Instructions

MOUNTING
1. Connect the remote driver box to the light xture
using the included twist lock cables (Fig. 2)
2. Place remote driver box thru the cut-out hole and
mount according to local code as required.
3. Bundle any excess wire and place into ceiling above
the module according to local code as required.
4. Rotate both mousetrap springs upward to allow
passage through the cutout in the ceiling (Fig.3).
5. Continue to press the module through the cutout in
the ceiling until the perimeter ange of the module
is ush against the ceiling.
6. The springs will rotate back into position and hold
the LED module tight to the ceiling.
MOUNTING USING OPTIONAL
MOUNTING FRAME
1. Install mounting frame per mounting frame
instructions securing mounting frame on studs.
2. Place the remote driver box onto the mounting
frame, using the studs on the mounting frame as a
guide (Fig. 5)
3. Position the remote driver box as shown and secure
with provided thumb nuts (Fig 6)
4. Open the knockouts of the provided jbox and insert
the supply wires into the jbox (Fig. 4) Connect the
bare/green copper (ground) wire from teh jbox to
the ground wire of the supply connection using the
provided wire nut.
5. Connect the black/white leads from the output
of the driver to the appropriate supply side wiring
using the provided wire nuts.
6. Use the CCT selector switch to select the desired
color temperature.
7. Use the Lumen selector switch to select the desired
lumen output.
8. After the ceiling is in place, cut an opening in the
ceiling by using the provided template to trace
the module opening to match the opening on the
mounting frame.
MONTAGE À L’AIDE D’UN CADRE DE
MONTAGE FACULTATIF
1. Installez le cadre de montage selon les instructions
du cadre de montage en xant le cadre de montage
sur les goujons.
2. Placez la boite de commande à distance sur le
cadre de montage, en utilisant les montants sur le
cadre de montage comme guide (Fig.5).
3. Positionnez la boite de commande à distance
comme indiqué et xez avec les écrous à serrage à
main fournis (Fig.6).
4. Ouvrez les entrées défonçables de la boîte de
jonction fournie et insérez les ls d’alimentation
dans la boîte de jonction (Fig. 4) Connectez le l de
cuivre nu/vert (terre) de la boîte de jonction au l
de terre de la connexion d’alimentation à l’aide du
capuchon de connexion fourni.
5. Branchez les câbles blancs et noirs de la sortie
du pilote au câblage d’alimentation latéral
correspondant à l’aide des serre-ls fournis.
6. Utilisez le commutateur de sélection CCT pour
sélectionner la température de couleur souhaitée.
7. Utilisez le commutateur Lumen Selector pour
sélectionner la puissance lumineuse souhaitée.
8. Une fois le plafond en place, découpez une
ouverture dans le plafond en utilisant le gabarit
fourni pour tracer l’ouverture du module an qu’elle
corresponde à l’ouverture sur le cadre de montage.
MONTAJE CON EL MARCO OPCIONAL DE
MONTAJE
1. Instale el marco de montaje según las
instrucciones y jándolo a los montantes.
2. Coloque la caja del controlador remoto en el marco
de montaje, utilizando los pernos en el marco de
montaje como guía (Fig.5).
3. Coloque la caja del controlador remoto como se
muestra y fíjela con las tuercas de ajuste manual
provistas (Fig.6).
4. Abra los oricios ciegos de la caja de conexiones
provista e inserte los cables de suministro en dicha
caja (Fig.4). Conecte el cable de cobre pelado/
verde (tierra) de la caja de conexiones al cable de
tierra de la conexión de suministro usando la tuerca
para cables provista.
5. Conecte los terminales negro o blanco desde la
salida del controlador al cableado del lado de
suministro correspondiente usando las tuercas
para cables provistas.
6. Utilice el interruptor selector CCT para seleccionar
la temperatura de color deseada.
7. Utilice el interruptor selector de lúmenes para
seleccionar la salida de lúmenes deseada.
8. Una vez que el techo esté en su lugar, corte una
abertura en él usando la plantilla provista para
trazar la abertura del módulo a n de que coincida
con la abertura en el marco de montaje.
MONTAGE
1. Connectez le boîtier du pilote à distance au
luminaire à l’aide des câbles à verrouillage par
torsion inclus (Fig. 2)
2. Placez le boîtier de pilote à distance dans la
découpe du plafond et montez conformément au
code local.
3. Regroupez l’excédent de câble et placez-le dans le
plafond au-dessus du module conformément au
code local, le cas échéant.
4. Faites pivoter les ressorts souricières vers le haut
pour permettre au module de passer à travers
l’ouverture du plafond (Fig 3).
5. Continuez d’insérer le module dans l’ouverture du
plafond jusqu’à ce que la bride périphérique du
module aeure le plafond.
6. Les ressorts retourneront à leur position initiale
et maintiendront le module DEL xé au plafond de
manière sécuritaire.
MONTAJE
1. Conecte la caja del controlador remoto al luminario
usando los cables de cierre giratorio incluidos
(Fig.2)
2. Coloque la caja del controlador remoto a través
del oricio calado y móntela de acuerdo con los
requisitos del código local.
3. Enrolle cualquier exceso de cable y colóquelo en el
techo sobre el módulo según lo requiera el código
local.
4. Rote ambos resortes tipo ratonera hacia arriba para
permitir el pasaje por el corte en el techo (Fig.3).
5. Continúe presionando el módulo a través del
calado en el techo hasta que la brida perimetral del
módulo esté al ras contra el techo.
6. Los resortes girarán hasta volver a su posición y
mantendrán el módulo LED bien sujeto en el techo.
Mousetrap
Ressorts de souricière
Resortes ratonera
4. Utilisez le commutateur de sélection CCT pour
sélectionner la température de couleur souhaitée.
Utilisez le sélecteur Lumen (selon le modèle) pour
sélectionner le niveau de luminosité souhaité.
5. Le module est prêt à être installé dans le plafond
(voir la section MONTAGE pour des instructions
spéciques).
4. Utilice el interruptor selector CCT para seleccionar
la temperatura de color deseada.
Utilice el interruptor selector de lúmenes (según
el modelo) para seleccionar el nivel de lúmenes
deseado.
5. El módulo está listo para instalarse en el techo
(consulte la sección MONTAJE para obtener
instrucciones especícas).
Figure 1 Figure 2 Figure 3
4 ML4 Direct Mount Instructions www.halolighting.com
IB51820322