00062782 www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 hama@hama.de www.hama.de 62782–11.
l Kurzanleitung Wireless LAN PCI-Karte 108 Mbps Installationsvorbereitung Achtung: Bitte installieren Sie die Software von der beiliegenden CD, bevor Sie mit dem Einbau der Karte beginnen. Legen Sie dazu die Treiber CD-ROM in Ihr Laufwerk ein. Wählen Sie im Installationsmenu die Option PC CARD/PCI Card. Im nächsten Fenster wählen Sie bitte Install, => Fahren Sie fort mit klick auf Next => Next => Next => Finish.
Konfiguration des Wireless LAN und Optionen des Utility Optionen im Menüpunkt "Advanced": Um das Utility zu starten, Doppelklicken Sie auf das Symbol mit den vier Balken unten rechts neben der Taskleiste. Encryption: Optionen im Menüpunkt "Link Info": Wenn Ihr WLAN Gerät mit einem Access Point oder WLAN Router verbunden ist, können Sie hier Informationen, bezüglich den aktuellen Einstellungen entnehmen. Mit dem klick auf den Button „Rescan“ können Sie die Angaben aktualisieren.
L 108 Mbps Wireless LAN PCI Card Quick Guide Preparing for Installation System Properties window, select => Hardware fi Device Manager. The entry “108 Mbps High Speed Wireless Network Adapter” must appear in the Network Adapter section without a yellow exclamation point. Please Note: Please install the software on the enclosed CD before you start installing the card. To do so, insert the driver CD-ROM in your drive. Select the PC CARD/PCI Card option in the installation menu.
Options in the “Configuration” menu item: Options in the “Advanced” menu item: SSID: Encryption: Power Mode: Preamble: Name for the wireless LAN with up to 32 characters. It must be the same for each device using the network. Infrastructure if used with an access point or router with wireless LAN function. Ad-hoc if no access point or router with wireless LAN is used. Speed standard can be selected in ad-hoc mode 11B/11G/11G Turbo Channel set for your WLAN network.
¬ Brève introduction à la carte PCI de réseau local sans fil 108 Mbits/s Pré-installation Attention : Installez le logiciel à partir du CD-ROM fourni avant de commencer l'installation de la carte ! Pour ce faire, insérez le CD-ROM pilote fourni dans votre lecteur. Sélectionnez l'option PC CARD/PCI Card dans le menu d'installation. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez Install, => et continuez en cliquant sur Next => Next => Next => Finish.
Options du menu "Link Info" : Options du menu "Advanced" : Si votre périphérique de réseau local sans fil est connecté à un point d'accés ou un routeur de réseau local sans fil, vous trouvez ici des informations concernant les réglages actuels. Vous pouvez actualiser les données en cliquant sur Rescan. Encryption : Options du menu "Configuration" : SSID : Power Mode : Preamble : Nom de jusqu'à 32 caractères du réseau local sans fil qui doit être identique pour tous les appareils du réseau.
÷ Kort vejledning til Wireless LAN PCI kort 108 Mbps Installationsforberedelse Bemærk: Installer softwaren fra den medfølgende CD, inden du begynder installationen af kortet. Læg nu driver CD-ROM'en i drevet. Vælg i installationsmenuen optionen PC CARD/PCI Card. I næste vindue skal du vælge Install, => fortsæt med at klikke på Next => Next => Next => Finish. Hvis autostart-funktionen på din PC er deaktiveret, skal du skifte til det pågældende drev og dobbeltklikke på filen ”Autorun.exe” for at åbne.
Konfigurering af Wireless LAN og Utility optionerne: Optioner i menupunktet ”Advanced” For at starte Utility skal du dobbeltklikke på symbolet med de fire bjælker nederst til højre på skærmen ved siden af task-listen. Encryption: Optioner i ”Link Info” menupunktet: Hvis WLAN enheden tilsluttes et access point eller en WLAN router, er det her muligt at se oplysningerne om de aktuelle indstillinger. Med et klik på knappen ”Rescan” kan du aktualisere indtastningerne.
fl Este aparato se puede operar sólo en Alemania, Austria, Suiza, Francia, Inglaterra, Bélgica, España, Países Bajos, Dinamarca, Hungría, Polonia, Suecia, Portugal, Luxemburgo, Irlanda, Grecia y Finlandia. La declaratión de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/EC la encontratá en www.hama.de Fabricado en Taiwan .
