e62 Ergonomie Mobiltelefon Bedienungsanleitung 07/2011 V.
Beschreibung Auf einen Blick • Display • Aufwärtstaste • Öffnet im Standby-Modus Profile • Blättert durch Namen, Nummern, Menüs und Einstellungen • Taschenlampe • Linke Funktionstaste führt jeweils die im Display über der Taste gezeigte Funktion aus • Öffnet im StandbyModus das Menü • Abwärtstaste • Öffnet im Standby Modus das Telefonbuch • Blättert durch Namen, Nummern, Menüs und Einstellungen • M1/M2/M3 Direktwahltasten 2 • Rechte Funktionstaste führt jeweils die im Display über der Taste gezeigte F
e62 • Öse für Trageband (nicht im Lieferumfang enthalten) • SOS-Notruftaste ca.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Mobiltelefon hagenuk e62. WICHTIG Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Gerät. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Anleitung (besonders auch die Sicherheitshinweise) aufmerksam durch. Machen Sie sich mit allen Funktionen des Telefons gründlich vertraut. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf und geben Sie sie mit, wenn Sie das Gerät weitergeben.
1 Inhaltsverzeichnis e62 1 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3 Vor der Inbetriebnahme 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lieferumfang und Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Inhaltsverzeichnis 6.2 Direktwahltasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1 Direktwahltaste speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.2 Direktwahltaste anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.3 Direktwahltaste löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 22 22 22 6.3 Konferenzschaltung (Netzdienst) . . . . . . . . . . . . . .
1 Inhaltsverzeichnis e62 7.3.3 Postausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Absender anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) Nummer verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Inhaltsverzeichnis 7.5.2 7.5.3 7.5.4 7.5.5 a) Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Displayeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - LCD-Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Hintergrundbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Standby-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Inhaltsverzeichnis e62 7.7.2 Notruf-Nummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Notruf-Nummern löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Neuen Eintrag für Notruf-Nummer speichern . . . . . 7.7.3 Notruf-Nachricht (SMS) speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7.4 Notruf auslösen . . . . . . . . . . .
2 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen. Warnung Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers oder Dritter zu verhindern. Achtung weist auf Gefahren für Gerät oder Gegenstände hin. Hinweis gibt nützliche Zusatzinformationen für den Betrieb.
2 Sicherheitshinweise e62 Besondere Personen Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten, die verschluckt werden können. Besondere Sorgfalt ist notwendig, wenn das Gerät in der Nähe von Kleinkindern, Kranken und hilflosen Personen verwendet wird. Halten Sie es außerhalb der Reichweite dieser Personen. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist. Netzteil Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil, da andere Netzteile das Gerät beschädigen können.
3 Vor der Inbetriebnahme 3.
3 Vor der Inbetriebnahme e62 3.2 Lieferumfang und Verpackung Prüfen Sie zunächst, ob die Lieferung vollständig ist und keine Beschädigung aufweist. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich sofort mit Ihrem Händler in Verbindung. Zum Lieferumfang gehören: • • • • • 1 Mobiltelefon hagenuk e62 1 Li-Ionen Akku 3,7 V DC, 950 mA 1 Netzteil 1 Tischladeschale 1 Bedienungsanleitung 3.
3 Vor der Inbetriebnahme Um das Mobiltelefon für Telefonate nutzen zu können, benötigen Sie eine SIM-Karte. Eine SIM-Karte können Sie in Ihrem Fachhandel oder bei einem der Provider (Mobilfunk-Netzbetreiber) erwerben. 3.4 Einsetzen der SIM-Karte • Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet und kein Ladegerät angeschlossen ist. 1 Auf der Rückseite des Telefons befindet sich der Akkufach-Deckel. Drücken Sie auf den Deckel (1), schieben Sie ihn nach unten und entfernen Sie ihn.
3 Vor der Inbetriebnahme e62 3.5 Einsetzen des Akkus • Setzen Sie jetzt den Akku wieder ein. Setzen Sie ihn zuerst oben ein. Die Akku-Kontakte müssen an den goldenen Kontakten des Telefons (5) zum Liegen kommen. 5 Legen Sie den Akkufach-Deckel auf und schieben Sie ihn nach oben, bis er einrastet. 3.6 Akku laden Laden Sie den Akku bei der Erst-Aufladung unbedingt vollständig auf.
