Product Manual
www.haglofsweden.com
DECLARATION OF CONFORMITY
According to the EMC Directive with amendment 92/31/EEC, Low Voltage
Directive 73/23/EEC and CE Marking Directive 93/68/EEC Type of equipment
Clinometer, Brand name or trade mark Haglöf. Manufacturer Haglöf Sweden
AB, Klockargatan 8, SE-882 21 Långsele, Sweden.The following standards
and/or technical specications, which comply with good engineering practice in
safety matters in force within the EEA, have been applied: Test report/ technical
construction le/ normative document Ref.no 03087/Issued by Haglöf Sweden
AB.Standards EMC Emission EN61000-6-3: 2001, EN 55022 Class B EMC
Immunity EN61000-6-2: 2001, EN 6100-4-2, -3, The H EC Product was CE
marked 2003 As manufacturer established within EEA, we declare under our
sole responsibility that the equipment follows the provisions of the Directives
stated above.
WARRANTY AND SERVICE INFORMATION
Haglöf Sweden AB warrants that this product shall be free from
defects in materials and workmanship, under normal intended use,
for a period of 12 months after date of shipment. The warranty
excludes the battery, the accessories and any written materials.
The warranty does not apply if the product has been improperly
installed, improperly calibrated or operated in a manner not in
accordance with the user guide. Warranty is also automatically
expired if the product has been opposed to external force and
warranty is not applicable for cosmetic defects. The one-year
limited warranty time covers obvious fabrication defects. Defects in
the electronic components that are impossible for the manufacturer
to detect prior to assembling and shipping of the product may occur.
Haglöf Sweden can in no case be responsible for problems of this
nature and has no liability for any loss of business, prots, savings,
consequential damages or other damages resulting from use of the
products described. Signs of misuse, cosmetic damage, accidents
or equal automatically withdraw the warranty. The warranty is valid
in the country where your Haglöf product has been purchased. A
product covered by warranty will be object to exchange, service,
and repair or according to special agreement between seller and
buyer, within the frames of the limited warranty. Haglöf Sweden
reserves the right to determine which option will be most suitable
for each separate case after having examined and evaluated the
product.
For a valid warranty, a copy of invoice or dated receipt of •
your purchase must be presented. The serial number of the
returned product has to be clearly stated upon return. Go to
http://www.haglofsweden.com/PDF/HaglofRMA.pdf for return
form. If you are and end user, turn to your supplier for
assistance.
The return freight to us is on buyer’s expense. After •
warranty repair or exchange, the return freight to you is on
our expense. If warranty has expired or is null and void, all
freights are on buyer’s expense.
If no original invoice can be presented upon shipment, or if •
two years have passed from date of purchase, a customs
fee will be added by the applicable customs authorities and
possibly in receiving country as well. These fees are on
buyers account.
We perform repair and service of products where warranty •
has expired when possible. Cost estimation will be sent to
you after evaluating the returned product for cost approval.
Please also see above paragraph on customs fees.
Please do not hesitate to contact us or any Haglöf Sweden •
AB representative for questions or comments!
© Copyrights belong to Haglöf Sweden AB. Unauthorized
duplication is prohibited. Haglöf Sweden AB is registered trademark
and H EC is a recognized trademark of Haglöf Sweden AB. Made
in Sweden.
Storage, Care, Maintenance and Safety: Handle the
instrument with care. Do not expose to excessive temperatures or
ultraviolet rays. Store cool and dry. Wipe off with dry clean cloth if
exposed to moist, dirt or other, immediately after exposure. Do not use
alcohol, benzene, thinner or other organic agents to clean instrument
body. Remove battery for longer periods of inactivity. Do not swing
instrument by its strap. Keep instrument and any of its parts out of
reach from children. Immediately consult a doctor if a small child has
swallowed any parts of instrument or its packing. Keep away from re
and water. Do not disassemble instrument or battery. Do not attempt to
recharge battery. Any signs of corrosion or leaking on batteries should
result in changing the battery. Do not throw defective batteries or
instruments in trash.
© Copyrights belong to Haglöf Sweden AB. Unauthorized duplication
is prohibited. Haglöf Sweden AB is registered trademark and H EC
is a recognized trademark of Haglöf Sweden AB. Made in Sweden.
Deutsch Haglof C I Clinometer One
und bieten genaue Ergebnisse auf Neigung auf
der Batterie Deckel geschaltet werden können.
Funktion
Starten Sie
das Ge
rät durch
Drücken der
Taste. Mes
sen Sie den
gewünschten
Winkel von
gebnisse zeigen entweder in Grad oder Prozent.
Akku
Akkuladung niedrig ist.
Fonction
des angles ou
une inclinai
sur le bouton
une fois. Visez
vers l’angle de
poussez sur le bouton une fois. REMARQUE !
Pour viser laissez les deux yeux ouverts! Con
clinomètre électronique Haglöf C I vous pouvez
mesurer en degrés ou % (spécier lors de la com-
mande)
Batterie
Hold the Haglöf C I with button
Use the horizontal lines in the
Press the button.
display.
Français Haglof C I Clinometer One
Le clinomètre électronique Haglöf C I est un in-
strument professionel qui tient dans la main; il
permet de mesurer avec précision des angles . Util
dans la forêt et le terrain, les dimensions de bâti-
ments, dans les constructions, pour la recherche,
la géologie etc. Facile à utiliser et de précision
électronique avec exactitude pour les résultats d’
inclinaison sur le terrain. Les angles peuvent être
mesurées quelque soit la distance à l‘objet. Le C I
utilise une pile AA située dans la chambre latérale.
La consommation d’énergie est très faible.Une
pile peut tenir plusieurs mois.
Display
Taste C I
Spécications Techniques
Technische Daten
Viseur et écran
Bouton