Phau Ntawv Qhia

FI SV
9
Kuva 2. Kivien latominen
Bild 2. Stapling av bastustenar
Kiukaassa ei saa polttaa:
polttoaineita, joiden lämpöarvo on korkea
(esim. lastulevy, muovi, hiili, briketit, pelletit)
maalattua tai kyllästettyä puuta
jätteitä (esim. PVC-muovia, tekstiilejä, nahkaa,
kumia, kertakäyttövaippoja)
puutarhajätettä (esim. ruohoa, puunlehtiä)
nestemäisiä polttoaineita
2.4. Kiuaskivet
Sopiva kivikoko on halkaisijaltaan 10–15 cm.
Käytä vain kiuaskiviksi tarkoitettuja kiviä.
Sopivia kivimateriaaleja ovat peridotiitti, oliviini-
diabaasi ja oliviini. Luonnosta kerätyt pintakivet
eivät sovellu kiuaskiviksi.
Huuhdo kiuaskivet kivipölystä ennen kiukaa-
seen latomista.
I ugnen får man inte bränna:
bränslen med högt värmevärde (t.ex. spånski-
va, plast, kol, briketter, pellets)
målat eller impregnerat trä
avfall (t.ex. PVC-plast, textiler, läder, gummi,
engångsblöjor)
trädgårdsavfall (t.ex. gräs, löv)
ytande bränslen
2.4. Bastustenarna
Stenarna bör ha en diameter på 10–15 cm.
Endast stenar som är avsedda för bastu skall
användas. Peridotit, olivindiabas and olivin är
lämpliga stentyper. Stenar som samlats in i na-
turen från marken passar inte som bastustenar.
Skölj av damm från bastustenarna innan de
staplas i ugnen.
Lado suuremmat kivet kivitilan pohjalle ja
pienemmät kivet päällimmäisiksi.
Lado kivet väljästi, jotta ilma pääsee liikku-
maan niiden välistä.
Älä lado kiuaskiviä kiukaan kivitilaa reunusta-
vaa säleikköä vasten tai sen päälle.
Älä pujota kiviä säleikön ja rungon väliin!
Stapla större stenar i stenmagasinets botten
och mindre stenar överst.
Stapla stenarna glest så att luft kan cirkulera
mellan dem.
Stapla inte bastustenar mot eller ovanpå
spjälverket omkring ugnens stenmagasin.
Lägg inte stenar mellan spjälverket och stom-
men!