4 Inbetriebnahme 4.1 Gerät ein-/ausschalten • Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, bis sich das Mobiltelefon einschaltet. • Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, bis sich das Mobiltelefon ausschaltet. • PIN-Code (siehe Kapitel 7.5.1 c) Sicherheitseinstellungen Seite 46) Ist der SIM-Kartenschutz aktiviert, werden Sie kurze Zeit nach dem Einschalten aufgefordert, den PIN1 (PIN Ihrer SIM-Karte) einzugeben. Fehler während der Eingabe können Sie mit der rechten Taste korrigieren.
4 Inbetriebnahme e62 Signalstärke-Anzeige zeigt durch senkrechte Balken die Signalstärke an Akku-Anzeige zeigt in verschiedenen Stufen den Akku-Status an Alarm-Symbol zeigt, dass ein Alarm eingestellt ist Nachrichten-Symbol zeigt, dass eine ungelesene Nachricht (SMS) vorliegt Kopfhörer-Symbol zeigt, dass das Telefon mit einem Kopfhörer (nicht enthalten) verbunden ist zeigt, dass „Klingeln” ausgeschaltet ist zeigt, dass „Vibrieren” eingestellt ist zeigt, dass die Tastensperre eingestellt ist zeigt, dass ei
5 Grundfunktionen Halten Sie das Telefon, während es klingelt oder die Freisprechfunktion aktiviert ist, nicht ans Ohr. 5.1 Einen Anruf tätigen • Geben Sie im Standby-Modus über das Tastenfeld die Rufnummer inklusive Vorwahl ein und drücken Sie die Taste .. Ist die gewünschte Rufnummer bereits im Mobiltelefon oder auf der SIM-Karte gespeichert, können Sie diese aus dem Telefonbuch (siehe Kap. 7.2.1 „Alle anzeigen“ Seite 28) übernehmen.
5 Grundfunktionen e62 • Drücken Sie die Taste angezeigt wird. . , bis die gewünschte Rufnummer • Drücken Sie die Taste ., um die Rufnummer zu wählen. 5.6 Freisprechen • Drücken Sie während eines Gesprächs die rechte Taste. Freisprechen ist eingeschaltet. Sie können jetzt telefonieren, ohne das Telefon am Ohr halten zu müssen. • Drücken Sie während eines Gesprächs im Freisprech-Modus die rechte Taste. Freisprechen ist wieder ausgeschaltet.
5 Grundfunktionen 5.9 Telefon stummschalten • Durch langes Drücken der Taste Telefons stummschalten. können Sie den Rufton des • Wiederholen Sie den Vorgang, um den Rufton wieder einzuschalten. 5.10 Mikrofon stummschalten • Drücken Sie während eines Gesprächs die linke Taste, „Stumm“ ist ausgewählt. Drücken Sie die linke Taste. Das Mikrofon ist stummgeschaltet. Im Display erscheint das Symbol . Sie können jetzt z.B. Rücksprache im Raum halten, ohne dass der Gesprächspartner mithört.
6 Sonder-Funktionen e62 6.1 Notruf-Funktion Ihr Mobiltelefon ist mit einer Notruftaste und der Notruf-NachrichtFunktion ausgestattet. • Sie haben die Möglichkeit, 3 Notruf-Nummern zu speichern. Wird der Notruf ausgelöst, sendet das Telefon an alle gespeicherten Notruf-Nummern eine Notruf-Nachricht (SMS). Während dieser Zeit ertönt eine Sirene. • Anschließend stoppt die Sirene und das Telefon wählt die erste Notruf-Nummer.
6 Sonder-Funktionen 6.2 Direktwahltasten Sie können in Ihrem Telefon bis zu 3 Direktwahltasten ( , , ,) speichern. Eine Rufnummer kann aus dem Standby-Modus durch Drücken einer Direktwahltaste gewählt werden. 6.2.1 Direktwahltaste speichern • Drücken Sie im Standby-Modus die Taste ., um das Telefonbuch zu öffnen. Der erste Telefonbucheintrag erscheint. • Drücken Sie die Taste , um den Eintrag zu finden, den Sie als Direktwahltaste verwenden wollen.
6 Sonder-Funktionen • Drücken der Taste e62 führt in den Standby-Modus zurück. Gehen Sie wie beschrieben vor, um die Direktwahltasten und zu speichern, anzurufen und zu löschen. 6.3 Konferenzschaltung (Netzdienst - vom Provider abhängig) Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie eine Konferenz mit bis zu fünf Teilnehmern führen. Nähere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. • Rufen Sie den ersten Gesprächspartner an und führen Sie das Gespräch.
