User manual

S Svenska [Swedish]

Not om miljöskydd:

Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EU i

den nationella lagstiftningen, gäller följande: Elektriska och

elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i

hushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska

och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd

till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta definieras

via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna symbol på produkten,

instruktionsmanualen eller på förpackningen indikerar att produkten innefattas

av denna bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning av material/

batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning.

Försäkran om överensstämmelse

Hama GmbH & Co. KG försäkrar härmed att denna apparat

överensstämmer med de väsentliga egenskapskrav och övriga

relevanta bestämmelser som framgår av Direktiv 2014/53/EU.

Försäkran om överensstämmelse enligt tillämpligt direktiv nns pà

www.hama.com.

L Suomi [Finnish]

Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2012/19/EU ja

2006/66/EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä,

pätevät seuraavat määräykset:

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää

talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus

toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille

varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän

liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä

määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa, käyttöohjeessa tai

pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja uudelleenkäytöllä tai

muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen

ympäristömme suojelussa.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin

2014/53/EU perusvaatimusten ja muiden oleellisten säännösten ja

määräysten mukainen. Direktiivin mukaisen

vaatimuksenmukaisuusvakuutuksen löydät osoitteesta www.hama.com.