Use and Care Manual
49-88074 37
ESPAÑOL
CUIDADO Y LIMPIEZA
Cómo limpiar la estufa de vidrio
Limpieza normal de uso diario
6Ï/2XWLOLFHHOOLPSLDGRUGHHVWXIDVFHUiPLFDV&(5$0$
%5<7(
®
en la estufa de vidrio. Otras cremas pueden no ser tan
efectivas.
Para mantener y proteger la superficie de su estufa de vidrio,
siga estos pasos:
1. Antes de usar la estufa por primera vez, límpiela con el
OLPSLDGRUGHHVWXIDVFHUiPLFDV&(5$0$%5<7(
®
(VWR
D\XGDDSURWHJHUODHVWXID\KDFHODOLPSLH]DPiVVHQFLOOD
(OXVRGLDULRGHOOLPSLDGRUGHHVWXIDVFHUiPLFDV&(5$0$
%5<7(
®
ayudará a que la estufa quede como nueva.
3. Agite bien la crema de limpieza. Aplique unas gotas
GHOOLPSLDGRUGHHVWXIDVFHUiPLFDV&(5$0$%5<7(
®
directamente sobre la estufa.
8WLOLFHXQDWRDOODGHSDSHORXQSDxR
GHOLPSLH]D&(5$0$%5<7(
®
para
estufas cerámicas para limpiar toda la
superficie de la estufa.
8VHXQSDxRVHFRRXQDWRDOODGH
papel para quitar los restos del
OLPSLDGRU1RKDFHIDOWDHQMXDJDU
NOTA:(VPX\LPSRUWDQWHTXH12
&$/,(17(ODHVWXIDKDVWDTXHODKD\D
limpiado por completo.
Residuos pegados
NOTA: Se podrán producir DAÑOS sobre la superficie de vidrio
si utiliza estropajos que no sean los recomendados.
1. Deje enfriar la estufa.
2. Coloque unas gotas del limpiador de estufas cerámicas
&(5$0$%5<7(
®
sobre toda el área de residuos pegados.
8WLOL]DQGRHOSDxRGHOLPSLH]D&(5$0$%5<7(
®
para
estufas cerámicas incluido, frote el área sucia aplicando
SUHVLyQVHJ~QVHDQHFHVDULR
6LTXHGDQUHVWRVUHSLWDORVSDVRVLQGLFDGRVFRQDQWHULRULGDG
3DUDSURWHFFLyQDGLFLRQDOGHVSXpVGHKDEHUTXLWDGRWRGRV
los restos, pula toda la superficie con limpiador de estufas
FHUiPLFDV&(5$0$%5<7(
®
y una toalla de papel.
8WLOLFHXQSDxRGHOLPSLH]D&(5$0$%5<7(
®
para estufas cerámicas.
Limpie la estufa después
GHFDGDGHUUDPH8WLOLFH
el limpiador de estufas
FHUiPLFDV&(5$0$
%5<7(
®
.
Marcas de metal y rayones
7HQJDFXLGDGRGHQRGHVOL]DUROODV\VDUWHQHVDWUDYpVGH
su estufa. Dejará marcas de metal sobre la superficie de la
estufa.
(VWDVPDUFDVSXHGHQTXLWDUVHXWLOL]DQGROLPSLDGRUGHHVWXIDV
FHUiPLFDV&(5$0$%5<7(
®
FRQHOSDxRGHOLPSLH]D
&(5$0$%5<7(
®
para estufas cerámicas.
2. Si se permite que ollas con una capa fina de aluminio o cobre
KLHUYDQHQVHFRODFDSDSXHGHGHMDUXQDGHFRORUDFLyQQHJUD
en la estufa.
(VWRGHEHTXLWDUVHGHLQPHGLDWRDQWHVGHFDOHQWDUGHQXHYRR
la decoloración puede llegar a ser permanente.
NOTA: Verifique con detenimiento que la base de las ollas no
sea áspera para no rayar la estufa.
Residuos pegados rebeldes
1. Deje enfriar la estufa.
8WLOLFHHOUDVSDGRUGHILOR~QLFRDXQiQJXORDSUR[LPDGR
GHGHJUHHVFRQWUDODVXSHUILFLHGHOYLGULR\UDVSH
la suciedad. Puede ser necesario aplicar presión al
raspador para quitar la suciedad.
3. Después de utilizar el raspador, coloque unas gotas
GHOLPSLDGRUGHHVWXIDVFHUiPLFDV&(5$0$%5<7(
®
VREUHWRGDHOiUHDGHVXFLHGDGTXHPDGD8WLOLFHHO
SDxRGHOLPSLH]D&(5$0$%5<7(SDUDTXLWDUOD
suciedad restante.
3DUDSURWHFFLyQDGLFLRQDOGHVSXpVGHKDEHUTXLWDGR
todos los restos, pula toda la superficie con limpiador
GHHVWXIDVFHUiPLFDV&(5$0$%5<7(
®
y una toalla de
papel.
(OUDVSDGRUGHHVWXIDVFHUiPLFDV&(5$0$%5<7(
®
y todos los
insumos recomendados se encuentran disponibles en nuestro
&HQWURGH5HSXHVWRV9HULQVWUXFFLRQHVEDMRODVHFFLyQ³3DUD
VROLFLWDUUHSXHVWRV´HQODSiJLQDVLJXLHQWH
NOTA:1RXWLOLFHKRMDVGHVDILODGDVRGDxDGDV










