LED Backlit Flat TV INSTRUCTION MANUAL LE32A650CF LE32F600C Please read this manual carefully before operating the TV, and keep it for future reference.
Contents Safety Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Other Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 USB Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Thumbnail/List Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 About Your LED LCD TV . . . . . . . . . . . . . 5 Photo Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety Warnings Safety Warnings Welcome Thank you for choosing this 32” LED Backlit Flat TV. This manual will help you to set up and begin using your TV. Firstly, check the package contents before installing your new TV.
Safety Warnings The product should be tightly secured to table/wall in accordance with the installation instructions to prevent injury or damage caused by dropping. To avoid fire hazards, do not connect multiple sockets in parallel and do not connect multiple plugs to the same socket. Do not position the product close to water or oil (e.g. cooking oil or lubricating oil), as this may cause a fire hazard. To avoid electric shocks or fire hazards, unauthorised disassembly of the television is prohibited.
Safety Warnings To avoid electric shocks or fire hazards, disconnect the television from the power supply and the antenna during a rainstorm or thunderstorm. When an antenna is used, measures should be taken to prevent water from flowing down through the cable and into the television. To reduce the risk of fire or electric shock, do not place the product in a humid area or expose it to rain or moisture. The plug and electric cable must be kept clean to avoid electric shocks or fire hazards.
About Your LED LCD TV About Your LED LCD TV Installing the Stand Side Control EN 1. Carefully place your TV screen face-down on a cushioned, clean surface to protect the screen from damages and scratches. 2. Carefully align the stand to the bottom of the TV. 3. Secure the stand to the TV with the provided screws. (3 screws for LE32F600C, 4 screws for LE32A650CF) Installing a Wall-Mount Bracket 1.
About Your LED LCD TV Rear Terminals * * 3 * * These terminals are available for LE32A650CF only. Connector Descriptions COMPONENT IN (Y COMMON CVBS IN) Connect the video cables for a component or composite device. When connecting a composite video source, connect the yellow video wire to the Y (green) jack. YPbPr/CVBS AUDIO Connect the audio cables for a component or composite device. USB Insert a USB storage device to the USB port to view photos, listen to music or watch videos.
About Your LED LCD TV Using Composite cable (LE32A650CF only) Making Connections Connecting to Antenna/Cable EN L R COMPOSITE OUT VIDEO Connecting a PC Connecting an External A/V Device RGB Using HDMI cable PC AUDIO (L/R) 3 Connecting Headphones Note • HDMI 3 IN is available for LE32A650CF only. Using SCART cable SCART Connecting a Digital Audio System Using Component cable (LE32A650CF only) Y PB PR L COMPONENT OUT R Note • Turn off the TV and the device before making connections.
About Your LED LCD TV Using Your Remote Control 1 2 3 SOURCE P.MODE 4 8 FAV/ Press to add a favourite channel. In teletext mode, press to hold a page. 9 SCREEN Press to change the screen display mode. 16 * S.MODE abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 10 MENU/ 11 STWX Press to navigate the on-screen menu. OK Press to confirm a selection. SLEEP Q.VIEW 12 BACK/ 5 6 7 8 9 10 11 P VOL AUDIO I/II SUBTITLE 12 13 FAV / GUIDE / EXIT / 21 3D WORLD INFO / SCREEN CH.
Getting Started Getting Started Initial Setup Preparing Your Remote Control The first time you turn on your TV, the setup wizard guides you through setting up basic settings including the menu language, country, password, signal type and channel scan. Installing the Batteries 1. Make sure that you have: 1. Open the battery cover. • Installed the remote control batteries. (See page 9 for details) • Connected an antenna or cable TV.
Getting Started 8. Wait a while for the channel scan to complete. Note • During the initial setup, if the TV is powered off before a password is set, a new password must be set from the Lock menu. Enter the default password-1234 to access the Lock menu, then change the password. See “Change Password” on page 17 for more information. Initial Setup The channel scan may take a while to complete. Status: Scanning... Analogue Channels: 0 Digital Channels: 0 6.
Getting Started Understanding the Basics Turning the TV On or Off 1. Press to turn on the TV. It may take a few seconds for an image to appear on the screen. 2. Press to turn off the TV. The TV enters standby mode. Note • When the TV is off, power still flows into it. To disconnect power, unplug the power cord. 1. Tune to the channel that you want to add to the favourite list. 2. Press FAV/ to open the favourite list. 3.
Using Your TV DNR (Digital Noise Reduction) Using Your TV To reduce noise on screen and produce a clearer video image. Adjusting the Video Settings Eco Picture Mode Video Audio TV Back Light 50 Brightness 31 Contrast 41 Saturation 37 0 HUE Setup MPEG NR 43 Sharpness Lock Enter Select Exit Picture Mode To select the picture mode. You can select User/ Vivid/Eco/Standard/Mild according to the programme. Note • You can also press P.MODE button to select the picture mode.
Using Your TV Note • When Overscan is set to Off, Screen Mode cannot be selected. VGA To adjust the computer image in VGA source. You can adjust: • Auto Adjust – Automatically adjust the image settings. • H. Position – Adjust picture’s horizontal position. • V. Position – Adjust picture’s vertical position. • Phase – Adjust the focus of stable images. • Clock – Adjust the sample frequency. Audio Only To turn off TV picture and listen to programme audio only.
Using Your TV Reset To reset audio settings to the factory defaults. Adjusting the Channel Settings Video Stereo Audio Channel Audio Channels Time Shift Mode TV Down, then press OK to scan for higher or lower frequency channels from the start frequency. Single RF Scan (Digital channel only) Cable Tuner Mode 2. Press S/T to highlight Scan up or Scan Off To perform single RF scan and check the signal strength and quality. Antenna Mode Device Info Scan single RF channel.
Using Your TV 2. Press W/X to adjust the frequency while Video Audio TV Setup 909 Analogue 910 Analogue 911 Analogue 912 Analogue 913 Analogue 914 Analogue 915 Analogue checking the background image, then press OK to set. Channel Number: 901 Channel Name: BBC EN Frequency: 85.25 MHz Lock Enter Select Set Exit 2. Repeat above step until all the skipped channels are set. Clear Channel List To clear all the channels that are stored in the channel list.
Using Your TV MHEG PIN Protection Turn this setting on to enable MHEG PIN Protection function. Time Setup To adjust time and timer settings. Time Zone To select your time zone. Time Auto Synchronization Select On to automatically synchronise date and time with a digital signal (if available). Select Off to manually adjust the date and time. Date Press W/X and number buttons to set the date. Time Press W/X and number buttons to set the time.
Using Your TV Power On (When CEC device is connected) To turn selected CEC device on. Disable/Enable Sys. Aud. Ctrl. (When CEC device is connected) Toggle this setting to enable or disable audio output from the connected CEC audio device and its volume adjustment using the TV’s remote control. Note • Not all HDMI devices support CEC. See your device’s user manual for details. • HDMI cables must be used to connect HDMI CECcompatible devices to your TV.
Other Features Initial Volume Mode To set the TV to turn on with a default volume level. Using USB media player: 1. Connect your USB thumb drive to the USB port on the back of the TV. Initial Volume To select the default volume level, if Initial Volume Mode is set to On. Clear Lock To reset the lock settings to the factory defaults. Initial Setup To reset picture, audio, channel, user and lock settings to the factory defaults. The Initial Setup screen will open. Other Features 2.
Other Features Repeat To select the repeat mode of playing the files in the same folder. Photo Mode Press MENU/ to open the on-screen menu. Shuffle To turn shuffle mode on or off. Turn shuffle mode on to play the files in a random sequence. Play Repeat Shuffle Show Info To show the information of the played music. Rotate Duration Zoom Photo Repeat All R Short 3/14 Koala.JPG Menu Hide/Show Spectrum To hide or show the spectrum.
Other Features Button Function Button Function Play/Pause Play next file Play previous file Fast forward Fast reverse Stop * In photo mode, press duration. Photo Music Video 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9* 9 9 9 9 9 9** to select photo display ** During video playback, pressing will suspend playback at stop point with blue screen and “StopResume” message displayed. You can do either of the following to continue: - Press OK or to resume playback at stop point.
Other Features USB Media Supported File Format File extension *.avi *.mp4 *.mov Container AVI MP4 MP4 *.mkv MKV *.vob MPEG PS *.mpg *.mpeg MPEG PS *.ts File extension *.mp3 MPEG TS Container MP3 Video file format Video Codec XviD MPEG1 MPEG2 MP@HL H.264 BP LV 4.0 H.264 MP LV 4.0 H.264 HP LV 4.0 MPEG-4 SP@HL 3.0 MPEG-4 ASP@HL 4.0 Motion JPEG H.264 BP LV 4.0 H.264 MP LV 4.0 H.264 HP LV 4.0 MPEG-4 SP@HL 3.0 MPEG-4 ASP@HL 4.0 H.264 BP LV 4.0 H.264 MP LV 4.0 H.264 HP LV 4.0 MPEG-4 SP@HL 3.
Other Features Common Interface The common interface (CI) slot is designed to hold the conditional access module (CAM) and smart card in order to access pay-per-view TV programmes and additional services. Contact your common interface service provider to get more information about modules and subscription. Please note that CAMs and smart cards are neither supplied by nor optional accessories from us. 1.
Other Features Hide To hide the text, press the button. EXIT / EN Fast text coloured buttons Fast text automatically displays the four most commonly used pages that the broadcaster thinks that you may want to choose next. Press the same coloured button on the remote control as the coloured link at the bottom of the teletext page to go directly to that page. Using USB Device for Recording Note • It is recommended that the minimum device size used for recording is 1 GB.
Reference Section Reference Section Troubleshooting Symptoms Items to Check and Actions to Follow No power • Check if the TV’s AC power cord is plugged into a working power outlet. • Unplug the TV, and wait 60 seconds. Then reinsert plug into the working power outlet and turn on the TV again. No picture • Make sure correct input source is selected. • Check antenna connection on the back of the TV to see if it is properly connected. • Possible broadcast station trouble. Try another channel.
Reference Section Specification Specifications are subject to change without notice.
