Use and Care Manual

49-60810-1
44
GARANTIE LIMITÉE
12 mois sur les pièces et la main-d’œuvre
Íøõäñ÷ïèö!"ðòìööøìùäñ÷ïäçä÷èçđäæëä÷
çđòõìêìñèäøçŻ÷äìïÐÎÊóóïìäñæèöõèðóïäæèõä
toute pièce du réfrigérateur présentant
une défectuosité en raison d’un vice de
ðä÷ìƒõèòøçèéäåõìæä÷ìòñÕèæëòìûèñ÷õè
le remplacement ou la réparation de
l’appareil défectueux sera à la discrétion
çèÐÎÊóóïìäñæèöÍäñöïèæäöòƕÐÎ
Appliances déciderait de réparer l’appareil
çŻéèæ÷øèøûÐÎÊóóïìäñæèöéòøõñìõä÷òø÷è
pièce défectueuse en raison d’un vice de
ðä÷ìƒõèòøçèéäåõìæä÷ìòñè÷äööøðèõäïèö
frais de main-d’œuvre et de service associés
à réparation de la pièce. Advenant une
décision de remplacer l’appareil durant cette
óŻõìòçèÐÎÊóóïìäñæèöóòøõõäì÷óõòæŻçèõèñ
ùòøöéòøõñìööäñ÷øñæèõ÷ìĤæä÷Żæëäñêèäåïè
auprès d’un détaillant contre un produit de
remplacement.
Õèóõòçøì÷çòì÷Ư÷õèäææèööìåïèçŻêäêŻè÷
ìñö÷äïïŻæòõõèæ÷èðèñ÷óòøõåŻñŻĤæìèõçø
service de réparation sous garantie.
REMARQUE : Ìè÷÷èêäõäñ÷ìèóõèñçèģè÷Ƒ
ïäçä÷èƑïäôøèïïèïđäõ÷ìæïèäŻ÷Żäæëè÷Żè÷ïè
õèŘøçèïđäæëä÷çđòõìêìñèçòì÷Ư÷õèóõŻöèñ÷Żäø
représentant de dépannage autorisé avant
ôøđøñèôøèïæòñôøèõŻóäõä÷ìòñöòøöêäõäñ÷ìè
ñèöòì÷èģèæ÷øŻè
SERVICE AU TITRE DE LA GARANTIE
Aux États-Unis, toutes les réparations
öòøöêäõäñ÷ìèçòìùèñ÷Ư÷õèõŻäïìöŻèöóäõñòö
Ïäæ÷òõüÜèõùìæèÌèñ÷èõöòøøñ÷èæëñìæìèñ
Ìøö÷òðèõÌäõèäø÷òõìöŻÌòðóòöèýïè
!(''##'#&#)óòøõóõŻùòìõøñõèñçèý¡ùòøö
ßèøìïïèýäùòìõùò÷õèñøðŻõòçèöŻõìèè÷ùò÷õè
ñøðŻõòçèðòçƒïèƑóòõ÷Żèçèðäìñïòõöôøè
ùòøöäóóèïèýóòøõòå÷èñìõøñöèõùìæè
Au Canada, æòðóòöèýïè!(''##'#&#)
Cette garantie ne couvre pas :
Ýòø÷èùìöì÷èƑùò÷õèçòðìæìïèóòøõùòøö
èûóïìôøèõïèéòñæ÷ìòññèðèñ÷çèïđäóóäõèìï
Öäøùäìöèìñö÷äïïä÷ìòñïìùõäìöòñòøèñ÷õè÷ìèñ
Ýòø÷èçŻéèæ÷øòöì÷Żçøóõòçøì÷ïòõöôøđìï
èö÷ø÷ìïìöŻçèéäŘòñäåøöìùèòøƑçèöĤñö
æòððèõæìäïèöòøƑ÷òø÷èäø÷õèĤñôøèæèïïè
óòøõïäôøèïïèìïäŻ÷ŻæòñŘø
Perte des aliments dûe à la déterioration.
Dommage subi après la livraison.
Remplacement des ampoules de lampe.
Le remplacement des fusibles ou le
õŻèñæïèñæëèðèñ÷çèöçìöíòñæ÷èøõö
Ýòø÷çòððäêèäøóõòçøì÷ä÷÷õìåøäåïèƑøñ
äææìçèñ÷øñìñæèñçìèøñèìñòñçä÷ìòñòøøñ
cas de force majeure.
Ýòø÷çòððäêèçìõèæ÷òøìñçìõèæ÷ä÷÷õìåøäåïèƑ
une défectuosité éventuelle de l’appareil.
Le service s’il est impossible d’avoir accès au
produit pour ce faire.
Õèöæòƶ÷öäööòæìŻöïòõöôøèÐÎÊóóïìäñæèö
æëòìöì÷çđŻðè÷÷õèøñæèõ÷ìĤæä÷Żæëäñêèäåïè
contre un produit de remplacement
EXCLUSION DES GARANTIES TACITES : Votre recours exclusif est l’échange du produit
suivant les modalités de la Garantie Limitée. Toutes garanties tacites, y compris les
êäõäñ÷ìèöçèùäïèøõöðäõæëäñçèöòøçđäçŻôøä÷ìòñƑçèöĤñöóäõ÷ìæøïìƒõèööòñ÷ïìðì÷ŻèöƑ
une durée d’un an ou à la durée la plus courte autorisée par la loi.
FRANÇAIS