Installation Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using product, basic precautions should
always be followed, including the following:
•
Heed all warnings, including below warnings
AND those included on product.
•
Save these instructions and warnings.
•
For indoor use only.
•
This product is not intended to be repaired by
service personnel, in case of failure or compo-
nent defect (unit can be thrown away).
•
This product must not be disposed of togeth-
er with domestic waste. This product has to
be disposed at an authorized place for recy-
cling of electrical and electronic appliances.
•
Read and follow these instructions.
•
Risk of fire/electric shock. The fixture does not
have any user serviceable parts.
•
FIXTURE IS NOT WATERPROOF and is not
intended for use in showers, saunas, or in
potentially wet locations. ALWAYS keep this
fixture away from sinks, tubs, showers, etc.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Al utilizar el producto, siempre se deben seguir
las precauciones básicas, incluído lo siguiente:
•
Tenga en cuenta todas las advertencias,
incluyendo las advertencias a continuación Y
aquellas incluidas en el producto.
•
Conserve estas instrucciones y advertencias.
•
Para uso en interiores solamente.
•
Este producto no está diseñado para ser
reparado por personal técnico, en caso de fal-
las o defecto en el componente (la unidad se
puede desechar).
•
Este producto no se debe desechar junto con
los residuos del hogar. Este producto se debe
desechar en un lugar autorizado para el recic-
laje de aparatos eléctricos y electrónicos.
•
Lea y siga estas instrucciones.
•
Riesgo de incendio y descarga eléctrica. La
luminaria no contiene piezas que puedan
recibir un servicio de mantenimiento por el
usuario.
•
LA LUMINARIA NO ES HERMÉTICA y no
está diseñada para su uso en duchas, saunas
o lugares potencialmente mojados. Mantenga
SIEMPRE la luminaria alejada de fregaderos,
bañeras, duchas, etc.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ
Des précautions de base doivent être suivies
lors de l’utilisation de ce produit, incluant:
•
Respectez tous les avertissements, y compris
les avertissements ci-dessous ET ceux qui
sont inscrits sur l’étiquette d’avertissement.
•
Conservez ces instructions et ces avertisse-
ments.
•
Pour une utilisation intérieure seulement.
•
Ce produit n’est pas conçu pour être réparé
par le personnel d’entretien en cas de panne
ou d’un composant défectueux (le produit
peut être jeté).
•
Ce produit ne doit pas être jeté avec les
ordures ménagères. Ce produit doit être jeté
dans un lieu autorisé pour le recyclage des
appareils électriques et électroniques.
•
Lisez et suivez ces instructions.
•
Risque d’incendie ou de décharge électrique.
Le luminaire ne renferme aucune pièce
réparable par l’utilisateur.
•
LE LUMINAIRE N’EST PAS ÉTANCHE et n’est
pas conçu pour être utilisé dans les douches,
les saunas, ou dans des lieux potentiellement
humides. Ne mettez JAMAIS le luminaire à
proximité des lavabos, des baignoires, des
douches, etc.
OPTIONAL ITEMS
(Purchase separately)
Splice box
•
HU106P (white)
•
HU106MB (black)
Daisy Chain Connector
•
HU101P (white 3” length)
•
HU101MB (black 3” length)
•
HU102P (white 6” length)
•
HU102MB (black 6” length)
•
HU1010P (white 12” length)
•
HU1010MB (black 12” length)
•
HU1011P (white 18” length)
•
HU1011MB (black 18” length)
•
HU103P (white 24” length)
•
HU103MB (black 24” length)
•
HU104P (white 120” length)
•
HU104MB (black 120” length)
Master Power Switch
•
HU10MSP (white)
•
HU10MSMB (black)
Power Cord
•
HU105P (white 48” length)
•
HU105MB (black 48” length)
OBJETS EN OPTION
(à acheter séparément)
Boîtier d’épissurage
•
HU106P (blanc)
•
HU106MB (noir)
Connecteur en guirlande
•
HU101P (blanc 8 cm (3 po.) de long
•
HU101MB (noir 8 cm (3 po.) de long)
•
HU102P (blanc 15 cm (6 po.) de long
•
HU102MB (noir 15 cm (6 po.) de long)
•
HU1010P (blanc 30 cm (12 po.) de long
•
HU1010MB (noir 30 cm (12 po.) de long)
•
HU1011P (blanc 46 cm (18 po.) de long)
•
HU1011MB (noir 46 cm (18 po.) de long)
•
HU103P (blanc 61 cm (24 po.) de long
•
HU103MB (noir 61 cm (24 po.) de long)
•
HU104P (blanc 3 m (120 po.) de long
•
HU104MB (noir 3 m (120 po.) de long)
Interrupteur d’alimentation principal
•
HU10MSP (blanc)
•
HU10MSMB (noir)
Cordon d’alimentatio
•
HU105P (blanc 122 cm (48 po.) de long
•
HU105MB (noir 122 cm (48 po.) de long)
ELEMENTOS OPCIONALES
(se compran por separado)
Caja de empalme
•
HU106P (blanca)
•
HU106MB (negra)
Conector en serie
•
HU101P (blanco, 8cm [3pulg. de largo])
•
HU101MB (negro, 8cm [3pulg. de largo])
•
HU102P (blanco, 15cm [6pulg. de largo])
•
HU102MB (negro, 15cm [6pulg. de largo)
•
HU1010P (blanco, 30cm [12pulg. de largo])
•
HU1010MB (negro, 30cm [12pulg. de largo])
•
HU1011P (blanco, 46cm [18pulg. de largo])
•
HU1011MB (negro, 46cm [18pulg. de largo])
•
HU103P (blanco, 61cm [24pulg. de largo])
•
HU103MB (negro, 61cm [24pulg. de largo])
•
HU104P (blanco, 305cm [120pulg. de largo]
•
HU104MB (negro, 305cm [120pulg. de largo])
Interruptor maestro
•
HU10MSP (blanca)
•
HU10MSMB (negra)
Cable de alimentación
•
HU105P (blanco, 122cm [48pulg. de largo])
•
HU105MB (negro, 122cm [48pulg. de largo])
2
ADV150144
HU10 Undercabinet Installation Instructions www.eaton.com/lighting