MODEL/MODELO/MODÈLE AH084Y19030 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.
English Español Français LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS This product is covered by a limited warranty that is effective for 90 days from the date of purchase. If, during the limited warranty period, a part is found to be defective or breaks, we will offer replacement parts at no cost to you, the customer. The only exceptions to the warranty include mainframes, table tops, playing surfaces, batteries or tools.
English Español TOOLS REQUIRED Phillips Screwdriver Standard (Flat Head Screwdriver) Allen Key Wrench Français HERRAMIENTAS NECESARIAS - Not Included - Not Included Destornillador Phillips Destornillador de Cabeza Plana Llave Allen Llave Inglesa - Included - Included RECOMMENDED - No incluido - No incluido - Incluido - Incluido OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme Tournevis standard (Tête plate) Clé hexagonale Clé anglaise RECOMENDADO Electric Screwdrivers may be helpful during assembly; however,
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Français REGLES DE SECURITE IMPORTANTES Read all instructions Lea todas las instrucciones Lisez toutes les instructions 1. Read all instructions-All the safety and operating instructions should be read carefully before this hockey game is played. 1. Lea todas las instrucciones-Todas las instrucciones de seguridad y operación se deben leer detenidamente antes de jugar con este juego de hockey. 1.
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones 9. Grounding or Polarization-This game is 9. Conexión a tierra o Polarización-Este juego equipped with a polarized alternating está equipado con un enchufe de línea de current line plug (a plug having one blade corriente alterna polarizada (un enchufe que wider than the other). This plug will fit into tiene una hoja más ancha que otra).
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Français REGLES DE SECURITE IMPORTANTES Read all instructions Lea todas las instrucciones Lisez toutes les instructions 13. To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
English Español PARTS IDENTIFIER Français IDENTIFICADOR DE PIEZAS 1 PART NUMBER NÚMERO DE PIEZA NUMÉRO D'ARTICLE Pata derecha 6 Pied droit FOR FIG. 5 3 Abrazadera de Soporte 10 Barre de support NOM DE LA PIÈCE NOMBRE DE PIEZA Unité centrale 4 FOR FIG. 1 FOR FIG. 8 x2 Left Leg Pata izquierda 7 Panel de Extremo para Pata 8 Panneau inférieur du pied FOR FIG. 6 x2 Bottom Goal Caja Inferior de la Portería Box 5 FOR FIG. 2 x2 End Leg Panel Pied gauche FOR FIG.
English Español HARDWARE ACCESSORIES A9 HARDWARE FOR FIG. 8, 10 A10 Arandela 5/16”x35mm A13 Rondelle 5/16”x35mm FOR FIG. 2 Tuerca 5/16” Ecrou 5/16” Arandela 1/4”x19mm FOR FIG. 12 P5 Llave Inglesa - A P2 Tuerca Cuadrada con Tornillos Écrou carré avec vis P9 1/4” Barrel Nut Tablier de coin - A P7 Power Strip P4 FOR FIG.
English BEFORE ASSEMBLY ACCESSORIES Español ANTES DE MONTAR Français Español AVANT L’ASSEMBLAGE ACCESORIOS 1. Find a clean, level place to begin 1. Encuentre un lugar limpio y nivelado 1. Trouvez un endroit propre et plat pour commencer à assembler para comenzar el ensamblaje del the assembly of your product. votre produit. producto. 2. Verify that you have all listed parts 2. Compruebe que tenga todas las piezas 2.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 1 2 x2 3 P5 x2 Top View / Vista Superior / Vue du Haut Pre-installed P5 x8 A1 x4 2 & 3 A5 x8 Bottom View / Vista Inferior / Vue de Dessous P5 3 2 A5 A1 A1 A5 AH084Y19030 A5 A5 9 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 2 5 x2 A1 Pre-installed P5 A8 A11 A13 A14 A15 2 x2 x8 x8 Side View / Vista Lateral / Vue Latérale 5 2 3 A13 x8 x1 5 x1 A13 A8 A11 Bottom View / Vista Inferior / Vue de Dessous A11 A8 A13 P5 FIG. 3 10 x8 10 AH084Y19030 10 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 4 7 1 x1 Pre-installed P3 x2 Pre-installed P4 x2 Pre-installed P6 A12 x12 Pre-installed P15 x1 Pre-installed P16 7 A12 P6 x1 x2 P16 P15 P6 P6 P4 x4 1 P3 FIG. 5 6 A3 A7 A10 A16 AH084Y19030 1 x6 x12 x12 6 A10 A7 A3 x12 6 x1 11 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 6 8 x6 8 8 8 FIG. 7 A2 A6 A8 A14 x3 A8 x3 A6 x3 3 A2 x1 2 5 AH084Y19030 12 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 8 4 A4 A9 x2 x4 x4 2 4 4 3 A9 5 A4 FIG. 9 A2 A6 A8 A14 x3 x3 x3 x1 A8 A6 A2 AH084Y19030 13 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES FIG. 10 A4 Français Español MONTAJE A4 ASSEMBLAGE ACCESORIOS A9 x4 A9 x4 9 FIG.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 12 11 x4 13 x4 Pre-installed P1 x2 Pre-installed P2 x2 P2 P1 P1 P2 Note: Tear off the backside papers of the Felt Pads (13) and stick them into the bottom of the Pushers (11). 13 Nota: Retire el papel de la parte trasera de la almohadilla de fieltro (13) y péguela en la parte inferior del Mazo (11).
English Español PLUG IN TABLE & ENJOY ACCESSORIES Français Español ENCHUFE SU MESA Y JUEGUE BRANCHEZ LA TABLE ET JOUEZ ACCESORIOS To Wall Outlet / A la Salida de Pared / A la prise murale MOTOR SCHEMATIC DIAGRAM DIAGRAMA DEL MOTOR SCHÉMA DU MOTEUR CONNECTOR / CONECTOR / CONNECTEUR THERMAL PROTECTOR / PROTECTOR TÉRMICO / PROTECTEUR THERMIQUE SPT-2 POWER CORD / CABLE ELÉCTRICO SPT-2 / CABLE ALIMENTATION SPT-2 MOTOR / MOTOR / MOTEUR AC 120V / 120 V c.a.
English Español ELECTRONIC SCORER OPERATION ACCESSORIES OPERACIÓN DEL MARCADOR ELECTRÓNICO 1. Plug in the power plug, turn on the switch, and long press the “ON / OFF / START” button for 3 seconds to boot it up. 1. Enchufe la clavija de alimentación, encienda el interruptor y mantenga apretado el botón “ON / OFF / START” (ENCENDIDO / APAGADO / INICIAR) por 3 segundos para iniciarlo. 2. Press the “TIME / SOUND” button to select the game time (the time mode). The game time can be 3 minutes or 5 minutes.
English English Español CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD WARNING Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
www.medalsports.
