User manual

3
Sicherheits- und Gebrauchsschutzmaßnahmen
1. Der Inverter ist ausschließlich für den Betrieb in
Kraftfahrzeugen vorgesehen.
2. Betreiben Sie den Inverter nur an dafür vorgesehenen
Bordspannungsnetzen (12V=), niemals an
24V= Netzen! Im Zweifelsfall ziehen Sie dazu die
Betriebsanleitung des Fahrzeugs zu Rate oder wenden
Sie sich an den Fahrzeughersteller.
3. Um die besten und sichersten Betriebsergebnisse zu
erzielen platzieren Sie den Inverter idealerweise in
einem Getränkehalter des Fahrzeugs. Falls dies nicht
möglich sein sollte, achten Sie bitte darauf den
Inverter auf einer festen und trockenen Unterlage zu
betreiben.
4. Bitte den Inverter trocken halten. Setzen Sie den
Inverter nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
5. Vermeiden Sie es den Inverter in unmittelbarer Nähe
der Austrittsöffnungen der Heizung oder anderer
Hitzequellen zu betreiben.
6. Achten Sie auf ausreichende Möglichkeit zur
Wärmeableitung und Belüftung.
7. Das Gerät niemals öffnen.
8. Dieses Gerät gehört, wie alle elektrischen Geräte,
nicht in Kinderhände!
9. In folgenden Fällen betreiben Sie bitte das Gerät
keinesfalls weiter und wenden Sie sich umgehend an
Ihren Händler oder unsere Serviceabteilung:
– die Anschlussbuchse, Anschlusskabel oder – stecker
sind beschädigt
– das Gehäuse des Inverters ist beschädigt.
– das Gerät defekt ist, d.h. keine Ausgangsspannung
anliegt auch wenn das Ansprechen aller oben
aufgeführten Sicherungsschaltungen ausgeschlossen
werden kann.
– wenn Sie aus dem Gerät Rauchentwicklung, Geruchs-
bildung oder ungewöhnliche Geräusche feststellen.
Senden Sie das Gerät im Servicefall mit einer genauen
Fehlerbeschreibung an:
Hama GmbH & Co. KG
Abt. Service
Industriestr. 10
D- 86653 Monheim
Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung
die aus dem unsachgemäßen Gebrauch des Inverters
oder einer Nichtbeachtung der o.g. Sicherheitshinweise
resultieren.
Technische Daten:
Eingangsnennspannung 12V DC
Eingangsspannungsbereich 9,5V – 15V DC =
Anschluss Eingangsseitig Zigarettenanzünderstecker
Dauerausgangsleistung 100 W
Spitzenausgangsleistung 280 W
Anschluss Ausgangsseitig Schutzkontakt-Steckdose
Ausgangsspannung 230 V AC
Ausgangsfrequenz 50Hz (+/- 2Hz)
Ausgangsspannungs-
stabilität
+/- 10%
Signalform (Ausgangsseitig) modifizierter Sinus
Wirkungsgrad 85%
Leerlaufstromaufnahme < 0,45A
Thermische Schutzschaltung 60°C +/-10°C
Kurzschlussschutz ja
Anlaufschaltung
„Soft-Start“*
ja
Überspannungsschutz 15.0 V +/-1,0V DC
Unterspannungsschutz 9,5 V +/- 0,5V DC
Verpolungsschutz durch Sicherung
Fehlerstromabschaltung 30 mA
Sicherung 15A
Betriebs-
Umgebungstemperatur
-15°C bis +50°C
Abmessungen 160 x 70 x 70 mm
Gewicht 650 g
Hi-Pot** ja
*verhindert Spannungsspitzen im Einschaltmoment
**Isolationstest wird in Stückprüfung durchgeführt.
00039794man_de_en_es_pl.indd 3 21.11.12 13:42