Operation Manual
2
Vorwort
Sehr geehrter Kunde,
es ist unser Wunsch, dass die guten Ei-
genschaften der Maschine das Vertrau-
en rechtfertigen, welches Sie uns durch
Ihren Kauf entgegen gebracht haben.
Um Ihnen ein sicheres Arbeiten mit der
Maschine zu gewährleisten, lesen Sie
bitte vor der Inbetriebnahme das Kapi-
tel Sicherheitshinweise durch.
Ihre eigene Sicherheit, wie auch die An-
derer, hängt wesentlich von der Beherr-
schung der Maschine ab. Lesen Sie vor
der ersten Benutzung Ihres Gerätes
diese Originalbetriebsanleitung, han-
deln Sie danach und bewahren Sie die-
se für späteren Gebrauch oder für
Nachbesitzer auf. Die Betriebsanlei-
tung enthält alle wichtigen Informatio-
nen für Betrieb, Wartung und Pflege. In
dieser Betriebsanleitung haben wir die
Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen,
mit dem Gefahrenhinweis versehen.
Für weitere Fragen zur Maschine oder
zur Betriebsanleitung steht Ihnen Ihr
Hako-Vertragspartner jederzeit zur Ver-
fügung.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin,
dass irgendwelche Rechtsansprüche,
die auf die Ausführungen dieser Anlei-
tung bezogen werden, nicht geltend ge-
macht werden können. Achten Sie bei
erforderlichen Instandsetzungsarbeiten
bitte darauf, dass nur Original-Ersatz-
teile verwendet werden. Denn nur Origi-
nal-Ersatzteile geben Ihnen die Gewähr
für eine stete und zuverlässige Einsatz-
bereitschaft Ihres Gerätes. Änderungen
im Interesse der technischen Weiter-
entwicklung behalten wir uns vor.
Gültig ab: April 2014
Hako GmbH
D-23843 Bad Oldesloe
Hamburger Str. 209-239
Telefon +49 4531 806-0
Diese Betriebsanleitung gilt für fol-
gende Varianten:
• 7700.10
• 7700.12
• 7700.26
• 7700.30
• 7700.32
• 7700.40
• 7700.42
• 7700.60
• 7700.62
• 7700.64
• 7700.66
• 7700.80
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Scrubmaster B45 ist eine Scheuer-
saugmaschine für die Nassreinigung
von Hartböden.Diese Maschine ist für
den gewerblichen Gebrauch vorgese-
hen, zum Beispiel für die Verwendung
in Hotels, Schulen, Krankenhäusern,
Fabriken, Läden, Büros und für das
Vermietungsgeschäft.
Jeder darüber hinausgehende Ge-
brauch gilt als nicht bestimmungsge-
mäß. Für hieraus resultierende
Schäden haftet der Hersteller nicht; das
Risiko hierfür trägt allein der Benutzer.
Zur bestimmungs-gemäßen Verwen-
dung gehört auch die Einhaltung der
vom Hersteller vorgeschriebenen Be-
triebs- Wartungs- und Instandhaltungs-
bedingungen.
Der Scrubmaster B45 darf nur von Per-
sonen genutzt, gewartet und instandge-
setzt werden, die hiermit vertraut und
über die Gefahren unterrichtet sind.
Einführung