Ice Maker User Manual
Español
11
Note: En el interior de la máquina de hielo hay circuitos de 
protección para evitar que los circuitos se recalienten, de modo 
que cuando se activan, la unidad se apagará automáticamente 
para evitar daños. Se debe desconectar el cable de energía y 
volver a encender la unidad después de 30 minutos de tiempo para 
enfriarse. 
 GUÍA PARA LA DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Causas posibles Solución
No se enciende el 
indicador luminoso 
de encendido.
Enchufe desconectado del 
tomacorriente de la pared
Verifique que la unidad esté 
enchufada en un tomacorriente de 
120V, 60 Hz. Asegúrese además 
de que el tomacorriente tenga 
energía y que no haya saltado el 
interruptor automático.
El indicador “Ice 
Full” (Lleno de hielo) 
está encendido.
El compartimiento de 
almacenamiento está lleno.
Retire el hielo del compartimiento 
de almacenamiento a través del 
surtidor.
Hay cubos de hielo 
en el compartimiento 
de almacenamiento 
pero no salen por el 
surtidor.
La compuerta transparente 
está abierta.
Cierre la compuerta con firmeza, 
reinicie el interruptor de seguridad 
y reactive la barrena.
La barrena del 
compartimiento de 
almacenamiento de hielo 
está obstruida.
Libere la paleta del surtidor de 
hielo, espere 10 segundos, empuje 
la paleta del surtidor de hielo hacia 
adelante nuevamente.
El indicador “Add 
water” (Agregar 
agua) está 
encendido.
El depósito de agua está 
vacío o el nivel de agua 
es bajo.
Utilice el embudo provisto para 
agregar agua al depósito en el 
lateral de la unidad.
El ciclo de 
fabricación de hielo 
es normal pero no se 
produce hielo.
La temperatura ambiente 
o la temperatura del agua 
del interior del depósito 
son demasiado altas. 
Ponga en funcionamiento 
la máquina de hielo a una 
temperatura ambiente inferior a los 
90º y vierta agua más fría en el 
depósito.
Pérdida de líquido 
refrigerante.
Apague y desenchufe la unidad 
y póngase en contacto con un 
técnico calificado.
Una tubería del sistema 
de enfriamiento está 
bloqueada.
Apague y desenchufe la unidad 
y póngase en contacto con un 
técnico calificado.
Se forman bloques 
sólidos de hielo en 
el evaporador.
No pasan todos los hielos 
del compartimiento de 
almacenamiento.
Desenchufe y permita que el hielo 
se derrita (no utilice nunca objetos 
afilados para retirar el hielo).










