Use and Care Manual
49-88074 39
ESPAÑOL 
CUIDADO Y LIMPIEZA
LUZ DEL HORNO
ADVERTENCIA
 PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA 
O QUEMADURAS: Antes de reemplazar la bombilla del horno, 
desconecte la alimentación de energía al horno desde el panel 
principal de fusibles o del interruptor de circuitos. No hacerlo puede 
provocar una descarga eléctrica o una quemadura.
CAUTION
 RIESGO DE INCENDIO: La tapa de vidrio y la 
lámpara de luz se deberán retirar cuando estén frías. Tocar el vidrio 
caliente sin protección en las manos o con un trapo húmedo puede 
ocasionar quemaduras.
Reemplazo del foco del horno
Asegúrese de que la cubierta del foco y el foco estén a temperatura 
ambiente.
Para remover la cubierta:
1.  Mantenga una mano debajo de la cubierta para que no caiga 
cuando la suelte. Con los dedos de esa misma mano, empuje el 
cable sujetador. Levante la cubierta.
No retire ningún tornillo para remover la cubierta del foco.
2.   Reemplace el foco con un foco para aparatos 
electrodomésticos de 40 watts.
Para volver a colocar la cubierta:
1.  Colóquela en el zurco del receptáculo. Jale el cable hacia adelante, 
hacia el centro de la cubierta hasta que quede en su lugar.
2.  Vuelva a conectar el aparato.
PUERTA DEL HORNO
La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la 
puerta. No levante la puerta usando la manija.
Para retirar la puerta:
1.  Abra la puerta totalmente.
2.  Empuje los bloqueos de la bisagra hacia arriba y afuera de la 
estructura de la cocina, hasta la posición de desbloqueo.
3.  Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte 
superior.
4.  Cierre la puerta hasta que la parte superior de la misma quede 
a aproximadamente 6” de la estructura de la cocina.
5.  Levante la puerta hacia arriba y afuera de la cocina, hasta que 
ambos brazos de las bisagras estén fuera de las ranuras de la 
estructura de la cocina.
Para reemplazar la puerta:
1.  Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte 
superior.
2.  Con la puerta en el mismo ángulo que en la posición de retiro, 
apoye la abertura sobre el fondo del brazo de la bisagra 
izquierda en el extremo inferior de la ranura de la bisagra 
izquierda. La abertura en el brazo de la bisagra deberá estar 
totalmente apoyada en la parte inferior de la ranura. Repita el 
procedimiento del lado derecho.
3.  Abra la puerta totalmente. Si la puerta no se abre 
completamente, las aberturas en las partes inferiores de los 
brazos de las bisagras no se apoyaron de forma correcta sobre 
el extremo inferior de la ranura. Retire la puerta de la cocina y 
repita el paso anterior.
4.  Empuje los bloqueos de las bisagras hacia la cavidad de la 
cocina y hacia abajo hasta la posición de bloqueo.
5.  Cierre la puerta del horno.
Empuje los bloqueos de las 
bisagras hacia arriba para 
desbloquearlos
Posición de retiro
Abertura
Empuje el 
bloqueo de 
la bisagra 
hacia arriba 
hasta que 
quede 
bloqueado
Brazo de la bisagra
Apoye la abertura en el 
extremo inferior de la ranura de 
la bisagra
Empuje trabas de la bisagra 
hacia abajo para bloquear.
Cable sujetador de 
la cubierta










