Ice Maker User Manual
Français
11
Qu’est-ce qui est couvert et pour 
combien de temps? 
Cette garantie couvre tous défauts de 
fabrication ou de matériel pour une période 
de: 
12 mois pour la main-d’œuvre (en magasin 
seulement) 
12 mois pour les pièces (pièces fonctionnelles 
seulement)
La garantie commence à la date d’achat de 
l’item. Le client doit fournir une preuve de la 
date d’achat et le reçu original accompagné 
de la marque, le modèle et le numéro de série 
auprès de Haier pour une vérification avant 
tout service de garantie.  
Service en magasin disponible sur certains 
produits, à la discrétion de Haier.
EXCEPTIONS: 
Garantie pour l’utilisation commerciale ou de 
location 
90 jours pour la main-d’œuvre,  
90 jours pour les pièces 
Aucune autre garantie s’applique.
Ce qui est couvert. 
1. Les pièces mécaniques et électriques de 
l’appareil servant au fonctionnement de 
l’appareil sont couvertes pour une période 
de 12 mois ou tel qu’indiqué ci-haut. 
Ceci inclut toutes les pièces sauf le fini, la 
décoration et le verre.
2. La garantie limitée de couvre pas le crédit 
ou le remboursement pour toute perte ou 
blessure causé par le produit ou les défauts 
du produit, y compris mais non limité aux 
dommages directs ou indirects.
Ce qui sera fait. 
1. Toute pièce mécanique ou électrique 
défectueuse à l’usage normal pendant la 
durée spécifiée de la garantie sera réparée 
ou remplacée à la discrétion de Haier.  
TOUT SERVICE DE GARANTIE DOIT ÊTRE 
EFFECTUÉ PAR UN DE NOS CENTRES 
DE SERVICES, OU PAR UN TECHNICIEN 
AUTORISÉ Haier.. 
S’il est établi qu’une réparation n’est pas 
appropriée, ou les pièces de remplacement 
ne sont pas disponibles pour une réparation, 
Haier échangera le produit contre un 
produit neuf ou remis à neuf, identique ou 
similaire à l’original, à sa discrétion.
2. Aucuns coûts ne seront chargés à 
l’acheteur pour le remplacement de pièces 
fonctionnelles ou pour la main-d’œuvre sur 
tout item couvert pendant la durée initiale 
de 12 mois ou tel qu’indiqué ci-haut. 
3. CETTE GARANTIE COUVRENT LES 
APPAREILS DANS LES ÉTATS-UNIS 
CONTINENTAUX, LE PORTO RICO ET LE 
CANADA. ELLE NE COUVRE PAS :
Les dommages dus à une installation 
inadéquate. Les dommages dus au transport. 
Les défectuosités autres que manufacturières. 
Les dommages dus à l’usage impropre, 
aux abus, accidents, altérations, manques 
d’entretien ou de courant ou de voltage 
inadéquats, ou acte de Dieu. Les dommages 
causés par un usage autre que domestique. 
Les dommages causés par des services 
effectués par autre qu’un centre de service 
autorisé. Parures décoratives, verre ou 
ampoule électriques remplaçables. Les coûts 
de transport et de manutention. Les coûts de 
main-d’œuvre (après les premiers 12 mois). 
Le crédit ou remboursement pour les produits 
après les 30 jours suivant la date d’achat. 
Pertes de nourriture directement reliées à 
un manquement mécanique du produit ou 
un retard sur un service, une réparation ou 
un remplacement. Cette garantie limitée ne 
s’applique pas sur les appareils remis à neuf 
ou acheté comme neuf ou usagé. CETTE 
GARANTIE LIMITÉE EST APPLICABLE EN LIEU 
DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRIMANT 
OU INCLUANT LES GARANTIE MARCHANDE 
À FIN PARTICULIÈRE. Les recours de cette 
garantie sont exclusifs et offerte en lieu de tous 
autres recours. Cette garantie ne couvre pas 
les dommages accessoires ou de conséquence, 
donc les limitations décrites ci-haut peuvent ne 
pas s’appliquer à votre cas. Certains États ne 
permettent pas de limitations sur les garanties 
implicites, donc les limitations décrites ci-haut 
peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. 
Cette garanti vous donne des droit légaux 
spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres 
droits qui varient d’État en État.
Haier 
by Haier America Trading, LLC. 
New York, NY 10018
 GARANTIE LIMITÉE
Si vous avez besoin d’assistance, vérifiez d’abord la section « Dépannage » du manuel de l’utilisateur. Après avoir 
vérifiez la section « Dépannage », de l’assistance additionnelle est disponible en appelant la ligne de service à la 
clientèle Haier 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Composez le 1-877-337-3639. 










