User manual

5
g
Operating Instruction
Safety and usage precautions
1. The inverter is only intended for use in vehicles.
2. Use the inverter with intended on-board networks
(12 V) only. Never use them in 24 V networks. If in
doubt, consult the manual for your vehicle or contact
the manufacturer.
3. For best results and safest operation, the inverter
should ideally be placed in a drink holder in the
vehicle. If this is not possible, please ensure that the
inverter is operated on a stable and dry surface.
4. Keep the inverter dry. Never expose the inverter to rain
or moisture.
5. Avoid using the inverter in the immediate vicinity of
the heating outlets or other heat sources.
6. Ensure that the power supply unit is sufficiently
ventilated and that heat can dissipate adequately.
7. Never open the device.
8. As with all electrical devices, this device should be
kept out of the reach of children.
9. Should any of the following happen, do not use the
device under any circumstances and contact your
dealer or our service department immediately:
– The connection socket, connecting cable or plug is
damaged.
– The housing of the inverter is damaged.
– The device is defective, i.e. there is no output voltage
even if you are sure that none of the abovementioned
safety circuits have been triggered.
– If you see smoke, smell odours or hear unusual noises
from the device
Send the device to the following address with a precise
description of the fault if it requires service:
Hama GmbH & Co. KG
Abt. Service
Industriestr. 10
86653 Monheim
Germany
Hama GmbH & Co. KG shall not accept any liability arising
from improper use of the inverter or failure to observe the
above safety instructions.
Specifications:
Rated input voltage 12 V DC
Input voltage range 9,5V – 15V DC =
Input side connection Cigarette lighter plug
Continuous output capacity 100 W
Peak output capacity 280 W
Output side connection Shockproof socket
Output voltage 230 V AC
Output frequency 50Hz (+/- 2Hz)
Output voltage stability +/- 10%
Signal form (output side) Modified sine
Efficiency 85%
Idle current consumption < 0.45A
Thermal protection circuit 60°C +/-10°C
Short circuit protection Yes
“Soft-start” start switch Yes
Overvoltage protection 15.0 V +/-1.0V DC
Low voltage protection 9.5 V +/- 0.5V DC
Polarity reversal protection Via fuse
Residual current
deactivation
30 mA
Fuse 15A
Ambient operating
temperature
-15°C bis +50°C
Dimensions 160 x 70 x 70 mm
Weight 650 g
Hi-Pot** Yes
* Prevents voltage peaks when switched on
** Isolation test performed in unit test.
00039794man_de_en_es_pl.indd 5 21.11.12 13:42