Reference Section Appendix Component Input Supported Timing VGA Input Supported Timing (LE32A650CF only) Component LE32A650CF VGA Resolution Refresh Rate (Hz) 720 x 400 70 640 x 480 60/70/72 800 x 600 56/60/70/72 1024 x 768 60/70/75 Resolution Refresh Rate (Hz) 480i 60 480p 576i 50 576p 50 720p 60 1280 x 720 50 1280 x 960 60 1080i 60 1360 x 768 50 1920 x 1080 1080p 60 LE32F600C HDMI Input Supported Timing VGA Resolution Refresh Rate (Hz) 720 x 400 70 640 x 480 60/70/72 800 x
INSTRUKCJA OBSŁUGI LE32A650CF LE32F600C Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
Spis treści Spis treści Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ........................................... 2 Witamy...................................................................................... 2 Ważne informacje ............................................................... 2 Informacje o telewizorze LCD LED .......... 5 Instalacja podstawy ............................................................ 5 Instalacja uchwytu ściennego........................................ 5 Boczny panel sterowania .
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Witamy Dziękujemy, że zakupili Państwo 32" telewizor LCD LED. Niniejsza instrukcja będzie stanowić pomoc przy konfigurowaniu i użytkowaniu telewizora.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Wyrób należy dobrze przymocować do stołu/ ściany zgodnie z instrukcją instalacji, aby uniknąć zranienia lub jego uszkodzenia na skutek upadku. W celu uniknięcia pożaru, nie podłączać zbyt dużej liczby rozgałęźników ani wielu wtyczek do tego samego gniazda. Nie umieszczać wyrobu w pobliżu wody lub oleju (np. olej kuchenny lub techniczny). Może to stanowić zagrożenie pożarowe. Zabroniony jest demontaż telewizora.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa W czasie burzy, szczególnie burzy z piorunami, odłączyć źródło zasilania i antenę. Przed przystąpieniem do czyszczenia telewizora odłączyć go od zasilania. Używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie stosować żadnych środków chemicznych. Upewnić się, że do wnętrza wyrobu nie dostaje się woda. W celu uniknięcia niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym lub pożaru, w czasie burzy z piorunami odłączyć źródło zasilania i antenę.
Informacje o telewizorze LCD LED Informacje o telewizorze LCD LED Instalacja podstawy Boczny panel sterowania 1. Ostrożnie położyć telewizor na czystej powierzchni ekranem zwróconym do dołu. W celu ochrony ekranu przed uszkodzeniem i zarysowaniem zastosować miękką podkładkę. 2. Dokładnie zestawić ze sobą podstawę i spód telewizora. 3. Przykręcić podstawę do telewizora za pomocą dołączonych wkrętów (3 wkręty dla modelu LE32F600C, 4 wkręty dla modelu LE32A650CF).
Informacje o telewizorze LCD LED Gniazda z tyłu odbiornika * Te gniazda są dostępne tylko w modelu LE32A650CF. Gniazdo Opis COMPONENT IN (Y COMMON CVBS IN) Podłączyć przewody sygnału wideo z urządzenia z wyjściem komponentowym lub kompozytowym (sygnał zespolony). Podłączając źródło sygnału zespolonego, podłączyć żółty przewód wideo do złącza Y (zielone). YPbPr/CVBS AUDIO Podłączyć przewody sygnału audio z urządzenia z wyjściem komponentowym lub kompozytowym.
Informacje o telewizorze LCD LED Podłączanie telewizora Podłączenie sygnału z anteny/kabla Podłączenie zewnętrznego urządzenia audio-wideo Za pomocą kabla kompozytowego (tylko LE32A650CF) Podłączenie komputera PC Za pomocą kabla HDMI Za pomocą kabla SCART Podłączenie słuchawek Podłączenie cyfrowego zestawu audio Za pomocą kabla komponentowego (tylko LE32A650CF) Uwaga • Przed wykonaniem podłączenia należy wyłączyć telewizor i urządzenie.
Informacje o telewizorze LCD LED Pilot zdalnego sterowania 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Nr Przycisk 1 (włączenie) 2 S.MODE 3 P.MODE 0-9 4 5 Q.VIEW SLEEP VOL+/(wyciszenie) 6 I/II AUDIO 7 SUBTITLE PL-8 Opis Włączenie lub wyłączenie telewizora. Naciśnięcie wybiera tryb dźwięku. Naciśnięcie wybiera tryb obrazu. Do wprowadzenia numeru kanału lub hasła. Przełącza na ostatnio oglądany program. Włącza zegar wyłączenia. Regulacja poziomu głośności.
Rozpoczynamy Rozpoczynamy Przygotowanie pilota zdalnego sterowania Instalacja baterii 1. Otworzyć pokrywę baterii. 2. Włożyć dwie baterie AAA. Upewnić się, że symbole + i – na bateriach odpowiadają takim samym symbolom w zasobniku na baterie pilota. Ustawienia początkowe Po pierwszym włączeniu telewizora kreator ustawień przeprowadzi nas przez podstawowe ustawienia, jak język menu, kraj, hasło, rodzaj sygnału i przeszukiwanie kanałów. 1.
Rozpoczynamy Uwaga • Jeśli podczas konfiguracji ustawień początkowych telewizor został wyłączony przed ustawieniem hasła, nowe hasło należy ustawić w menu blokady Lock. W celu wejścia w menu blokady Lock należy wprowadzić hasło domyślne 1234, a następnie zmienić hasło. Dokładne informacje znajdują się na str. 17 w sekcji „Zmiana hasła”. 8. Odczekać chwilę, aby zakończyło się przeszukiwanie kanałów. 6. Przyciskami /podświetlić tryb pracy tunera. Następnie nacisnąć przycisk . 9.
Rozpoczynamy Podstawy Włączanie i wyłączanie telewizora 1. Włączyć telewizor naciskając przycisk . Ukazanie się obrazu na ekranie może zająć kilka sekund. . 2. Wyłączyć telewizor naciskając przycisk Telewizor wyłącza się do stanu czuwania. Uwaga • Nawet wtedy, gdy telewizor jest wyłączony, ciągle pobiera prąd. W celu odłączenia zasilania należy odłączyć przewód zasilający. Wybór źródła wejściowego 1. Nacisnąć przycisk SOURCE. Wyświetla się lista źródeł wejściowych.
Użytkowanie telewizora Użytkowanie telewizora Regulacja ustawień obrazu DNR Służy do redukcji cyfrowych zakłóceń obrazu, wytwarza wyraźniejszy obraz. MPEG NR Służy do redukcji zakłóceń obrazu wideo z kompresją MPEG. Adapt. reg. lumin. Reguluje średnią jasność ekranu w celu kompensacji dużych obszarów bieli. Tryb obrazu Służy do ustawienia trybu obrazu. W zależności od oglądanego programu można wybrać Użytkownik/ Żywe/Eco/ Standardowe/Łagodna.
Użytkowanie telewizora VGA (Tryb obrazu) Umożliwia regulację obrazu ze źródła VGA. Można wybrać: • Auto regul. – Automatyczna regulacja ustawień obrazu. • Pozycja pozioma –Regulacja pozycji obrazu w poziomie. • Pozycja pionowa – Regulacja pozycji obrazu w pionie. • Faza – Regulacja ostrości stabilnego obrazu. • Zegar – Regulacja częstości próbkowania. Wył. audio Służy do wyłączenia obrazu telewizyjnego, w celu słuchania tylko programów dźwiękowych.
Użytkowanie telewizora Regulacja ustawień kanałów Video Audio Tryb tunera Antenaa Kanał audio Stereo Kanały Tryb Time Shifting TV Wysz. poj. RF (tylko kanały cyfrowe) Przeprowadza przeszukiwanie pojedynczej częstotliwości oraz sprawdza siłę i jakość sygnału. Tryb antenowy Wyłącz Device Info Wyszukaj pojedynczy kanał RF.
Użytkowanie telewizora 2. Za pomocą przycisków / zmieniać częstotliwość jednocześnie obserwując obraz w tle, a następnie nacisnąć przycisk OK. 2. Powtarzać powyższe kroki, dopóki nie zostaną ustawione wszystkie kanały do pominięcia. Sort. kanał. Służy do zmiany kolejności na liście kanałów. 1. Przyciskami / podświetlić kanał, którego pozycję chcemy zmienić, a następnie nacisnąć przycisk OK. Wyświetli . się symbol 2.
Użytkowanie telewizora Ustawienia czasu Do regulacji czasu i ustawień zegarów. Strefa czasowa Do wyboru własnej strefy czasowej. Czas Automat. synchr Ustawić tę opcję na Włącz, aby automatycznie synchronizować datę i godzinę za pomocą sygnału cyfrowego (jeśli jest dostępny). Po wybraniu ustawienia Wyłącz należy ręcznie ustawić datę i godzinę. Data Za pomocą przycisków / i przycisków numerycznych ustawić datę. Czas Za pomocą przycisków / i przycisków numerycznych ustawić aktualny czas.
Użytkowanie telewizora Włącz zasil. (Gdy urządzenie CEC jest podłączone) Służy do włączenia wybranego urządzenia CEC. Wyłączanie/Włączanie Kont. Aud. Sys. (Gdy urządzenie CEC jest podłączone) Gdy funkcja ta jest aktywna, poziomem głośności urządzenia CEC można sterować za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora. Uwaga • Nie wszystkie urządzenia HDMI obsługują standard CEC. Szczegóły można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.
Inne funkcje Służy do ustawienia włączania telewizora z domyślnym poziomem głośności. Początkowa głośność Jeśli opcja Tryb początkowej głośności jest ustawiona na Włącz ustawienie to służy do wybrania domyślnego poziomu głośności. Usuń blokadę Resetowanie ustawień blokady do fabrycznych ustawień domyślnych. 8. Gdy formatowanie zostanie zakończone. Naciśnij EXIT. Korzystanie z odtwarzacza USB: 1. Podłączyć urządzenie USB do portu USB z tyłu telewizora.
Inne funkcje Tryb odtwarzania zdjęć Nacisnąć przycisk MENU/ ekranowe i otworzyć menu Losowo Włącza lub wyłącza tryb mieszania plików. Włączenie tego trybu powoduje odtwarzanie plików w losowej kolejności. Pokaż informacje Pokazuje informacje dotyczące odtwarzanej muzyki. Ukryj/Pokaż spektrum Umożliwia ukrycie lub wyświetlenie grafiki widma dźwięku. Wył. audio Służy do wyłączenia obrazu i słuchania tylko dźwięku. Odtwórz/wstrzymaj Do uruchomienia odtwarzania lub włączenia pauzy pokazu slajdów.