7 Menü 7.1 Menü Im Menü Ihres Mobiltelefons können Sie alle Einstellungsmöglichkeiten übersichtlich verwalten. 7.1.1 Navigieren im Menü • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Das erste Menü „Telefonbuch” erscheint. • Mit den Tasten / können Sie im Hauptmenü weiter auswählen: „SMS (Nachrichten)”, „Anrufliste”, „Einstellungen”, „Taschenlampe”, „Alarm”, „Notruftaste“, „SIM-Kartenmenü” (abhängig von SIM-Karte und Netzbeteiber).
e62 7 Menü 7.1.2 Die Menüstruktur Auf den folgenden drei Seiten finden Sie eine Übersicht über den Aufbau der ersten drei Ebenen des Menüs. Sie bietet Ihnen Hilfe zur Orientierung innerhalb des Menüs.
7 Menü Anrufliste Empfangene Anrufe Abgehende Anrufe Entgangene Anrufe Gesprächsdauer Einstellungen Telefoneinstellungen Zeit und Datum Netzeinstellungen Anrufeinstellungen Profile 26 Letzter Anruf Empfangene Anrufe Abgehende Anrufe Sprache Displayeinstellungen Sicherheitseinstellungen Werkseinstellungen Zeit & Datum einstellen Datums-Format Zeit-Format Uhrentyp Weltzeit Anklopfen Rufumleitung Anrufsperre Netz auswählen Automatische Wahlwh.
e62 7 Menü Taschenlampe Ein Aus Alarm Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 Notruf-Taste Aktivieren Notruf-Nummern Notruf-Nachricht Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Hinzufügen Lösch.
7 Menü -Telefonbuch 7.2 Telefonbuch Neben den Speicherplätzen auf der SIM-Karte können Sie in Ihrem Telefon bis zu 250 Rufnummern mit den dazugehörigen Namen speichern. Geben Sie die Rufnummern immer mit der Vorwahl ein. Einträge auf der SIM-Karte sind mit dem Symbol ., Einträge im Telefon mit dem Symbol . gekennzeichnet. Drücken der Taste „Telefonbuch “. im Standby-Modus öffnet direkt das Menü 7.2.1 Alle anzeigen • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste , um das Menü aufzurufen.
7 Menü - Telefonbuch e62 • Geben Sie nun über das Tastenfeld den Namen ein. Drücken Sie jede Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. Die Einfügemarke springt automatisch zur nächsten Eingabestelle. Beispiel: Um den Buchstaben „E“ einzugeben, drücken Sie die Taste zweimal. • Mit der Taste können Sie Leerstellen einfügen. • Durch Drücken der Taste können Sie zwischen der Eingabe von Groß-, Kleinbuchstaben und Ziffern umschalten.
7 Menü - Telefonbuch 7.2.3 Alles kopieren Einträge der SIM-Karte werden ins Telefonbuch kopiert. Einträge aus dem Telefonbuch auf die SIM-Karte. • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste , um das Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint. • Drücken Sie die linke Taste, „Alle anzeigen“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die Taste zu „Alles kopieren“ und die linke Taste, „Von SIM-Karte ins Telefonbuch“ ist ausgewählt.
7 Menü - Telefonbuch e62 • buch zu löschen oder drücken Sie die rechte Taste , um abzubrechen. • Drücken der Taste führt in den Standby-Modus zurück. Gehen Sie wie oben beschrieben vor, alle um Einträge von der SIM-Karte zu löschen. 7.2.5 Speicherstatus Im Menü „Speicherstatus“ können Sie die Belegung der Telefonbuchspeicher von SIM-Karte und Telefon einsehen. • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste , um das Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint.
7 Menü - SMS (Nachrichten) 7.3 SMS (Nachrichten) To Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie SMS (Nachrichten) senden und empfangen. Sie werden im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert. Empfangene Nachrichten werden im Posteingang gespeichert. Ungelesene Nachrichten werden durch das Nachrichten-Symbol ., gelesene durch das Nachrichten-Symbol . markiert. Drücken der rechten Taste im Standby-Modus öffnet direkt das Menü „Neue Nachricht“. 7.3.
