Installation Sheet

Deutsch HAWA-Aperto 40/F
Maximales Türgewicht 40 kg
Maximale Türhöhe 2600 mm
Minimale Türbreite 400 mm
Maximale Türbreite 900 mm
Türdicke 19 mm – 25 mm
Dicke von Boden und Deckel min. 25 mm
Ausrichtbeschlag empfohlen.
Français HAWA-Aperto 40/F
Poids maximum par porte 40 kg
Hauteur maximum par porte 2600 mm
Largeur minimum par porte 400 mm
Largeur maximum par porte 900 mm
Epaisseur de porte 19 mm – 25 mm
Epaisseur minimum des panneaux haut et bas 25 mm
Nous recommandons d'utiliser une ferrure d'alignement.
English HAWA-Aperto 40/F
Maximum panel weight 40 kg (88 lbs.)
Maximum panel height 2600 mm (8'6
3
8
")
Minimum panel width 400 mm (1'3
3
4
")
Maximum panel width 900 mm (2'11
7
16
")
Panel thickness 19 mm – 25 mm (
3
4
"–
31
32
")
Thickness of furniture top and bottom at least 25 mm (
31
32
")
It is recommended to use a door straightening system.
Italiano HAWA-Aperto 40/F
Peso massimo della porta 40 kg
Altezza massima della porta 2600 mm
Larghezza minima della porta 400 mm
Larghezza massima della porta 900 mm
Spessore della porta 19 mm – 25 mm
Spessore del fondo e del coperchio min. 25 mm
Si consiglia l'uso di ferramenta di allineamento.
Español HAWA-Aperto 40/F
Peso máximo de puerta 40 kg
Altura máxima de puerta 2600 mm
Ancho mínimo de puerta 400 mm
Ancho máximo de puerta 900 mm
Espesores de puerta 19 a 25 mm
Espesor mínimo del suelo y tapa 25 mm
Se recomienda herraje de alineación.
2
HAWA
Aperto 40/F
Hawa AG CH-8932 Mettmenstetten Tel. [phone] Fax [phone]
www.hawa.ch
Möbelbeschläge
Technische Änderungen vorbehalten Con riserva di apportare modifiche tecniche
Sous réserve de modifications techniques Bajo reserva de modificaciones técnicas
Subject to modification