Inne funkcje Funkcje przycisków Przycisk Funkcja Odtwarzanie/ Pauza Odtwarzanie następnego pliku Odtwarzanie poprzedniego pliku Szybkie przewijanie do przodu Szybkie przewijanie do tyłu Stop Zdjęcia Muzyka Film * ** * W trybie przeglądania zdjęć naciskając przycisk można wybrać czas wyświetlania zdjęcia.
Inne funkcje Format pliku obsługiwany przez USB Media Format pliku wideo Rozszerzenie pliku *.avi *.mp4 *.mov Kontener multimedialny Kodek wideo Kodek audio AVI XviD MPEG1 MPEG2 MP@HL H.264 BP LV 4,0 H.264 MP LV 4.0 H.264 HP LV 4.0 MPEG-4 SP@HL 3.0 MPEG-4 ASP@HL 4.0 Motion JPEG MP3(MPEG1 Layer3) MPEG1 Layer1/2 MPEG2: AAC/AAC-LC MPEG4: AAC-LC/HEAAC WAV: PCM/ADPCM AC3 MP4 H.264 BP LV 4,0 H.264 MP LV 4.0 H.264 HP LV 4.0 MPEG-4 SP@HL 3.0 MPEG-4 ASP@HL 4.
Inne funkcje Moduł CI Gniazdo modułu CI jest przeznaczone do obsługi kart dostępu warunkowego i elektronicznych kart inteligentnych (Smart Card) w celu oglądania płatnych kodowanych programów telewizyjnych i korzystania z dodatkowych usług. Więcej informacji dotyczących kart i abonamentów można uzyskać u dostawców usług dostępu warunkowego. Producent niniejszego telewizora nie dostarcza modułów CAM, kart inteligentnych ani innego opcjonalnego wyposażenia. 1.
Inne funkcje Kolorowe przyciski szybkiego dostępu Tryb Fast Text automatycznie wyświetla cztery najpopularniejsze strony, o których nadawca sądzi, że możemy je chcieć wybrać jako następne. Naciśnięcie na pilocie zdalnego sterowania przycisku o takim kolorze, jak kolor łącza wyświetlanego u dołu strony teletekstu spowoduje bezpośrednie przejście do tej strony.
Część referencyjna Część referencyjna Rozwiązywanie problemów W celu określenia przyczyny możliwych uszkodzeń proszę zapoznać się z poniższymi wskazówkami.
Część referencyjna Dane techniczne Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Model System obrazu/ dźwięku Zasilanie Wyjście audio Podłączenia z tyłu odbiornika Temperatura Wilgotność Wyposażenie Wymiary z podstawą (Szer. xWys. xGłęb.) Wymiary bez podstawy (Szer. xWys. xGłęb.) Ciężar z podstawą Ciężar bez podstawy Rozstaw otworów uchwytu ściennego (Szer. xWys..
Część referencyjna Informacje dodatkowe Obsługiwane taktowanie wejścia VGA Obsługiwane taktowanie wejścia Component (Wyłącznie LE32A650CF) Component LE32A650CF Częstotliwość odświeżania (Hz) Rozdzielczość 480i 480p 720 x 400 70 576i 640 x 480 60/70/72 576p 800 x 600 56/60/70/72 1024 x 768 60/70/75 720p 1280 x 720 1280 x 960 1360 x 768 Częstotliwość odświeżania (Hz) Rozdzielczość VGA 1080i 60 60 50 50 60 50 60 50 1920 x 1080 1080p LE32F600C Obsługiwane taktowanie wejścia HDMI VGA
MODE D'EMPLOI LE32A650CF LE32F600C Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant d'utiliser le téléviseur et gardez-le à portée de main pour vous y reporter ultérieurement.
Table des matières Avertissements de sécurité ............ 2 Utilisation de votre téléviseur ...... 12 Bienvenue .................................................2 Informations importantes ..........................2 Réglage des paramètres vidéo ...............12 Réglage des paramètres audio ..............13 Réglage des paramètres des chaînes ....14 Réglage des paramètres du téléviseur ................................................15 Réglage des paramètres de verrouillage ..............................
Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité Bienvenue Merci d'avoir acheté ce téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED 32 pouces. Le présent mode d'emploi d'installer votre nouveau téléviseur.
Avertissements de sécurité Nous vous recommandons de | meuble/mur conformément aux d'éviter tout risque de blessure ou de dégât provoqué par une chute. N'utilisez pas plusieurs prises électriques en parallèle et ne branchez pas non plus plusieurs _ } d'éviter tout risque d'incendie.
Avertissements de sécurité Débranchez le téléviseur du secteur et de l'antenne en cas de fortes pluies ou d'épisodes | = décharge électrique ou d'incendie. Lorsque vous utilisez une antenne, prenez les précautions nécessaires pour éviter que l'eau ne s'écoule le long du câble et ne s'introduise dans le téléviseur. Pour réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'installez pas le produit dans une zone humide ou exposée à la pluie ou à l'humidité.
A propos de votre téléviseur LCD LED A propos de votre téléviseur LCD LED Panneau de commande latéral Installation du socle 1. Posez soigneusement le téléviseur sur une surface à la fois stable et protégée, écran vers le bas, pour éviter de l'endommager ou de le rayer. 2. Alignez soigneusement le socle sur le pied du téléviseur. 3. Fixez le socle du téléviseur à l'aide des vis fournies.
A propos de votre téléviseur LCD LED Prises arrière * * 3 * * Ces prises ne sont disponibles que sur le modèle LE32A650CF. Prise Description ENTREE COMPOSANT Prise permettant de brancher les câbles vidéo pour un périphérique composant (ENTREE Y COMMON ou composite. Lors de la connexion d'une source vidéo composite, branchez le CVBS) câble vidéo jaune sur la prise Y (verte). AUDIO YPbPr/CVBS Prise permettant de brancher les câbles audio pour un périphérique composant ou composite.
A propos de votre téléviseur LCD LED Utilisation d'un câble composite (modèle LE32A650CF uniquement) Branchements Branchement d'une antenne/d'un câble L R COMPOSITE OUT VIDEO Connexion d'un périphérique A/V externe FR Connexion d'un PC Utilisation d'un câble HDMI RGB PC AUDIO (L/R) 3 Connexion d'un casque Utilisation d'un câble Péritel SCART Connexion d'un système audio numérique Utilisation d'un câble composant (modèle LE32A650CF uniquement) Y PB PR L COMPONENT OUT R Remarque
A propos de votre téléviseur LCD LED Utilisation de votre télécommande 1 2 3 SOURCE P.MODE 4 abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz P AUDIO 6 7 8 9 10 11 9 10 11 SLEEP VOL 8 * S.MODE Q.VIEW 5 16 7 17 12 I/II SUBTITLE 12 13 FAV / 3D WORLD INFO / SCREEN CH.LIST / GUIDE / MENU / 18 * 19 20 13 14 15 OK BACK / 14 15 EXIT / 21 16 22 17 23 24 18 19 # 1 2 3 4 5 6 FR-8 Touche (Alimentation) Description Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le téléviseur.
Mise en route * une période prolongée, retirez les piles de la télécommande. Mise en route Préparation de votre télécommande Installation des piles 1. Ouvrez le couvercle des piles. Y { _ classiques. Ne les jetez pas au feu non plus. Mettez les piles au rebut conformément aux réglementations locales.
Mise en route 5. Saisissez deux fois votre nouveau mot de passe à 4 chiffres, puis appuyez sur OK pour continuer. Réglage initial Veuillez définir le mot de passe. “0000” n’est pas un mot de passe valide Si vous avez choisi Cable comme mode de syntonisation, appuyez sur / / / et les touches j du câble, puis appuyez sur OK pour démarrer la recherche des chaînes.
Mise en route Concepts de base Utilisation de la liste des favoris Mise sous/hors tension du téléviseur Pour ajouter une chaîne à vos favoris : 1. Appuyez sur pour allumer le téléviseur. Il se peut que l'image n'apparaisse pas immédiatement à l'écran mais seulement au bout de quelques secondes. 2. Appuyez sur pour éteindre le téléviseur. Le mode veille du téléviseur est activé. Remarque = { alimenté. Pour couper l'alimentation, débranchez le cordon.
Utilisation de votre téléviseur Utilisation de votre téléviseur ! Mode Image Vidéo Audio TV Réglages ECO Rétroéclairage 50 Luminosité 31 Contraste 41 Saturation 37 TEINTE 0 Netteté 43 Verrouiller Ve Entrée Choisir Quitter " # Permet de sélectionner le mode image. Suivant le programme, vous pouvez choisir Utilisateur/Vif/ $ %&* &, . Note w ] P.MODE pour sélectionner le mode image.
Utilisation de votre téléviseur Position V. – Ajuste la position verticale de l'image. Phase – Ajuste la mise au point des images stables. – Ajuste la fréquence d'échantillonnage. Audio seul Permet d'éteindre l'image TV et d'écouter uniquement le son du programme. Note W = = sur n'importe quel bouton. ] Réinit. Permet de réinitialiser les paramètres vidéo sur les paramètres par défaut.
Utilisation de votre téléviseur ! chaînes Vidéo Mode de reception TV Antenne Canal audio Audio Stéréo Chaînes Mode décalage Désactivé Device Info TV Recherche RF simple (chaîne numérique uniquement) Permet de procéder à la recherche simple RF et de contrôler l'intensité et la qualité du signal. Mode antenne TV Manquant Entrée Choisir Quitter Mode de reception TV Permet de sélectionner le mode de tuner : Antenne/ Câble.
Utilisation de votre téléviseur 2. Répétez l'étape précédente jusqu'à ce que vous en ayez terminé avec le réglage de toutes les chaînes à ignorer. Trier chaînes W _ ` 1. Appuyez sur / pour sélectionner la chaîne sur OK. j _ 2. Appuyez sur / pour sélectionner _ ` _ OK pour intervertir l'emplacement des deux chaînes. 3.
