00176578 00176579 00176588 00176589 00176608 00176609 00176610 00176611 WiFi LED-Downlight WiFi LED-Einbaustrahler Operating Instructions Bedienungsanleitung GB D
Step 2: connect power (AC 220 - 240 V) Schritt 2: Stromversorgung anschließen Step 1: cut the hole on ceiling Schritt 1: Loch in die Decke schneiden Spring buckle Klemmfeder 47 mm Ø 78 mm 90 mm Step 3: Vertically put the spring buckle and then release on the hole of ceiling Schritt 3: Setzen Sie den Federbügel vertikal ein und lassen Sie ihn dann in das Loch ein.
G Operating Instructions Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating instructions on to the new owner. 1. Explanation of symbols used on the product label Electrical device of safety class II. Protection against electric shock thanks to reinforced or double insulation of live parts.
• Protect the product from dirt, moisture and overheating and use it in dry rooms only. • Only use the article under moderate climatic conditions. • Do not use the product in areas in which electronic products are not permitted. • Do not use the product in a damp environment and avoid splashing water. • Do not bend or crush the cable. • Do not attempt to service or repair the product yourself. Leave any and all service work to qualified experts.
Removal 1. Pull the built-in light out of the installation opening on one side. Take care to ensure that the clamp does not accidentally slip out of the opening. Otherwise there is a danger that fingers may become trapped. 2. First carefully remove one clamp, then the other, from the installation opening. 3. The further removal process is carried out in the reverse order to the installation process. 5.
. Setting options The following settings can be made in the app: 1 2 3 4 6 5 1 White 2 Scenario 3 4 Colour slider Brightness slider 5 Countdown 6 On/Off button Timeline 7 7 Open the Light settings tab. Open the Colour scenarios tab. Customised light settings can be stored here and selected at the press of a button. Set the preferred colour temperature here. Set the preferred brightness here. Once the set time has elapsed, the light is automatically switched on or off.
. Extended usage options with scenarios Scenarios and automated sequences, which can be created in the app in the "Smart scenarios" section, can be used to create many combination and usage options for these products, depending on the Smart Home products you have installed. Programming is always via the app (see Section 4 of the App Guide) and will be offered / suggested to you on an individual basis.
. Care and maintenance Note Disconnect the product from the mains before cleaning and during prolonged periods of non-use. • Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth and do not use aggressive cleaning agents. • Ensure that no water is able to enter the product. 9.
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter. 1. Erklärung von Symbolen der Produktkennzeichnung Elektrisches Gerät der Schutzklasse II.
wird, muss diese mit dem Schutzleiter oder dem Potenzialausgleichsleiter der Installation verbunden sein. • Diese Einbauleuchten sind nicht kompatibel zum Betrieb mit Dämmerungsschaltern, Bewegungsmeldern oder Dimmern. • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen. • Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen. • Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.
Demontage 1. Ziehen Sie die Einbauleuchte einseitig aus der Einbauöffnung heraus. Achten Sie hierbei darauf, dass die Klammer nicht ungewollt aus der Öffnung rutscht. Es besteht sonst die Gefahr, dass Sie sich die Finger einklemmen. 2. Ziehen Sie zuerst eine, danach die andere Klammer vorsichtig aus der Einbauöffnung heraus. 3. Die weitere Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Montage. 5.
6. Einstellungsmöglichkeiten Folgende Einstellungen können in der App vorgenommen werden: 1 2 3 4 6 5 1 Weiß 2 Szene 3 4 Farbregler Helligkeitsregler 5 Countdown 6 Ein-/Ausschalter Zeitplan 7 7 Öffnen Sie die Registerkarte der Lichteinstellung. Öffnen Sie die Registerkarte der Farbszenen. Hier können individuelle Lichteinstellungen abgespeichert und per Tastendruck ausgewählt werden. Stellen Sie hier die gewünschte Farbtemperatur ein. Stellen Sie hier die gewünschte Helligkeit ein.
7. Erweiterte Nutzungsmöglichkeiten durch Szenen Durch Szenen und Automationen, die in der App im Bereich "smarte Szenen" angelegt werden können, ergeben sich je nach vorhandenen Smart Home Produkten in Ihrem Zuhause viele Kombinations- und Nutzungsmöglichkeiten dieser Produkte. Die Programmierung erfolgt immer über die App (siehe Kapitel 4 des App Guide) und wird Ihnen individuell angeboten/ vorgeschlagen.
8. Wartung und Pflege Hinweis Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung und bei längerem Nichtgebrauch vom Netz. • Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. • Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt. 9.
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. 00176578_79_88_89_00176608_09_10_11/11.21 www.hama.