7 Menü - SMS (Nachrichten) e62 • Mit der rechten Taste können Sie falsch eingegebene Buchstaben bzw. Ziffern löschen und so Korrekturen vornehmen. • Drücken Sie die linke Taste, um Ihre Eingabe zu speichern. • Drücken Sie die linke Taste, „Senden“ ist ausgewählt. a) Senden Taste. Geben Sie über das Tastenfeld • Drücken Sie die linke die Rufnummer ein, an die Sie die Nachricht senden möchten und drücken Sie die linke Taste, um die Nachricht zu senden.
7 Menü - SMS (Nachrichten) 7.3.2 Nachricht lesen (Posteingang) Im Menü „Nachricht lesen“ werden die empfangenen Nachrichten gespeichert. • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint. “ und die linke Taste, • Drücken Sie die Taste zu „ „SMS“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die linke Taste, „Neue Nachricht“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die Taste zu „Nachricht lesen“ und die linke Taste. Die zuletzt eingegangene Nachricht ist ausgewählt.
7 Menü - SMS (Nachrichten) e62 c) Weiterleiten • Im Menü „Weiterleiten“ können Sie die Nachricht an eine weitere Rufnummer senden. d) Absender anrufen • Im Menü „Absender anrufen“ können Sie den Absender der Nachricht anrufen. e) Nummer verwenden • Im Menü „Nr. verwenden“ können Sie die Rufnummer der ausgewählten Nachricht „Auf SIM speichern“ oder „Im Telefon speichern“. 7.3.3 Postausgang Nachrichten, die mit „Senden und speichern“ gesendet wurden, sind im „Postausgang“ gespeichert.
7 Menü - SMS (Nachrichten) a) Löschen • Im Menü „Löschen“ können Sie die ausgewählte Nachricht löschen. b) Bearbeiten • Im Menü „Bearb.“ können Sie den Text der Nachricht bearbeiten. c) Absender anrufen • Im Menü „Absender anrufen“ den Absender der Nachricht anrufen. d) Nummer verwenden • Im Menü „Nr. verwenden“ können Sie die Nummer der ausgewählten Nachricht „Auf SIM speichern“ oder „Im Telefon speichern“. 7.3.
7 Menü - SMS (Nachrichten) e62 7.3.5 Nachrichteneinstellungen (Netzdienst - Providerabhängig) a) Service-Zentrum • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint. “ und die linke Taste, • Drücken Sie die Taste zu „ „SMS“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die linke Taste, „Neue Nachricht“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zu „Nachrichteneinstellungen“. • Drücken Sie die linke Taste, das Menü „Service-Zentrum“ ist ausgewählt.
7 Menü - SMS (Nachrichten) • „SMS“ ist ausgewählt. Drücken Sie die linke Taste, „Neue Nachricht“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zu „Nachrichteneinstellungen“. • Drücken Sie die linke Taste, „Service-Zentrum“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zu „Gültigkeitsdauer“. Drücken Sie die linke Taste, die eingestellte Gültigkeitsdauer wird angezeigt. • Wählen Sie mit den Tasten / zwischen „1 Stunde“, „12 Stunden“, „1 Tag“, „1 Woche“, „1 Monat“, „3 Monate“ und „Maximum“ die gewünschte Gültigkeitsdauer aus.
7 Menü - SMS (Nachrichten) e62 • Drücken Sie die linke Taste, „Neue Nachricht“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zu „Nachrichteneinstellungen“. Drücken Sie die linke Taste, „Service-Zentrum“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die Taste zu „Antwortpfad“. Drücken Sie die linke Taste und wählen Sie mit den Tasten / zwischen „Ein“ und „Aus“. Drücken Sie die Taste, um zu speichern. 7.3.6 Speicherstatus Im Menü „Speicherstatus“ können Sie die Belegung der Nachrichtenspeicher von SIM-Karte und Telefon einsehen.
7 Menü - SMS (Nachrichten) • Durch Drücken der Taste gelangen Sie zu den weiteren Menüpunkten: „Posteingang löschen“, „Postausgang löschen“, „Entwürfe löschen“. 7.3.8 Sprachnachrichten (Netzdienst - vom Provider abhängig) Im Menü „Sprachnachrichten“ finden Sie die Mobilbox, in der die Nachrichten gespeichert sind. Die Rufnummer für Ihre Mobilbox erhalten Sie von Ihrem Provider. Sie können die Mobilbox durch langes Drücken der Taste aus dem Standby-Modus direkt anrufen.
e62 7 Menü - Anrufliste 7.4 Anrufliste Im Menü Anrufliste werden „Empfangene Anrufe“, „Abgehende Anrufe“, „Entgangene Anrufe“ und „Gesprächsdauer“ angezeigt. 7.4.1 Empfangene Anrufe • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint. “ und die linke Taste, • Drücken Sie die Taste zu „ „Empfangene Anrufe“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die linke Taste, die Liste der empfangenen Anrufe wird angezeigt. Der zuletzt empfangene Anruf ist ausgewählt.