Utilisation de votre téléviseur Heure Appuyez sur / et les touches numériques pour régler l'heure. Minuterie activée Permet d'allumer automatiquement le téléviseur à une heure précise. Minuterie Lorsque le minuteur de mise sous tension est activé, appuyez sur / et les touches numériques pour régler l'heure de démarrage. Activer le canal Lorsque le minuteur de mise sous tension est activé, sélectionnez la chaîne à activer à la mise sous tension dans la liste des chaînes. Minuterie désact.
Utilisation de votre téléviseur * _ = K $G = K $G & & & & j * _ = K $G K $G & & j Mode Boutique W Arrêt , | j _ , j j _ Désactivé ,
Autres fonctionnalités Autres fonctionnalités Utilisation du lecteur multimédia USB : 1. Connectez votre clé USB au port USB à l'arrière de la TV. Lecteur multimédia USB Le lecteur multimédia USB vous permet de connecter une clé USB à votre TV et de lire des photos, de la musique ou des vidéos. Note J* } j :# !" _ J* extension compatible (*.mp3, *.jpg, *.mp4, etc.). _ = pourront être lus.
Autres fonctionnalités Mode photo Appuyez sur MENU/ pour ouvrir le menu à l'écran. Lecture Répéter Aléatoire Rotation Durée Zoom Photo Répéter tout R Court 3/14 Koala.JPG Menu Entrée Lecture/Pause Permet de lire ou de mettre en pause le diaporama. Répéter Permet de sélectionner le mode boucle pour lire les _ } Aléatoire W _ j^ # _ j^ _ j ¢ aléatoire.
Autres fonctionnalités Fonction du bouton Bouton Fonction Lecture/Pause _ suivant _ précédent Avance rapide Retour rapide Photo Musique Vidéo 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9* 9 9 9 9 9 9 9** Arrêt * En mode photo, appuyez sur j _ _ pour sélectionner la ** Pendant la lecture de la vidéo, appuyer sur la touche permet de mettre la lecture en pause ; un écran bleu apparaît au moment où vous avez mis pause, ainsi qu’un message « Arrêter - Reprendre ».
Autres fonctionnalités ] $ *.avi Conteneur AVI Format vidéo Codec vidéo XviD Codec audio $W! +$W %¤ ] !> $W %¤ $W %¤ ] ¤" $W %" $W¥K $W %" ##&##& & H.264 BP LV 4.0 $W % ##& &K ##& H.264 MP LV 4.0 WAV : PCM/ADPCM H.264 HP LV 4.0 AC3 FR $W % *W¥K ! < $W % #*W¥K < *.mp4 *.mov MP4 MP4 $ ¦W % H.264 BP LV 4.0 $W! +$W %¤ ] !> H.264 MP LV 4.0 $W %¤ ] ¤" H.264 HP LV 4.
Autres fonctionnalités Interface commune Le logement de l'interface commune (CI) est conçu pour recevoir le module d'accès conditionnel (CAM) , = des programmes TV à la demande et des services additionnels. Contactez votre fournisseur de services d'interface commune pour plus d'informations au sujet des modules et de la souscription. Veuillez notez que nous ne fournissons ni ne proposons comme accessoires optionnels le CAM ou la carte à puce. 1.
Autres fonctionnalités utilisation d'un périphérique USB pour l'enregistrement Note est de 1 Go. IMPORTANT j _ = USB en FAT32 sur votre PC avant de le connecter J* FR Visionnage différé + w = = > 1. # = Mode décalage TV Arrêt. 2. _ _ = J* j :# !" , w 3.
Section de référence Section de référence > Symptômes Eléments à contrôler et démarche à suivre Pas de courant w = l'alimentation électrique. Aucune image w _ w ;< une prise électrique et rallumez-la.
Section de référence * & } Modèle LE32A650CF LE32F600C Système son et image W# * &#$% G ¡ Alimentation 60 W 45 W Sortie audio 10 W + 10 W 10 W + 10 W Connectique arrière Composant Entrée USB Composite Entrée (entrée Y partagée) HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3 In YPbPr/CVBS Audio In Interface commune USB Sortie casque HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3 In Sortie audio numérique (coaxiale) Interface commune Antenne Entrée Sor
Section de référence Annexe | | }~ (LE32A650CF uniquement) LE32A650CF Component VGA Résolution Taux de rafraîchissement (Hz) Résolution 480i 720 x 400 70 480p 640 x 480 60/70/72 576i 800 x 600 56/60/70/72 576p 1024 x 768 60/70/75 1280 x 960 1360 x 768 60 50 50 720p 1280 x 720 60 60 1080i 1920 x 1080 1080p LE32F600C VGA Résolution 70 640 x 480 60/70/72 800 x 600 56/60/70/72 1024 x 768 60/70/75 1280 x 960 136
BEDIENUNGSANLEITUNG LE32A650CF LE32F600C Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Fernsehgeräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.
Inhalt Sicherheitswarnungen .................... 2 Das Fernsehgerät im Einsatz ....... 12 Willkommen ..............................................2 Wichtige Informationen .............................2 Anpassen der Bildeinstellungen .............12 Anpassen der Toneinstellungen..............13 ....14 Anpassen der Fernsehereinstellungen ...15 Fernseherfunktionen sperren .................17 Ihr LED-LCD-Fernseher................... 5 Montage des Standfußes .........................
Sicherheitswarnungen Sicherheitswarnungen Willkommen Danke, dass Sie sich für diesen 32" (81 cm) Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung entschieden haben. Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Einrichtung und Verwendung Ihres Fernsehgeräts. Prüfen Sie vor der Installation Ihres neuen Fernsehers den Inhalt des Pakets.
Sicherheitswarnungen Zur Vermeidung von Verletzungen oder Schäden durch Herabfallen, ist das Produkt den Montageanweisungen entsprechend aufzubauen und fest auf einem stabilen Tisch o. ä. zu positionieren bzw. an der Wand zu befestigen. Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder Öl (z. B. Speise- oder Schmieröl), da dies Brände verursachen kann. Verwenden Sie keine beschädigten Stecker. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen fern, um Stromschläge und Brandgefahr zu vermeiden.
Sicherheitswarnungen Trennen Sie bei Unwetter oder Gewitter das Fernsehgerät von der Stromversorgung und trennen Sie die Antenne, um Stromschläge oder Brandgefahr zu vermeiden. Wenn eine Antenne verwendet wird, sollten Maßnahmen ergriffen werden, damit kein Wasser am Kabel entlang in den Fernseher gelangt. Um die Gefahr von Bränden und Stromschlägen zu verringern, sollten Sie das Produkt nie in feuchten Bereichen aufstellen.
Ihr LED-LCD-Fernseher Ihr LED-LCD-Fernseher Seitliche Bedienelemente Montage des Standfußes 1. Legen Sie das Fernsehgerät vorsichtig mit dem Bildschirm nach unten auf eine gepolsterte, saubere ] [ ! $ `j $ ] ! und Kratzern zu schützen. 2. Richten Sie den Standfuß vorsichtig an der Unterseite des Fernsehgeräts aus. 3. Schrauben Sie den Standfuß mit den mitgelieferten Schrauben am Fernsehgerät fest.
Ihr LED-LCD-Fernseher Anschlüsse an der Rückseite * * 3 * * Diese Anschlüsse sind nur beim Modell LE32A650CF verfügbar. Anschluss Beschreibung COMPONENT IN (Y COMMON CVBS IN) Schließen Sie hier die Videokabel für ein Komponenten- oder Komposit-Gerät an. Verbinden Sie beim Anschluss einer Komposit-Video-Quelle das gelbe Videokabel mit der grünen Y-Buchse. YPbPr/CVBS AUDIO Schließen Sie hier die Audiokabel für ein Component- oder Composite-Gerät an.
Ihr LED-LCD-Fernseher Verwenden eines Komposit-Kabels (nur bei LE32A650CF) Herstellen von Verbindungen Verbinden mit Antenne/Kabel L R COMPOSITE OUT VIDEO Anschließen eines externen Audio-/ Videogeräts DE Anschließen eines PC RGB Verwenden eines HDMI-Kabels PC AUDIO (L/R) 3 Anschließen von Kopfhörern Verwenden eines SCART-Kabels SCART Anschließen eines digitalen Audiosystems Verwenden eines Komponenten-Kabels (nur bei LE32A650CF) Y PB PR L COMPONENT OUT R Hinweis % % `j
Ihr LED-LCD-Fernseher Verwenden der Fernbedienung 8 1 2 3 SOURCE 16 9 P.MODE * S.MODE 10 4 abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 11 SLEEP Q.VIEW 12 5 P VOL AUDIO 17 I/II 6 7 8 9 10 11 SUBTITLE FAV / 3D WORLD INFO / SCREEN CH.LIST / GUIDE / MENU / 18 * 19 20 BACK / EXIT / 21 22 14 15 14 15 OK 12 13 13 23 24 16 17 18 19 # 1 2 3 4 5 6 7 DE-8 Taste Beschreibung Drücken, um das Fernsehgerät (Ein/Aus) ein- oder auszuschalten. Drücken, um den Tonmodus S.
Erste Schritte % ] & ] Zeitraum nicht verwenden, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Einlegen der Batterien j % $ & j Hausmüll. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer. Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den lokalen Vorschriften. 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. Erstinstallation 2. Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA ein.
Erste Schritte 5. Geben Sie Ihr neues, vierstelliges Kennwort zweimal ein, und drücken Sie dann OK, um fortzufahren. Erstmaliges Einrichten Falls im Empfangsmodus 'Kabel' eingestellt ist, & ' % +! *j ^ ! j * j j / / / und die Zifferntasten. Drücken Sie anschließend OK, um die Sendersuche zu starten. Erstmaliges Einrichten Bitte Kennwort festlegen.
Erste Schritte & ' % Q.VIEW, um zum zuletzt angesehenen Sender zu gelangen. Erläuterungen zu den Grundfunktionen Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts 1. Drücken Sie , um das Fernsehgerät einzuschalten. Bis das Bild am Bildschirm angezeigt wird, können ein paar Sekunden verstreichen. 2. Drücken Sie , um das Fernsehgerät auszuschalten. Das Fernsehgerät geht in den Standby-Modus über.
