User manual

7
g
Operating Instruction
Mesures de sécurité et de protection pour l´utilisation
1. Le convertisseur est conçu uniquement pour être
utilisé dans les véhicules.
2. Utilisez uniquement le convertisseur aux réseaux
de tension de bord prévus (12V=), jamais aux réseaux
24V=! En cas de doute, consultez la notice d´utilisation
du véhicule ou adressez-vous au fabricant du véhicule.
3. Afin d´avoir les meilleurs résultats de fonctionnement
et de sécurité, veuillez poser le convertisseur dans
un porte-boisson du véhicule. Au cas où ce ne soit pas
possible, veuillez observer à utiliser le convertisseur
sur un endroit dur et sec.
4. Conservez le convertisseur dans un endroit sec.
N´exposez pas le convertisseur à la pluie ou à
l´humidité.
5. Evitez d´utiliser le convertisseur près d´une sortie de
radiateurs ou de d´autres sources de chaleur.
6. Veuillez observer qu´il y ait suffisamment de
possibilités de dissipation de chaleur et d´aération.
7. N´ouvrez jamais l´appareil.
8. Comme pour tous les appareils électriques, ne laissez
pas cet appareil à la portée de main des enfants!
9. Ne continuez en aucun cas à utiliser l´appareil ou
adressez-vous de suite à votre revendeur ou à notre
service après-vente dans les cas suivants :
– les prises, les fiches, les câbles de branchement sont
endommagés
– le boîtier du convertisseur est abimé.
– l´appareil est défectueux, cela signifie qu´il n´y a pas
de tension de sortie, même après toutes les
déclenchements de sécurité mentionnés ci-dessus.
– quand vous contastez un dégagement de fumée,
d´odeur ou des bruits inhabituels.
Envoyez l´appareil au service après-vente avec une
description précise de la panne à:
Hama GmbH & Co. KG
Abt. Service
Industriestr. 10
D- 86653 Monheim
L´entreprise Hama GmbH & Co. KG ne se porte en aucun
cas garant pour les défauts résultant d´un non-respect
des mesures de sécurité mentionnées ci-dessus ou d´une
mauvaise utilisation.
Données techniques :
Tension nominale à l´entrée 12V CC
Gamme de tensions à
l´entrée
9,5V – 15V CC =
Prise d´entrée Fiche allume-cigares
Puissance de sortie continue 100 W
Puissance de sortie en
pointe
280 W
Prise de sortie Prise de courant de sécurité
Tension de sortie 230 V CA
Fréquence de sortie 50Hz (+/- 2Hz)
Stabilité en tension de sortie +/- 10%
Forme du signal (sortie) sinusoïdal
Rendement 85%
Consommation de courant
à vide
< 0.45A
Protection thermique 60°C +/-10°C
Protection de court-circuit oui
Mise en marche
„Soft-Start“*
oui
Protection contre les
surtensions
15.0 V +/-1.0V DC
Disjoncteur à minimum de
tension
9.5 V +/- 0.5V DC
Polarisation avec le fusible
Disjoncteur différentiel 30 mA
Fusible 15A
Températures de
fonctionnement
de -15°C à +50°C
Dimensions 160 x 70 x 70 mm
Poids 650 g
Hi-Pot/Haute tension** oui
*empêche les pointes de tension au couple de démarrage
**Test d´isolation effectué par essai individuel.
00039794man_de_en_es_pl.indd 7 21.11.12 13:42