HAWA-Accessoires Planungs- und Montageanleitung Verbindungsprofil Connector zu HAWA-Concepta 25/30/40/50, für auf Boden und Oberboden aufschlagende Türen. Planification et instructions de montage Profil de raccordement Connector pour système HAWA-Concepta 25/30/40/ 50, destiné aux portes allant du sol au plafond. 23227 c Planning and installation instructions Connecting profile Connector for HAWA-Concepta 25/30/40/50, for doors striking against the top and bottom cabinet section.
1 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite 1 Inhaltsverzeichnis 2 2 Produktinformation 3 3 Abkürzungen, Symbole 8 4 Übersichten 4.1 4.2 4.3 4.4 Übersicht: Connector 55 mm Übersicht: Connector 110 mm Übersicht: Zwei einliegende Dreh- Einschiebetüren Übersicht Positionsnummern 9 10 11 11 5 Planung 5.1 5.2 5.3 Planung: Connector 55 mm Planung: Connector 110 mm Planung: Führung für zwei Dreh- Einschiebetüren einliegend 12 13 14 6 Berechnung 6.1 Berechnung: Aussenseite Connector 55 mm 15 7 Montage 7.
HAWA-Accessoires 2 Produktinformation Bestimmungsgemässe Verwendung Connector 55 mm / 110 mm werden ausschliesslich mit HAWA-Concepta verwendet. Bestimmungsgemässer Verwendungsort Trockene Innenbereiche und Innenbereiche in dem Kondensation auftreten kann: Z. B. in der Küche oder Badzimmer, jedoch ohne nennenswerte Chloridbelastung. Technische Daten - Connector 55 mm für eine Dreh-Einschiebetüre Türdicke Holz 19 - 30 mm Zertifikate sind unter www.hawa.ch abrufbar.
1 Sommaire Contenu Page 1 Sommaire 4 2 Informations sur le produit 5 3 Abréviations, symboles 8 4 Aperçus généraux 4.1 4.2 4.3 4.4 Aperçu général: Connector 55 mm Aperçu général: Connector 110 mm Aperçu général: Deux portes pivotantes/escamotables intégrées au corps Aperçu général des numéros de position 9 10 11 11 5 Planification 5.1 5.2 5.
HAWA-Accessoires 2 Informations sur le produit Utilisation conforme aux dispositions Les profils Connector 55 mm / 110 mm sont utilisés exclusivement avec le système HAWA-Concepta. Lieu d’utilisation conforme aux dispositions Lieu d'utilisation conforme aux dispositions. Espaces intérieurs secs et espaces intérieurs pouvant être exposés à la condensation : par exemple, dans une cuisine ou une salle de bain, mais sans présence notable de chlorures.
1 Table of contents Contents Page 1 Table of contents 6 2 Product information 7 3 Abbreviations, symbols 8 4 Overviews 4.1 4.2 4.3 4.4 Overview: Connector 55 mm (2") Overview: Connector 110 mm (4") Overview: Two inset pivot sliding doors Overview of position numbers 9 10 11 11 5 Planning 5.1 5.2 5.3 Planning: Connector 55 mm (2") Planning: Connector 110 mm (4") Planning: Guide for two pivot sliding doors 12 13 14 6 Calculation 6.
HAWA-Accessoires 2 Product information Intended use Connector 55 mm / 110 mm are used exclusively with HAWA-Concepta. Intended place of use Dry internal areas and internal areas where condensation can occur: for instance in kitchens or bathrooms, but without any significant occurrence of chloride. 3 ----16 Tecnical data - Connector 55 mm (2 ") a pivot/slide-in door Door thickness wood 19 - 30 mm ( "-1 ") 3 -4 3 ----16 Certificates are available for downloading at www.hawa.ch.
HAWA-Accessoires 3 Abkürzungen, Symbole / 3Abréviations, symboles / 3Abbreviations, symbols EH DE Einbauhöhe / FR Hauteur d’encastrement / EN Installation height S DE Türdicke / FR Epaisseur de porte / EN Door thickness T DE Beschlagstiefe / FR Profondeur de ferrure / EN Hardware depth Q DE Variable / FR Variable / EN Variable DE Draufsicht / FR Vue de dessus / EN Top view DE Seitenansicht / FR Vue de côté / EN Side view DE Vorderansicht / FR Vue de face / EN Front view DE Detail / FR Détails /
HAWA-Accessoires 4 Übersichten / 4Aperçus généraux / O 4 verviews 4.
HAWA-Accessoires 4.
HAWA-Accessoires 4.3 DE FR EN Übersicht: Zwei einliegende Dreh- Einschiebetüren Aperçu général : Deux portes pivotantes/escamotables intégrées au corps Overview: Two inset pivot sliding doors 4.
HAWA-Accessoires 5 Planung / P5 lanification / P5 lanning 5.1 DE FR EN Planung: Connector 55 mm Planification : Connector 55 mm Planning: Connector 55 mm (2 ") 3 ----16 DE Bei der Planung der Türgriffe auf mögliche Kollisionsgefahr achten. FR Lors de la planification des poignées de portes, prendre garde aux risques de collisions possibles. EN Pay attention to potential collision hazards when designing door handles.
HAWA-Accessoires 5.2 DE FR EN Planung: Connector 110 mm Planification : Connector 110 mm Planning: Connector 110 mm (4 ") 11 ----32 DE Bei der Planung der Türgriffe auf mögliche Kollisionsgefahr achten. FR Lors de la planification des poignées de portes, prendre garde aux risques de collisions possibles. EN Pay attention to potential collision hazards when designing door handles.
HAWA-Accessoires 5.
HAWA-Accessoires 6 Berechnung / C 6 alcul / C 6 alculation 6.
HAWA-Accessoires 7 Montage / 7Montage / 7Assembly 7.
HAWA-Accessoires 17
HAWA-Accessoires 7.
HAWA-Accessoires 19
DE Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt und ausschliesslich für interne Zwecke bestimmt. Überlassung dieses Dokumentes an Dritte, Vervielfältigungen in jeglicher Art und Form - auch auszugsweise - sowie Verwertung und/oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung von Hawa Sliding Solutions AG, ausser für interne Zwecke, nicht gestattet. EN This document is protected by copyright and intended exclusively for internal use.