Das Fernsehgerät im Einsatz Das Fernsehgerät im Einsatz Anpassen der Bildeinstellungen Bildmodus Bild Ton TV ECO Hintergrundbel. 50 Helligkeit 31 Kontrast 41 Farbsättigung 37 Farbton Einstellungen 0 Bildschärfe 43 Sperren Sp Bestätigen Auswählen Verlassen Bildmodus So wählen Sie den Bildmodus aus: Sie können je nach Programm Benutzer/Lebendig/Eco/Standard/ Mild auswählen. Hinweis % 'Y ! < P.MODE drücken, um den Bildmodus zu wählen.
Das Fernsehgerät im Einsatz V. Position – Passt die vertikale Bildposition an. Phase – Passt die Fokussierung feststehender Bilder an. Clock – Passt die Abtastrate an. Nur Tonsignal Fernsehbild kann ausgeschaltet werden, wenn nur der Programmton wiedergegeben werden soll. Hinweis & ' % +! = j ! @!
Das Fernsehgerät im Einsatz Bild Empfangsmodus Antenne Audiokanal Ton Suche eines einzelnen HF-Kanals. (Nur Digital) Bild 0% Ton Kanäle Aus TV Geräteinformation Einstellungen Einste Eins te Antenne Off Stereo TimeShift-Modus TV Antennen-Modus 41 HF Kanal Signalpegel 0% Signalqualität 0% Einstellungen Einste Eins te Sperren Sperren Bestätigen Bestätigen Auswählen Empfangsmodus Ermöglicht die Auswahl des Tuner-Modus: Antenne bzw. Kabel.
Das Fernsehgerät im Einsatz 2. Wiederholen Sie den o.a. Schritt, bis alle übersprungenen Sender festgelegt sind. Kanäle sortieren Ermöglicht die Änderung der Reihenfolge in der Senderliste. 1. Drücken Sie / , um den Sender auszuwählen, dessen Position geändert werden soll, und drücken Sie anschließend OK. wird angezeigt. 2. Drücken Sie / , um die gewünschte Senderposition auszuwählen, und anschließend OK, um die Position der beiden Sender zu tauschen. 3.
Das Fernsehgerät im Einsatz Zeit Drücken Sie / und die Zifferntasten, um die Zeit einzustellen. Einschalt-Timer Schaltet das Fernsehgerät zu einer voreingestellten Zeit automatisch ein. Timer Wenn der Timer zum Einschalten des Geräts eingeschaltet ist, drücken Sie zur Einstellung der Einschaltzeit / und die Zifferntasten. Einschalt-Kanal Wenn der Timer zum Einschalten des Geräts eingeschaltet ist, wählen Sie den Sender aus der Senderliste, der eingeschaltet werden soll.
Das Fernsehgerät im Einsatz j | ; ] möglich, dass die CEC HDMI-Steuerungsoption nicht funktioniert. Shop-Demo Ermöglicht das Ein- oder Ausschalten des Demonstrationsmodus für den Handel. Ein – Die Einstellungen sind für eine maximale Wirkung in Verkaufsräumen des Einzelhandels ausgelegt; auf dem Bildschirm wird ein Produktinfo-Banner angezeigt. Aus – Die Einstellungen sind für den Privatgebrauch und auf einen sparsamen Energieverbrauch optimiert.
Weitere Funktionen Weitere Funktionen USB-Media-Player Über den USB-Media-Player können Sie ein USBSpeichermedium an Ihr Fernsehgerät anschließen und Fotos, Musik oder Videos wiedergeben. Hinweis }%$ %~ ! ! j #< formatiert sein. ! }%$ %~ ! & mit einer unterstützten Dateierweiterung (*.mp3, *.jpg, *.mp4 usw.) enden.
Weitere Funktionen Foto-Modus Drücken Sie MENU/ , um das Bildschirmmenü zu öffnen. Wiedergabe Wiederholen Mischen Drehen Dauer Zoom Foto Alle wiederholen A Kurz 3/14 Koala.JPG Menü Bestätigen Wiedergabe/Pause Ermöglicht das Abspielen oder Anhalten der Diashow. Wiederholen Ermöglicht die Wiedergabe von Dateien eines Ordners im Wiederholungsmodus.
Weitere Funktionen Tastenfunktion Taste Funktion Wiedergabe/ Pause Nächste Datei wiedergeben Vorherige Datei wiedergeben Schnellvorlauf Schnellrücklauf Stopp Foto Musik Film 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9* 9 9 9 9 9 9 9** * Drücken Sie im Foto-Modus , um die Dauer der Fotoanzeige auszuwählen.
Weitere Funktionen Unterstützte Dateiformate für USB-Medien Video-Dateiformat Dateierweiterung *.avi Container AVI *.mp4 MP4 *.mov MP4 *.mkv *.vob MKV MPEG PS *.mpg *.mpeg MKV MPEG TS MPEG TS *.ts MPEG TS Dateierweiterung *.mp3 Dateierweiterung *.jpg *.jpeg Video-Codec XviD MPEG1 MPEG2 MP@HL H.264 BP LV 4.0 H.264 MP LV 4.0 H.264 HP LV 4.0 MPEG-4 SP@HL 3.0 MPEG-4 ASP@HL 4.0 Motion JPEG H.264 BP LV 4.0 H.264 MP LV 4.0 H.264 HP LV 4.0 MPEG-4 SP@HL 3.0 MPEG-4 ASP@HL 4.0 H.264 BP LV 4.0 H.
Weitere Funktionen Common Interface Der Common Interface-Steckplatz (CI) dient zum Anschluss eines Conditional-Access-Moduls ?# ! % [ ! 'j ~ Fernsehprogramme und zusätzliche Dienste zu empfangen. Weitere Informationen zu den Modulen und Abonnements erhalten Sie von Ihrem Common Interface-Dienstanbieter. Bitte beachten Sie, dass wir weder CA-Module noch Smartcards als Original- oder optionales Zubehör anbieten. 1.
Weitere Funktionen Farbige Schnelltexttasten Der Schnelltext zeigt automatisch die vier am ]!^ ` { % [ `j Sendeanstalt empfohlen werden. Drücken Sie die farbige Taste auf der Fernbedienung, die der Farbe des Links entspricht. Sie werden sofort zur entsprechenden Seite weitergeleitet. Aufnahmen mittels USB-Gerät Hinweis & #! + ! { ; ] Mindestgröße von 1 GB empfohlen.
Referenzabschnitt Referenzabschnitt Fehlerbehebung Symptome Prüfpunkte und Maßnahmen Kein Strom & % [ j #? @ +' ] funktionierenden Steckdose verbunden ist. \ % @ +' ] ! % ' j [ ! warten Sie 60 Sekunden. Stecken Sie dann den Stecker wieder in eine funktionierende Steckdose, und schalten Sie das Fernsehgerät erneut an.
Referenzabschnitt Technische Daten Die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.
Referenzabschnitt Anhang Unterstützte Component-Eingangstaktung Unterstützte VGA-Eingangstaktung (Nur LE32A650CF) LE32A650CF Component VGA Bildwiederholfrequenz (Hz) 480i 720 x 400 70 480p 640 x 480 60/70/72 576i 800 x 600 56/60/70/72 576p 1024 x 768 60/70/75 1280 x 960 1360 x 768 60 50 50 720p 1280 x 720 60 60 50 1080i 60 1920 x 1080 50 1080p 60 LE32F600C VGA Unterstützte HDMI-Eingangstaktung Bildwiederholfrequenz (Hz) HDMI 720 x 400 70 640 x 48
GEBRUIKERSHANDLEIDING LE32A650CF LE32F600C Het is raadzaam de handleiding zorgvuldig lezen voordat u de tv bedient, en hem te bewaren als naslag.
Inhoudsopgave Veiligheidswaarschuwingen ........... 2 Welkom.........................................................2 Belangrijke informatie ...................................2 Over uw LED LCD-televisie ............ 5 Audio-instellingen aanpassen.....................13 Kanaalinstellingen aanpassen ....................14 De tv-instellingen aanpassen .....................15 Adjusting Lock Settings (Vergrendelingsinstellingen wijzigen) .........17 Tv-standaard installeren ...............................
Veiligheidswaarschuwingen Veiligheidswaarschuwingen Welkom Gefeliciteerd met de aanschaf van uw platte LED-tv van 32 inch met achtergrondverlichting. Deze handleiding dient als leidraad bij de installatie en het gebruik van de tv. Controleer eerst de inhoud van de verpakking voordat u uw nieuwe tv installeert.
Veiligheidswaarschuwingen Zorg dat het product volgens de installatie-instructies stevig is bevestigd aan de tafel/wand. Zo voorkomt u letsel of schade door vallen. Koppel niet meerdere verlengsnoeren aan elkaar en gebruik niet meerdere stekkers in één stopcontact. Dit om brand te voorkomen. Plaats het apparaat niet in de buurt van water of olie (bijvoorbeeld bak- of smeerolie), aangezien dit brand kan veroorzaken. Ongeoorloofde demontage van de televisie is niet toegestaan.
Veiligheidswaarschuwingen Trek de stekker van de televisie uit het stopcontact en de antennekabel uit de tv tijdens een regen- of onweersbui. Dit om elektrische schokken en brand te voorkomen. Als u gebruik maakt van een antenne, moet u zorgen dat er geen water via de kabel in de televisie loopt. Verminder het risico van brand of elektrische schok – plaats het product niet in een vochtige ruimte en stel het niet bloot aan regen of vocht.
Over uw LED LCD-televisie Over uw LED LCD-televisie Tv-standaard installeren 1. Plaats het tv-scherm voorzichtig met de voorkant op een schoon oppervlak met een zachte afdekking. Dit om het scherm te beschermen tegen krassen en andere beschadiging. 2. Schuif de poot van de standaard in de opening onder op de tv. 3. Bevestig de standaard aan de tv met de meegeleverde schroeven. (3 schroeven voor LE32F600C, 4 schroeven voor LE32A650CF) Knoppenrij aan de zijkant van het scherm NL Wandsteun monteren 1.
Over uw LED LCD-televisie Aansluitpunten achterzijde * * 3 * * Deze aansluitpunten zijn alleen beschikbaar op model LE32A650CF. Aansluiting Beschrijving COMPONENT IN (Y COMMON CVBS IN) Hierop sluit u de videokabels aan voor een component- of een composietapparaat. Wanneer u een composietapparaat aansluit als videobron, sluit u het gele videosnoer aan op de Y-aansluiting (groen). YPbPr/CVBS AUDIO Hierop sluit u de audiokabels aan voor een component- of een composietapparaat.
