Ice Maker User Manual
10
Français
Remarque: Il y a un système de circuits protecteur à 
l’intérieur de cette machine à glaçons pour empêcher la 
surchauffe et la machine à glaçons s’éteindra automatiquement 
pour éviter les dommages si activé. Débranchez l’appareil et 
rebranchez après 30 minutes pour laisser à l’appareil le temps 
de refroidir. Contactez le service après-vente de Haier America 
au 1-877-337-3639.
Problème Causes possibles Solution
L’indicateur de 
courant (Power) ne 
s’allume pas
La fiche est débranchée 
du mur
Vérifiez que l’appareil soit branché 
dans une prise de 120Volt/60Hz. 
Assurez-vous aussi que la prise ait 
du courant et que le disjoncteur ne 
s’est pas déclenché.
Indicateur de 
glaçons pleins (Ice 
Full) est allumé
Le compartiment à glaçons 
est plein
Enlevez des glaçons par le 
distributeur
Il y a des 
glaçons dans le 
compartiment mais 
ils ne sortent pas du 
distributeur
La trappe transparente est 
ouverte
Fermez la trappe, réinitialisant 
l’interrupteur de sécurité et 
réactivant la vrille
La vrille dans le 
compartiment à glace est 
bloquée
Relâchez la palette de distribution, 
attendez 10 secondes et poussez à 
nouveau sur la palette
L’indicateur DEL 
Ajoutez de l’eau 
(Add Water) est 
allumé
Le réservoir à eau est vide 
ou le niveau d’eau est bas
Ajoutez de l’eau à l’aide de 
l’entonnoir fourni
Le cycle de 
fabrication de glace 
est normal mais ne 
fait pas de glace
La température ambiante 
ou de l’eau  dans le 
réservoir est trop élevée
Faites fonctionner l’appareil à une 
température ambiante de moins 
de 90˚F (32˚C) et versez de l’eau 
froide dans le réservoir.
Fuite de liquide de 
refroidissement
Éteindre et débranchez l’appareil, 
et contactez un technicien qualifié
Un tuyau du système de 
refroidissement est bloqué
Éteindre et débranchez l’appareil, 
et contactez un technicien qualifié
Un bloc de glace 
se forme sur 
l’évaporateur
La distribution de glace 
s’est mal complétée
Débranchez l’appareil et laissez 
fondre la glace (ne jamais tenter 
d’ôter la glace avec un instrument 
pointu ou tranchant)
 GUIDE DE DÉPANNAGE
Pour le service à la clientèle de Haier, composez le 1-877-337-3639.