7 Menü - Anrufliste d) Nummer speichern • Im Menü „Nummer speichern“ können Sie den Eintrag auf der SIMKarte oder im Telefon speichern. e) Löschen • Im Menü „Lösch.“ können Sie den ausgewählten Anruf aus der Anrufliste löschen. f) Alles löschen • Im Menü „Alles löschen.“ können Sie alle Anrufe aus der gewählten Anrufliste „Empfangene Anrufe“ löschen. 7.4.2 Abgehende Anrufe • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint.
7 Menü - Anrufliste e62 Gehen Sie weiter vor, wie im Kapitel „7.4.1 Empfangene Anrufe“, Punkt 4 und folgende beschrieben. 7.4.4 Gesprächsdauer Sie können sich die Dauer des letzten Anrufs, die Gesamtdauer der abgehenden Anrufe und die Gesamtdauer der empfangenen Anrufe im Display anzeigen lassen. • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint. “ und die linke Taste, • Drücken Sie die Taste zu „ „Empfangene Anrufe“ ist ausgewählt.
7 Menü - Einstellungen 7.5 Einstellungen Von diesem Menü aus können Sie Einstellungen in „Telefoneinstellungen“, „Zeit und Datum“, „Netzeinstellungen“, „Anrufeinstellungen“ und „Profile“ vornehmen. 7.5.1 Telefoneinstellungen a) Sprache • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint. “ und die linke Taste, • Drücken Sie die Taste zu „ „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Sie die linke Taste, „Sprache“ ist ausgewählt.
7 Menü - Einstellungen e62 • Drücken Sie die linke Taste, der eingestellte LCD-Kontrast ist ausgewählt. • Wählen Sie mit den Tasten / den gewünschten Kontrast zwischen „1“ und „5“ aus. • Drücken Sie die linke Taste, um zu speichern. - Hintergrundbeleuchtung • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint. “ und die linke Taste, • Drücken Sie die Taste zu „ „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Sie die linke Taste, „Sprache“ ist ausgewählt.
7 Menü - Einstellungen • Drücken Sie die Taste und wählen Sie zwischen „Zwei Zeiten“ und „Netzbetreiber“, wenn Sie die Standby-Anzeige ändern wollen. • Drücken Sie die linke Taste, um zu speichern. c) Sicherheitseinstellungen Über das Menü „Sicherheitseinstellungen“ können Sie den PIN1 (Schutz der SIM-Karte) einschalten, deaktivieren und ändern. • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint.
7 Menü - Einstellungen e62 • „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Sie die linke Taste, „Sprache“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die Taste zu „Werkseinstellungen“ und drücken Sie die linke Taste. Sie werden nun aufgefordert, den Telefoncode einzugeben. • Geben Sie über das Tastenfeld den Telefoncode (1234) ein und drücken Sie die linke Taste , um die Eingabe zu bestätigen. Das Telefon wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
7 Menü - Einstellungen • aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint. “ und die linke Taste, • Drücken Sie die Taste zu „ „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zu „Zeit und Datum“ und drücken Sie die linke Taste, „Zeit & Datum einstellen“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die Taste zu „Datums-Format“ und die linke Taste . Das aktuell eingestellte Datums-Format ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste , um das gewünschte Format einzustellen und die linke Taste, um zu speichern.
7 Menü - Einstellungen e62 e) Weltzeit • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint. Taste, • Drücken Sie die Taste zu „ “ und die linke „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zu „Zeit und Datum“ und drücken Sie die linke Taste, „Zeit & Datum einstellen“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die Taste zu „Weltzeit“ und die linke Taste. Der eingestellte Weltzeit ist ausgewählt.