Over uw LED LCD-televisie Met composietkabel (alleen LE32A650CF) Apparaten aansluiten Tv aansluiten op antenne/kabel L R COMPOSITE OUT VIDEO Pc aansluiten Tv aansluiten op extern A/V-apparaat NL Met HDMI-kabel RGB PC AUDIO (L/R) 3 Hoofdtelefoon aansluiten Met SCART-kabel SCART Digitaal audiosysteem aansluiten Met SCART-kabel (alleen LE32A650CF) Y PB PR L COMPONENT OUT R Opmerking ` ! >> & apparaten aansluit.
Over uw LED LCD-televisie De afstandsbediening gebruiken 1 2 3 SOURCE P.MODE 4 16 SUBTITLE 8 FAV/ 9 SCREEN 10 MENU/ * S.MODE abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz SLEEP Q.VIEW 7 11 OK 5 AUDIO SUBTITLE FAV / 3 4 5 6 NL-8 INFO / SCREEN CH.LIST / GUIDE / 18 * 19 20 12 BACK/ 13 (achteruit) 14 BACK / EXIT / 21 / (tekst) 15 (afspelen/ pauze) 16 SOURCE 17 P 18 INFO/ 22 23 24 Knop Beschrijving Indrukken om de tv in of uit te (aan/uit) schakelen.
Aan de slag X " > ! & haalt u de batterijen uit de afstandsbediening. Aan de slag Afstandsbediening voorbereiden [ ! J de batterijen niet in vuur. Lever batterijen in volgens de lokale regelgeving. Batterijen plaatsen 1. Open het klepje van het batterijvakje.
Aan de slag 5. Geef tweemaal uw 4-cijferige wachtwoord op. Druk vervolgens op OK om door te gaan. Als Cable de afstemmodus is, drukt u op / / / en cijfertoetsen om de kabelinformatie te ? J ! > OK om de kanaalscan te starten. Eerste instelling Stel het wachtwoord in. “0000” is geen geldig wachtwoord Eerste instelling Vorm de kabel informatie.
Aan de slag De favorietenlijst gebruiken Grondbeginselen Tv in- of uitschakelen 1. Druk op om te tv in te schakelen. Het kan enkele seconden duren voordat beeld op het scherm verschijnt. 2. Druk op om te tv uit te schakelen. De tv gaat in stand-bymodus. Opmerking ! & ! nog steeds stroom het toestel binnen. Neem het netsnoer uit het stopcontact om de stroomvoorziening naar het toestel te onderbreken. Ingangsbron selecteren 1. Druk op SOURCE.
De tv gebruiken De tv gebruiken Video-instellingen aanpassen ECO Beeldmodus Video Audio Televisie Achtergrondlicht 50 Helderheid 31 Contrast 41 Verzadiging 37 0 TINT Instellen 43 Scherpte Vergrr Verg Vergrendelen Enter Selecteren Afsluiten Beeldmodus De beeldmodus selecteren. Naargelang het programma kunt u Gebruiker/Levendig/ECO/ Standaard/Zacht selecteren. Opmerking Y ! ! > P.MODE drukken om de beeldmodus te selecteren.
De tv gebruiken Auto instellen – beeldinstellingen automatisch aanpassen. H. Positie – horizontale beeldpositie aanpassen. V. Positie – verticale beeldpositie aanpassen. Fase – focus van stabiele afbeeldingen aanpassen. Klok – sample-frequentie aanpassen. Alleen audio Tv-beeld uitschakelen en alleen de audio van het programma beluisteren. Opmerking ! > willekeurige knop te drukken.
De tv gebruiken Kanaalinstellingen aanpassen Video Radiomodus Antenne Audio Channel Audio Stereo Scan single Eën RF-kanaal scannen (alleen digitaal) Video Antenne Off 0% Audio Kanalen Time Shifting Mode Televisie Antennemodus Uit Televisie Device Info In Instellen 41 RF-kanaal Signaalniveau 0% Signaalkwaliteit 0% In Instellen Vergrendelen Enter Vergrendelen Enter Selecteren Radiomodus Afstemmodus selecteren: Antenna/Cable.
De tv gebruiken 2. Herhaal bovenstaande stap tot alle kanalen die moeten worden overgeslagen zijn ingesteld. Kanaal sorteren Gebruik deze optie om de volgorde van de kanalen in de lijst met kanalen te wijzigen. 1. Druk op / om het kanaal te selecteren dat u op een andere positie wilt plaatsen wordt en selecteer vervolgens OK. weergegeven. 2. Druk op / om de gewenste positie voor het kanaal te selecteren. Druk vervolgens op OK om twee kanalen van positie te wisselen. 3.
De tv gebruiken Timer Wanneer de inschakeltimer is ingeschakeld, kunt u met / en de cijfertoetsen de inschakeltijd instellen. Zender aanzetten Wanneer de inschakeltimer is ingeschakeld, kunt u het inschakelkanaal in de lijst met kanalen selecteren. Uitschakeltimer Gebruik deze optie om de tv op een vooraf ingesteld tijdstip uit te schakelen. Timer Wanneer de uitschakeltimer is ingeschakeld, kunt u met / en de cijfertoetsen de uitschakeltijd instellen.
De tv gebruiken Aan – In deze modus staan de instellingen ingesteld voor een optimale beeldweergave in de winkel. Op het scherm wordt bovendien informatie over het product weergegeven. Uit – In deze modus staan de instellingen ingesteld voor een normale beeldweergave in de huiselijke omgeving, met een optimaal energieverbruik. Adjusting Lock Settings (Vergrendelingsinstellingen wijzigen) Typ het wachtwoord dat u tijdens de eerste installatie hebt ingevoerd om het menu Lock te openen.
Andere functies Andere functies USB-mediaspeler gebruiken: 1. Sluit de USB-stick aan op de USB-poort achter op uw tv. USB-mediaspeler Met de USB-mediaspeler kunt u een USB-stick op uw tv aansluiten om foto's weer te geven en muziek en video's af te spelen. Opmerking `[ ! * $ # J > `[ ! ondersteunde bestandsindeling hebben (*.mp3, *.jpg, *.mp4, etc.). [ " & " niet weergegeven.
Andere functies Photo Mode Druk op MENU/ om het schermmenu te openen. Afspelen Herhalen Willekeurige volgorde Draaien Duur Zoomen Foto Alles herhalen A Kort 3/14 Koala.JPG Menu Enter Afspelen/Pauzeren Gebruik deze optie om een diavoorstelling af te spelen of tijdelijk te onderbreken. Herhalen Gebruik deze optie om het afspelen van bestanden in dezelfde map te herhalen.
Andere functies Toetsfuncties Knop Functie Afspelen/ Pauzeren Volgend bestand afspelen Vorig bestand afspelen Vooruitspoelen Snel achteruit Stoppen Foto Muziek Video 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9* 9 9 9 9 9 9 9** * Druk in de modus Photo op om te selecteren hoe lang de foto moet worden weergegeven. ** Tijdens afspelen op drukken resulteert in onderbreking van het afspelen op het stoppunt, waarbij een blauw scherm en een bericht “StoppenHervatten” wordt weergegeven.
Andere functies Ondersteunde bestandsindelingen voor USB-media Bestandsindeling *.avi Container AVI Video-bestandsindeling Videocodec XviD Audiocodec MP3 (MPEG1 Layer3) MPEG1 MPEG1 Layer1/2 MPEG2 MP@HL MPEG2: AAC/AAC-LC H.264 BP LV 4.0 MPEG4: AAC-LC/HE-AAC H.264 MP LV 4.0 WAV: PCM/ADPCM H.264 HP LV 4.0 AC3 MPEG-4 SP@HL 3.0 MPEG-4 ASP@HL 4.0 *.mp4 *.mov MP4 MP4 Motion JPEG H.264 BP LV 4.0 MP3 (MPEG1 Layer3) H.264 MP LV 4.0 MPEG1 Layer1/2 H.264 HP LV 4.0 MPEG2: AAC MPEG-4 SP@HL 3.
Andere functies Algemene interface De Common Interface-sleuf (CI-sleuf) is bedoeld om de Conditional Access Module (CAM) en smartcard te plaatsen, voor de toegang van pay-per-view programma's en andere diensten. Neem contact op met uw Common Interface-leverancier om meer informatie te krijgen over modules en abonnementen. Houd er rekening mee dat wij geen CAM's en smartcards meeleveren of als optionele accessoires leveren. 1. Plaats de smartcard in de CAM.
Andere functies Een USB-apparaat gebruiken voor opnamen Opmerking >> opnamen is 1 GB. BELANGRIJK: zorg dat het USB-apparaat op uw pc als FAT32 is geformatteerd voordat u het op de USB-ingang aansluit. Timeshift (alleen DTV) 1. Zorg dat de modus Tijdverschuiving in het menu TV is ingesteld op On. 2. Sluit het USB-apparaat met FAT32-indeling aan op de USB-ingang aan de achterzijde van de tv. 3. Druk op om timeshifting te starten.
Referentiesectie Referentiesectie Problemen oplossen Symptomen Geen stroom Items die moeten worden gecontroleerd en acties die moeten worden ondernomen ; !! > gestoken. $ ! !! > J +: J ` ! stekker terug in het functionerende stopcontact en zet de tv weer aan.
Referentiesectie `> ? ! # ! " " # J Model LE32A650CF LE32F600C Beeld- en geluidssysteem PAL/SECAM-B/G, I, D/K, L Stroomvoorziening 60W 45W Audio-ingang 10 W + 10 W 10 W + 10 W Aansluitingen op de achterkant Componentingang USB Composietingang (gedeelde Y-ingang) HDMI 1/HDMI 2-ingang YPbPr/CVBS-audio-ingang Algemene interface USB Hoofdtelefoonuitgang HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3-ingang Digitale audio-uitgang (coaxiaal) Algemene interfa
Referentiesectie Bijlage Ondersteunde timing Component-ingang Ondersteunde timing VGA-ingang (Alleen LE32A650CF) LE32A650CF Component VGA Vernieuwings frequentie (Hz) Resolutie 480i 720 x 400 70 480p 640 x 480 60/70/72 576i 800 x 600 56/60/70/72 576p 1024 x 768 60/70/75 1360 x 768 60 50 50 720p 1280 x 720 1280 x 960 60 60 50 1080i 60 1920 x 1080 1080p LE32F600C VGA 720 x 400 70 640 x 480 60/70/72 800 x 600 56/60/70/72 1024 x 768 60/70/75 1280 x 960 1360 x 768 60 Verni
MANUALE DI ISTRUZIONI LE32A650CF LE32F600C Leggere con attenzione questo manuale prima di utilizzare il televisore e tenerlo a portata di mano per riferimento futuro.
