MODEL/MODELO/MODÈLE AH048Y21010 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 8 YEARS OF AGE. AS WITH ALL ELECTRICAL PRODUCTS, PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. INPUT: 100-240V 50/60Hz 150mA OUTPUT: 12V DC 500mA 877-472-4296 www.medalsports.
English Español Français LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS This product is covered by a limited warranty that is effective for 90 days from the date of purchase. If, during the limited warranty period, a part is found to be defective or breaks, we will offer replacement parts at no cost to you, the customer. The only exceptions to the warranty include mainframes, table tops, playing surfaces, batteries or tools.
English Español Français TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Phillips Screwdriver - Not Included Standard (Flat Head - Not Included Screwdriver) Allen Key - Included Destornillador Phillips Destornillador de Cabeza Plana Llave Allen RECOMMENDED - No incluido - No incluido - Incluido OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme Tournevis standard (Tête plate) Clé hexagonale RECOMENDADO Electric Screwdrivers may be helpful during assembly; however, please set a low torque and use extreme caution.
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions 1. Read all instructions-All the safety and operating instructions should be read carefully before this hockey game is played. 2. Caution-This is not a toy and is intended for use by or under the supervision of adults. Adults should review safety guidelines with children to avoid possible risk of electric shock or other injuries. Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones 2.
English Español IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Read all instructions Lea todas las instrucciones 9. CAUTION-ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT-Not recommended for children under 8 years of age. As with all electrical products, precautions should be observed during handling and used to reduce the risk of electric shock. 10. We recommend that the game be periodically examined for conditions that may result in the risk of fire, electrical shock, or injury to persons.
English Español PARTS IDENTIFIER Français IDENTIFICADOR DE PIEZAS 1 PART NUMBER NÚMERO DE PIEZA NUMÉRO D'ARTICLE Pata izquierda Pied gauche 6 FOR FIG. 3 3 Bases de pata 10 Base pied FOR FIG. 10 Pata derecha 7 Nivelador de pata 11 ACCESSORIES AH048Y21010 Mazo 12 Poussoir Adapter Adaptador 9 Marqueur Électronique Panneau inférieur du pied FOR FIG. 8 x2 Scorer Support Soporte de marcador Soutien de scoreur Adaptateur ACCESSOIRES FOR FIG.
English Español HARDWARE ACCESSORIES A1 HARDWARE FOR FIG. 2, 4, 5 A2 FOR FIG. 2, 4, 5 x24 1/4"X1-1/8" Bolt Perno 1/4"X1-1/8" A5 Boulon 1/4"X1-1/8" FOR FIG. 9 Tornillo 4x14mm Vis 4x14mm 1/4" Washer A6 FOR FIG. 2 5/16" T-Nut Écrou en T 5/16" FOR FIG. 7 P2 Tornillo T4x8mm A7 Vis T4x8mm FOR FIG.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE FIG. 1 ASSEMBLAGE ACCESORIOS A4 1 x1 Pre-installed P3 P3 11 x4 Pre-installed P4 1 x1 11 P4 x1 12 x1 A4 x2 1 12 FIG. 2 P1 2 P2 x2 3 3 x2 2 Pre-installed P1 x4 2 & 3 A2 A1 2 Pre-installed P2 A1 A2 A8 AH048Y21010 3 x20 x16 x16 P2 x1 7 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 3 6 x2 6 6 FIG. 4 5 A1 A2 A8 AH048Y21010 5 x2 5 x4 A2 x4 A1 x1 8 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 5 4 4 x1 Pre-installed P2 7 A1 A2 A8 FIG. 6 x4 P2 x4 7 x4 4 x4 A2 A1 x1 6 6 AH048Y21010 9 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 7 A3 x4 Note: Go back and make sure that all connections are tight. Nota: Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas. Note: Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE FIG. 8 8 9 x1 9 8 x2 A7 ASSEMBLAGE ACCESORIOS x2 A7 9 Scorer Wire / Cable del marcador / Câble de marqueur UNDERSIDE OF TABLE / PARTE INFERIOR DE LA TABLA / SOUS LA TABLE P4 Scorer Wire / Cable del marcador / Câble de marqueur 12 Note: Insert the Scorer Wire into the Connect Box (P4). Nota: Inserte el cable de marcador al caja de conexión (P4). Note: Insérer les cables du marqueur de points dans la Boite de connexion (P4).
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 9 A5 x4 9 A5 FIG. 10 10 x2 10 Note: Insert the Scoring Sensor Wires into the Connect Box (P4). Nota: Inserte los cables del sensor de puntuación en la caja deconexión (P4). Note: Insérer les câble capteur marqueur de points de points dans la Boite de connexion (P4).
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 11 13 15 A6 x2 10 x2 10 x6 A6 15 13 Note: Tear off the backside papers of the Felt Pads (15) and stick them into the bottom of the Pushers (13). Nota: Retire el papel de la parte trasera de la almohadilla de fieltro (15) y péguela en la parte inferior del mazo (13). Note : Ôtez les papiers placés derrière les coussinets en feutre (15) et collez ceux-ci sur la base des poussoirs (13).
English Español ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM (BOTTOM OF TABLE) Français DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA (PARTE INFERIOR DE LA MESA) DIAGRAMME DES CONNEXIONS ÉLECTRONIQUES (FOND DE LA TABLE) 11 10 10 P4 12 8 ELECTRONIC SCORER OPERATION OPERACIÓN DEL MARCADOR ELECTRÓNICO FONCTIONNEMENT DU MARQUEUR ELECTRONIQUE 8 ON/OFF ENCENDIDO/APAGADO HOW TO PLAY RESET REINICIAR MANERAS DE JUGAR COMMENT JOUER 1.
English Español Français POWER GLIDE HOCKEY RULES OF PLAY REGLAS DE JUEGO DE POWER GLIDE HOCKEY REGLES DU JEU DE HOCKEY PNEUMATIQUE The Object of the Game The object of Power Glide Hockey is to be the first player to score 10 goals against the opposing player. El objetivo del juego El objetivo del Hockey de mesa es ser el primero en anotar diez goles 10 contra el jugador adversario. Le but du jeu L’objectif du jeu de hockey pneumatique est d’être le premier à marquer 10 buts contre l’adversaire.
English English Español DISCLAIMER ACCESSORIES WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Français Español CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones no expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
www.medalsports.