7 Menü - Einstellungen • Drücken Sie die linke Taste und die Tasten „Anklopfen“ zu aktivieren oder zu deaktivieren. / , um b) Rufumleitung (Netzdienst - vom Provider abhängig) Der Provider kann Ihnen eine Mobilbox (externer Anrufbeantworter) zur Verfügung stellen. Anrufe, die Sie nicht entgegennehmen, weil Ihr Mobiltelefon ausgeschaltet ist oder Sie den Anruf nicht annehmen, können zur Mobilbox oder jedem anderen Telefon (z.B. auf Ihre Festnetznummer) umgeleitet werden.
7 Menü - Einstellungen e62 • Drücken Sie die Taste zu „Anrufsperre“ und drücken Sie die linke Taste. „Alle abgehenden“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die linke Taste. „Status überprüfen“ ist ausgewählt. Drücken Sie die linke Taste, das Telefon prüft nun, ob die Funktion Anrufsperre vom Netzbetreiber freigeschaltet wurde. • Drücken Sie die linke Taste und die Tasten / , um die Anrufsperre „Alle abgehenden“ zu aktivieren oder zu deaktivieren.
7 Menü -Einstellungen 7.5.4 Anrufeinstellungen Hier können Sie die Automatische Wahlwiederholung aktivieren/ deaktivieren und Einstellungen zur Anrufannahme vornehmen. a) Automatische Wahlwiederholung • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint. Taste, • Drücken Sie die Taste zu „ “ und die linke „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zu „Anrufeinstellungen“ und drücken Sie die linke Taste, „Automatische Wahlwh.
7 Menü - Einstellungen e62 c) Eigene Nummer senden Sie können einstellen, ob Ihre Rufnummer an Gesprächsteilnehmer übertragen werden soll. • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint. Taste, • Drücken Sie die Taste zu „ “ und die linke „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zu „Anrufeinstellungen“ und drücken Sie die linke Taste, „Automatische Wahlwh.“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die Taste zu „Eigene Nummer senden“.
7 Menü -Einstellungen • Drücken Sie die linke Taste, „Als Standard einstellen“ ist ausgewählt. Drücken Sie die linke Taste, wenn Sie die Standard-Einstellungen verwenden wollen. oder • Drücken Sie die Taste zu „Personalisieren“ und die linke Taste, wenn Sie individuelle Einstellungen für dieses Profil vornehmen wollen. „Rufton“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die linke Taste, der aktuell eingestellte Rufton ist ausgewählt und ertönt.
7 Menü - Alarm e62 7.6 Alarm Im Menü „Alarm“ Ihres Mobiltelefons können Sie bis zu drei unterschiedliche Alarmzeiten speichern. 7.6.1 Alarm einstellen • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint. • Drücken Sie die Taste zu „ “ und drücken Sie die linke Taste, „Alarm 1“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die linke Taste, „Aus“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zu „Ein“ und die linke Taste. Das Eingabefeld für Stunden und Minuten wird geöffnet.
7 Menü - Notruf (SOS) 7.7 Notruf-Taste Um einen Notruf senden zu können, muss das Mobiltelefon eingeschaltet sein und die Notruf-Funktion muss aktiviert sein. Sie haben die Möglichkeit, 3 Rufnummern aus dem Telefonbuch als Notruf-Nummern zu speichern. Ist keine Notruf-Nummer gespeichert und die Notruf-Taste wird gedrückt, wird kein Notruf ausgelöst. Geben Sie für den Notruf die Rufnummern von zuverlässigen Personen ein, die auch erreichbar sind, damit Sie im Notfall tatsächlich Hilfe erhalten.
7 Menü - Notruf (SOS) e62 • ren“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zu „NotrufNummern“ und die linke Taste, „Hinzufügen“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die linke Taste, „SOS-Nr. 1 (Nummer leer)“ ist ausgewählt. Drücken Sie die linke Taste, das Telefonbuch wird geöffnet. • Der erste Eintrag ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zur Nummer, die Sie als Notruf-Nummer verwenden wollen. • Drücken Sie die linke Taste, die ausgewählte Rufnummer wird als „SOS-Nr. 1“ gespeichert.
7 Menü - Notruf (SOS) • Drücken Sie die Taste zu „ “ und die linke Taste, „Aktivieren“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zu „NotrufNummern“ und die linke Taste, „Hinzufügen“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die Taste zu „Neuer Eintrag“ und drücken Sie die linke Taste, „Auf SIM speichern“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zu „Im Telefon speichern“ wenn Sie ins Telefon speichern wollen. • Drücken Sie die linke Taste. Das Text-Eingabefeld wird für den Namen wird geöffnet.