Sommario Avvisi di sicurezza ........................... 2 Benvenuti ..................................................2 Informazione importante ...........................2 Informazioni sul televisore LCD LED ................................................... 5 Uso del televisore .......................... 12 Regolazione delle impostazioni video ....12 Regolazione delle impostazioni audio ....13 Regolazione delle impostazioni dei canali ......................................................
Avvisi di sicurezza Avvisi di sicurezza Benvenuti Grazie per aver scelto il televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED a 32". Il presente manuale prima di installare il nuovo televisore.
Avvisi di sicurezza Il prodotto deve essere ben , alla parete in conformità alle istruzioni di installazione per evitare lesioni o danni derivanti da eventuali cadute. J , non collegare prese multiple in modalità parallela né spine multiple alla stessa presa. Non collocare il prodotto vicino a liquidi come acqua o olio (ad es. olio da % ? in quanto potrebbe causare incendi.
Avvisi di sicurezza Per evitare scosse elettriche o televisore dall'alimentazione e l'antenna durante temporali o uragani. j adottare le precauzioni ` acqua lungo il cavo e nel televisore. Per ridurre il rischio di incendi collocare il prodotto in aree umide né esporlo alla pioggia o all'umidità.
Informazioni sul televisore LCD LED Informazioni sul televisore LCD LED Installazione del supporto 1. Collocare con cautela lo schermo del televisore , , % morbida per proteggere lo schermo da eventuali 2. Allineare con attenzione il supporto alla parte inferiore del televisore. 3. Fissare il supporto al televisore con le viti in >; k , LE32A650CF) Installazione di una staffa per il montaggio a parete 1.
Informazioni sul televisore LCD LED Terminali posteriori * * 3 * * Questi terminali sono disponibili solo per LE32A650CF. Connettore Descrizioni COMPONENT IN (Y COMMON CVBS IN) Collegare i cavi video per un componente o dispositivo composito. Quando si , , , { | } <, ? YPbPr/CVBS AUDIO Collegare i cavi audio per un componente o dispositivo composito.
Informazioni sul televisore LCD LED Uso del cavo Composite (solo LE32A650CF) Collegamenti Collegamento ad antenna o cavo L R COMPOSITE OUT VIDEO IT Collegamento di un dispositivo A/V esterno Collegamento di un PC Uso del cavo HDMI RGB PC AUDIO (L/R) 3 Uso del cavo SCART SCART Collegamento di un sistema audio digitale Uso del cavo Component (solo LE32A650CF) Y PB PR L COMPONENT OUT R Nota : , , effettuare il collegamento.
Informazioni sul televisore LCD LED Uso del telecomando 1 2 3 SOURCE P.MODE 4 ghi SUBTITLE Premere per visualizzare i sottotitoli. 8 FAV/ Premere per aggiungere un canale preferito. In modalità su una pagina. 9 SCREEN Premere per cambiare la modalità di visualizzazione dello schermo. 7 16 * S.MODE abc def jkl mno 10 MENU/ pqrs tuv wxyz SLEEP Q.VIEW Premere per navigare nel menu su schermo. OK Premere per confermare una selezione.
Guida introduttiva Guida introduttiva Preparazione del telecomando Installazione delle batterie 1. Aprire il coperchio della batteria. 2. Installare due batterie AAA. Assicurarsi che i simboli + e – riportati sulle batterie siano correttamente allineati ai simboli corrispondenti sul vano batterie.
Guida introduttiva Nota , , _ , | 1234 | ] % J , $* $ 8. Attendere il completamento della ricerca dei canali.
Guida introduttiva Descrizione delle procedure fondamentali Uso dell'elenco dei preferiti Accensione e spegnimento del televisore 1. Sintonizzarsi sul canale che si desidera aggiungere all'elenco dei preferiti. 2. Premere FAV/ per aprire l'elenco dei preferiti. 3. Premere / per evidenziare una posizione ] OK per aggiungere il canale corrente all'elenco dei preferiti. viene visualizzato sull'intestazione delle informazioni. Per guardare un canale preferito: 1.
Uso del televisore Uso del televisore Regolazione delle impostazioni video ECO Modalità Immagine Video Audio TV Illuminazione 50 Luminosità 31 Contrasto 41 Saturazione 37 0 TONALITÀ Impostazione 43 Nitidezza Bl Blocca Invio Selezione Esci Modalità Immagine ; ^ possibile selezionare Utente/Vivido/ECO/Standard/ Media in base al programma. Nota ^ % P.MODE per selezionare la modalità immagine.
Uso del televisore Posizione O.: regola la posizione orizzontale dell'immagine. Posizione V.: regola la posizione verticale dell'immagine. Fase: regola la messa a fuoco delle immagini Clock: regola la frequenza di campionamento. Solo audio Consente di disattivare l'immagine del televisore e ascoltare il programma in modalità solo audio. Nota J qualsiasi pulsante.
Uso del televisore Regolazione delle impostazioni dei canali Video Modalità Sintonizzatore Antenna Canale audio Audio Stereo Ricerca singolo Ch (Digitale) Video Antenna Off Canali Mod. Time Shift TV Ricerca RF singola (solo canali digitali) Consente di eseguire ricerche RF singole e controllare la potenza e la qualità del segnale.
Uso del televisore 2. K ` , impostati tutti i canali saltati. Ordina canali Consente di cambiare l'ordine dell'elenco dei canali. 1. Premere / per evidenziare il canale per il ] % ] verrà visualizzato. premere OK. 2. Premere / per evidenziare la posizione ] OK per cambiare la posizione dei due canali. 3. K # ` desiderati non vengono ordinati.
Uso del televisore Ora Premere / e i pulsanti numerici per impostare l'ora. Orario accensione Imposta l'accensione automatica del televisore a un'ora prestabilita. Timer j _ , / e i pulsanti numerici per impostare l'ora di accensione. Accensione canale j _ , il canale di accensione dall'elenco dei canali. Orario spegnimento Imposta lo spegnimento automatico del televisore a un'ora prestabilita.
Uso del televisore On: tali impostazioni sono concepite per ottenere la massima visibilità nel punto vendita e l'intestazione con le informazioni sul prodotto viene visualizzata sullo schermo. Off: tali impostazioni sono ottimizzate per la visualizzazione domestica standard e il risparmio energetico.
Altre funzioni Altre funzioni Utilizzo del lettore multimediale USB: 1. Collegare l'unità thumb USB alla porta USB sul retro del televisore. Lettore multimediale USB Il lettore multimediale USB consente di collegare % Q:~ , video o visualizzare foto. Nota % Q:~ , formato FAT32.
Altre funzioni Modalità foto Premere MENU/ per aprire il menu su schermo. Riproduci Ripeti Modalità casuale Ruota Durata Zoom Foto Ripeti tutto R Corta 3/14 Koala.JPG Menu Invio Riproduci/Metti in pausa Consente di riprodurre o sospendere una presentazione. Ripeti Consente di selezionare la modalità di ripetizione per Modalità casuale Consente di attivare o disattivare la modalità di riproduzione casuale.
Altre funzioni Funzioni dei pulsanti Pulsante Funzione Riproduci/Pausa K successivo K precedente Avanzamento rapido Riavvolgimento rapido Interrompi Foto Musica Video 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9* 9 9 9 9 9 9 9** * per selezionare la durata di visualizzazione delle foto.
Altre funzioni # $% * *.avi Contenitore AVI # & Codec video XviD Codec audio *J! <*J + w !? MPEG1 *J + w # MPEG2 MP@HL *J +# &&;&&;\ ; H.264 BP LV 4.0 *J +k &&;\ ;W \&&; H.264 MP LV 4.0 WAV: PCM/ADPCM H.264 HP LV 4.0 AC3 IT *J +\k :J¥W ! > *J +\k &:J¥W k > *.mp4 *.mov MP4 MP4 Motion JPEG H.264 BP LV 4.0 *J! <*J + w !? H.264 MP LV 4.0 *J + w # H.264 HP LV 4.
Altre funzioni Common Interface ; <; ? _ ;&* <; & * ? w , , ; provider dei servizi IC per ottenere maggiori informazioni sui moduli e sull'abbonamento. Tenere presente che i moduli CAM e le smart card non vengono forniti in dotazione né sono accessori opzionali Haier. 1.
Altre funzioni Uso di dispositivi USB per la registrazione Nota : , +~ IMPORTANTE: , Q:~ , -& !# J; { | Q:~ Timeshift < ? IT 1. & Mod. Time Shift TV On 2. ; , Q:~ -& !# { | Q:~ 3.
Sezione di riferimento Sezione di riferimento Risoluzione dei problemi Sintomi Nessuna alimentazione Voci da controllare e procedure , , presa di alimentazione funzionante. : , => j , la spina in una presa di alimentazione funzionante e accendere nuovamente il televisore.
Sezione di riferimento $ , ,, Modello LE32A650CF LE32F600C Sistema immagine/audio J& : ;&*\~+ £ Alimentazione 60W 45W Uscita audio 10W + 10W 10W + 10W Connettori posteriori Component In USB ; < : }? HDMI 1/HDMI 2 In }J%J ; ~: & Common Interface USB Q HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3 In Digital Audio Out (Coaxial) Common Interface Antenna In Q SCART Digital Audio Out (Coaxial
Sezione di riferimento Appendice Temporizzazione supportata per ingresso VGA LE32A650CF Temporizzazione supportata per ingresso component (Solo LE32A650CF) Component VGA Frequenza di aggiornamento (Hz) Risoluzione 70 480i 640 x 480 60/70/72 480p 800 x 600 56/60/70/72 576i 60/70/75 576p 720 x 400 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 960 1360 x 768 720p 60 1080i 1920 x 1080 1080p LE32F600C Frequenza di aggiornamento (Hz) Risoluzione 60 50 50 60 50 60 50 60 VGA Risoluzione Frequenza di aggiorn
(LE32A650CF only) (LE32A650CF only) Sezione di riferimento IT (LE32A650CF only) Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED IT-27 27
MANUAL DE INSTRUCCIONES LE32A650CF LE32F600C Lea este manual detenidamente antes de utilizar el televisor y guárdelo para futuras consultas.