7 Menü - Notruf (SOS) e62 • Drücken Sie die linke Taste, der neue Eintrag ist gespeichert und kann danach wie unter a) beschrieben ausgewählt werden. 7.7.3 Notruf-Nachricht (SMS) speichern Beim Auslösen des Notrufs wird zusätzlich die Standard Notruf-Nachricht „NOTFALL - Bitte um Hilfe“ gesendet. Um eine individuelle NotrufNachricht zu speichern, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ “ erscheint.
7 Menü - Notruf (SOS) • Wird der Notruf angenommen, wird die Freisprecheinrichtung eingeschaltet. Wird der Ruf von keiner der 3 gespeicherten NotrufNummern angenommen, nimmt das Telefon jeden ankommenden Ruf (bis zur Dauer von einer Stunde) mit der Freisprechfunktion an. Um den Notruf auslösen zu können, muss das Mobiltelefon eingeschaltet sein, die Notruf-Funktion aktiviert und mindestens eine Notruf-Nummer gespeichert sein. Während die Sirene ertönt kann der Notruf abgebrochen werden.
e62 8 Anhang 8.
8 Anhang Fehler Mögliche Ursache Schwache Lautstärke Lautstärke ist zu niedrig eingestellt Kein Rufton bei eingehenden Anrufen Lautstärke ist zu niedrig eingestellt Profil „Lautlos” ist aktiviert Rufumleitung ist aktiviert SMS werden nicht gesendet Keine Verbindung zum Netz Rufnummer nicht korrekt Dienst nicht eingerichtet Die Service-Centrum Nummer wurde verändert oder fehlt (siehe Seite 37) Kein Zugriff auf die Mobilbox Netzbetreiber hat keine MobilboxRufnummer zur Verfügung gestellt Falsche Mobi
8 Anhang e62 8.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise • Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit, noch extremer Hitze (starke, direkte Sonneneinstrahlung) oder Kälte (Dauerfrost) aus. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. • Vermeiden Sie Erschütterungen, Schlag und Druck. • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Sollte dennoch einmal Flüssigkeit in das Gerät eindringen, muss der Akku sofort entfernt werden. Benutzen Sie das Telefon keinesfalls.
8 Anhang • Der Akku darf nicht geöffnet werden. • Vermeiden Sie Kurzschlüsse am Akku. Zu Kurzschlüssen kann es kommen, wenn ein Metallgegenstand mit dem + und - Pol des Akkus in Berührung kommt. • Werfen Sie verbrauchte Akkus nicht in den Hausmüll, sondern in den Sondermüll oder geben Sie sie in eine Batterie-Sammelstation im Fachhandel ! • Lassen Sie den Akku nicht länger als nötig in der Ladeschale.
e62 8 Anhang 8.4 Technische Daten Name : hagenuk e62 Modell : GSM Mobiltelefon Netz : Dual-Band Betrieb: GSM 900/1800 MHz Anzeige : Beleuchtetes Monochrom-Display Standby-Zeit : bis zu 170 Stunden (4,7 cm / 1,85'') Gesprächszeit : bis zu 4 Stunden Abmessungen (H x B x T) : ca. 110 x 51 x 16 mm Gewicht : ca. 85 g (inkl.
8 Anhang 8.5 Garantie 1 Die ITM Einkaufs GmbH leistet für Material und Herstellung des Gerätes eine Garantie von 12 Monaten ab dem Kauf, danach weitere 12 Monate Gewährleistung. Zum Nachweis des Kaufdatums bewahren Sie bitte die Kaufbelege wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen. Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Artikeln zu.
8 Anhang e62 8.6 Service1 Sollte es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät zur Reparatur einschicken müssen, erfahren Sie die für Sie zuständige Servicestelle und Adresse unter der Hotline: für Deutschland: 01805 763 444 (0,14 €/Min.2) für Österreich: 0820 901 310 (0,20 €/Min.2) Bitte beachten Sie die allgemeinen Garantiebestimmungen der vorhergehenden Seite. Senden Sie bitte Ihr komplettes Gerät inkl. aller Zubehörteile zusammen mit der beiliegenden Garantiekarte frei Haus (Porto bezahlt) ein.
e62 Ergonomie Mobiltelefon Copyright: ITM Einkaufs GmbH Alle Rechte vorbehalten. Vollständige bzw. partielle Vervielfältigung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der ITM Einkaufs GmbH gestattet. www.hagenuk.