Índice Advertencias de seguridad............. 2 Uso del televisor ............................ 12 Bienvenido ................................................2 Información importante .............................2 ........12 ........13 Acerca de su televisor LED LCD .... 5 Instalación del soporte ..............................5 Instalación del soporte de montaje en pared ........................................................5 Control lateral ...........................................
Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad Bienvenido Gracias por elegir este televisor de pantalla plana con retroiluminación LED de 32”. Este manual le ayudará a nuevo televisor.
Advertencias de seguridad + } según las instrucciones de instalación para evitar lesiones o ~ ' @ no conecte varios enchufes en paralelo y no conecte varios enchufes en la misma toma. No coloque el producto cerca de agua ni aceite (como aceite de cocina o > existe peligro de incendio.
Advertencias de seguridad Para evitar descargas eléctricas o _ { la fuente de alimentación del televisor y la antena durante las tormentas o tormentas eléctricas. , tomar medidas para que no entre agua por el cable hasta el televisor. Para reducir el riesgo de ^ no coloque el producto en una zona húmeda ni lo exponga a la lluvia o a la humedad.
Acerca de su televisor LED LCD Acerca de su televisor LED LCD Instalación del soporte 1. - _ + _ para proteger la pantalla frente a daños y arañazos. 2. Alinee con cuidado el soporte con la base del televisor. 3.
Acerca de su televisor LED LCD Terminales de la parte posterior * * 3 * * Estos terminales están disponibles solo en el modelo LE32A650CF. Conector Descripciones COMPONENT IN (Y COMMON CVBS IN) - ' % { ' ' toma Y (verde). YPbPr/CVBS AUDIO Conecte los cables de audio de un componente o dispositivo compuesto.
Acerca de su televisor LED LCD Uso del cable compuesto (solo LE32A650CF) Realización de conexiones Conexión a una Antenna/Cable L R COMPOSITE OUT VIDEO ES Conexión de un dispositivo A/V externo Conexión de un PC Uso del cable HDMI RGB PC AUDIO (L/R) 3 Conexión de auriculares Uso del cable SCART SCART Conexión de un sistema de audio digital Uso del cable de componente (solo LE32A650CF) Y PB PR L COMPONENT OUT R Nota % realizar las conexiones.
Acerca de su televisor LED LCD Uso del mando a distancia 1 2 3 SOURCE P.MODE 4 SUBTITLE 8 FAV/ 9 SCREEN 10 MENU/ * S.MODE abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 11 OK SLEEP Q.VIEW 5 16 7 P VOL AUDIO 17 12 BACK/ 13 (retroceso) (avance) I/II 6 7 8 9 10 11 SUBTITLE FAV / 3D WORLD INFO / SCREEN CH.LIST / GUIDE / MENU / 18 * 19 20 14 OK 12 13 BACK / EXIT / 21 22 14 15 23 24 15 16 17 18 N.
Introducción X _ + doméstica. No las arroje al fuego. Deséchelas según indique la normativa local. Introducción Preparación del mando a distancia Colocación de las pilas 1. Abra la tapa de las pilas. 2. Inserte dos pilas AAA. Asegúrese de que hace ' compartimento de las pilas.
Introducción 5. K ~ ' OK para continuar. Configuración inicial Configurar info. de cable Configuración inicial Modo de búsqueda Avanzar Configure una contraseña. “0000” no está admitido como contraseña.
Introducción Conceptos básicos Uso de la lista de favoritos Encendido y apagado del televisor Para añadir un canal favorito: 1. Sintonice el canal que desea añadir a la lista de favoritos. 2. Pulse FAV/ para abrir la lista de favoritos. 3. Pulse / OK para añadir el canal actual a la lista de favoritos. aparecerá en la cabecera de información. Para ver un canal favorito: 1. Pulse FAV/ para abrir la lista de favoritos. 2.
Uso del televisor ! = * @ + Modo de imagen Vídeo Audio TV ECO Luz de fondo 50 Brillo 31 Contraste 41 Saturación 37 Matiz Configur * " @ ' 0 Nitidez 43 Bloquear Bl Entrar Seleccionar Salir Para seleccionar el modo de imagen.
Uso del televisor Posición H.: permite ajustar la posición horizontal de la imagen. Posición V.: permite ajustar la posición vertical de la imagen. Fase: permite ajustar el foco de las imágenes estables. Reloj: permite ajustar la frecuencia de muestreo. Sólo audio Para apagar la imagen del televisor y escuchar solo el audio del programa. Nota @ botón. Restablecer @ ' valores predeterminados de fábrica.
Uso del televisor canales Vídeo Audio Búsqueda RF único (solo canales digitales) Modo sintonizador Antena Canal de audio Estéreo Para realizar una búsqueda de un único canal RF y comprobar la intensidad y calidad de la señal. Modo Antenna Buscar un único canal RF.
Uso del televisor Vídeo Audio TV C Configur 909 Analógico 910 Analógico 911 Analógico 912 Analógico 913 Analógico 914 Analógico 915 Analógico Número de canal: 901 Nombre de canal: BBC Frecuencia: 85.25 MHz Fijar Bloquear Entrar Seleccionar Salir 2. Repita el paso anterior hasta haber establecido todos los canales omitidos. Ordenar canales Para cambiar el orden de la lista de canales. 1. Pulse / para resaltar el canal cuya posición OK. aparecerá. 2.
Uso del televisor Zona Horaria Para seleccionar la zona horaria. Hora Sincronización Auto Seleccione Activado para sincronizar automáticamente la fecha y hora con una señal digital (si hay una disponible). Seleccione Desactivado para ajustar manualmente la fecha y hora. Fecha Pulse / y los botones numéricos para establecer la fecha. Hora Pulse / ^ + _ Encendido Auto. Para encender automáticamente el televisor a una hora preestablecida.
Uso del televisor Nota X $K - - Consulte el manual del usuario de su dispositivo para obtener detalles. , $K dispositivos compatibles con HDMI CEC al televisor. , { $K - - dispositivo. , $K $K - - { de CEC no funciona. { $K que la función de control de CEC HDMI no funcione.
Otras funciones Eliminar bloqueo Para restablecer los valores de fábrica de la Para restablecer los valores predeterminados de {* usuario y bloqueo. Se abrirá la pantalla Initial Setup. Uso del reproductor multimedia USB: 1. Conecte la memoria USB al puerto USB de la parte posterior del televisor.
Otras funciones Modo Photo Pulse MENU/ para abrir el menú en pantalla. Reproducir Repetir Mezclar Girar Duración Zumbido Foto Repetir todo R Corto 3/14 Koala.JPG Menú Entrar Reproducir/Pausa Para reproducir o poner en pausa la presentación de diapositivas. Repetir Para seleccionar el modo de repetición de la reproducción de archivos de la misma carpeta. Mezclar Para activar o desactivar el modo de orden aleatorio.
Otras funciones Función de los botones Botón Función Reproducir/ Pausa Reproducir archivo siguiente Reproducir archivo anterior Avance rápido Retroceso rápido Detener Imagen Música ; 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9* 9 9 9 9 9 9 9** para seleccionar la * duración de visualización de la imagen. ** ' se suspenderá la reproducción en el punto de detención + , Resume”.
Otras funciones Formato de archivo admitido de multimedia USB , [ Extensión de archivo Contenedor *.avi AVI XviD MPEG1 MPEG2 MP@HL H.264 BP LV 4.0 H.264 MP LV 4.0 H.264 HP LV 4.0 MPEG-4 SP@HL 3.0 MPEG-4 ASP@HL 4.0 Motion JPEG *.mp4 MP4 H.264 BP LV 4.0 H.264 MP LV 4.0 H.264 HP LV 4.0 MPEG-4 SP@HL 3.0 MPEG-4 ASP@HL 4.0 *.mov MP4 H.264 BP LV 4.0 H.264 MP LV 4.0 H.264 HP LV 4.0 MPEG-4 SP@HL 3.0 MPEG-4 ASP@HL 4.0 Motion JPEG *.mkv MKV H.264 BP LV 4.0 *.vob MPEG PS H.
Otras funciones Interfaz común La ranura Common Interface (CI) está diseñada para alojar módulos de acceso condicional (CA) y tarjetas otros servicios de pago por visión. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de interfaz común para obtener más información acerca de los módulos y la suscripción. Tenga en cuenta que no suministramos -% + { como accesorios opcionales. 1.
Otras funciones Uso de un dispositivo USB para grabación Nota , ~ ' & IMPORTANTE: J, J, _ { ;% !" @- Cambio de tiempo : > 1. % ` Modo de cambio tiempo ` TV * Activado 2. K J, { ;% !" J, 3.
Sección de referencia Sección de referencia Solución de problemas Elementos que comprobar y acciones que realizar Sin alimentación - -% * a una toma de corriente que funcione. _ { <= % a insertar el enchufe en una toma de corriente que funcione y vuelva a encender el televisor.
Sección de referencia * * + , = ]^ _`k , } @% }, -%$}& K } - , - LE32F600C 60 W 45 W 10W + 10W 10W + 10W - K - K :,_ £ > £@ @ }-, % K J, $K } $K "} $K ! K K { ` _ Q % Q :- | > % K ,-%H @- K @- % K J, $K } $K " K K { ` _ Q % Q
Sección de referencia Apéndice Frecuencias admitidas en la entrada VGA LE32A650CF Frecuencias admitidas en la entrada de componentes (Solo LE32A650CF) Component VGA Resolución Tasa de actualización (Hz) Resolución 70 480i 640 x 480 60/70/72 480p 800 x 600 56/60/70/72 576i 60/70/75 576p 720 x 400 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 960 1360 x 768 60 50 50 720p 60 60 1080i 1920 x 1080 1080p LE32F600C Tasa de actualización (Hz) 50 60 50 60 VGA Resolución Tasa de actualización (Hz) Frecuen
