Gebrauchsanleitung Fußpflegegerät Helius 22 Helius 40 Artikel 0931, 0949 FB 04-197 Rev. 8 letzte Änderung: 30.05.
Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 Sicherheitshinweise Reinigung & Desinfektion 4 6 Gerät kennen lernen 7 Vor dem Gebrauch Anwendungsbereich Inbetriebnahme Hauptschalter 8 8 8 6 Gebrauch Bedienschritte Haltung bei der Bearbeitung Absaugung Wechsel des Filterbeutels Grobstaubfilter wechseln Werkzeug einspannen Drehzahl einstellen Fußschalter 10 10 11 13 13 14 14 14 14 Wartung & Pflege Spannzange reinigen 15 15 Handhabungshinweise 17 Fehlersuche 18 technische Daten 19 2
Vorwort Vorwort Mit dem Fußpflegegerät Helius haben Sie ein Produkt erworben, das den aktuellsten Stand der Technik darstellt und nach strengen Qualitätskriterien hergestellt wurde. Da wir unsere Produkte ständig weiter entwickeln, ist es möglich, dass die Bilder und Zeichnungen in diesem Dokument leicht von dem Produkt abweichen, das Sie erworben haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält eine genaue Beschreibung und erklärt den Umgang mit dem Helius.
Sicherheitshinweise Das Gerät ist nur von Personen zu benutzen, die mit der Funktion und Arbeitsweise des Geräts vertraut sind. gelmäßig die Kabel auf Beschädigungen und lassen Sie diese ggf. von einer Fachwerkstatt ersetzen. Die Installation des Arbeitsraumes muss den einschlägigen Bestimmungen entsprechen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind und die Abluft gut entweichen kann.
Sicherheitshinweise zu gewährleisten, arbeiten sie nicht mit Werkzeugen, die einen öligen Werkzeugschaft haben, deren Werkzeugschaft abgenutzt ist, deren Werkzeugschaft verbogen ist. betrieben werden. Betreiben Sie die Absaugung nur, wenn ein Filter eingesetzt ist. Überprüfen Sie den Filter alle 10 Betriebsstunden. Tauschen Sie einen vollen Filter sofort aus, spätestens jedoch nach 50 Betriebsstunden.
Sicherheitshinweise Reinigung und Desinfektion Das Gerät ist für den Einsatz von rotierenden Instrumenten bestimmt, die beim bestimmungsgemäßen Gebrauch die Haut oder Schleimhaut nicht durchdringen, unbeabsichtigt aber dennoch Verletzungen verursachen können. Für diesen Einsatzzweck sind auch die folgenden Reinigungsund Desinfektionsverfahren ausgelegt. Nach jeder Behandlung sind folgende Schritte durchzuführen: Entfernen Sie zunächst das rotierende Instrument (Fräser).
Gerät kennen lernen 1 lernen2 Gerät kennen 3 8 4 9 1 Absaugleistung reduzieren 2 Absaugleistung erhöhen 3 Drehzahl reduzieren 4 Drehzahl erhöhen 5 Anzeige der Drehzahl / Absaugstufe 6 Drehrichtung ändern 7 Leuchtanzeige: leuchtet im Linkslauf 8 Hauptschalter 9 Gerät EIN/AUS schalten (Standby) 10 Anschlussbuchse für Fußschalter 7 5 6 10 7
Vor dem Gebrauch Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem ersten Betrieb komplett durch. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung gut auf. Achtung: Im Fußpflegebereich muss mit Absaugung gearbeitet werden. Maniküre: Schleif-, Polierarbeiten Anwendungsbereich Fräs-, und Inbetriebnahme Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die eine Ausbildung als Fußpfleger(in) absolviert haben.
Vor dem Gebrauch Nehmen Sie das Handstück in die Hand. Sollte der Schlauch das Handstück verdrehen, so lässt er sich am Steuergerät justieren: Bild: Arbeitsplatz aus der Vogelperspektive. Sofern Sie über einen Fußschalter verfügen, stecken Sie den Stecker des Fußschalters in die Buchse rechts am Gerät mit dem Symbol . Vergewissern Sie sich, dass der Filterbeutel und der Grobstaubfilter eingesetzt sind. Überprüfen Sie, dass das Werkzeug eingespannt ist.
Gebrauch Bedienschritte Nachdem Drehzahl und Absaugleistung eingestellt sind, können Sie mit dem Arbeiten beginnen. Nachfolgende wird die Reihenfolge der Bedienschritte beschrieben. Im Anschluss wird detailliert auf einzelne Schritte eingegangen. Lesen Sie die komplette Anleitung, bevor Sie mit Ihrer Arbeit beginnen. Wenn Sie die Arbeit unterbrechen oder beenden wollen, drücken Sie die Standby-Taste (9). Handstückmotor und Absaugung gehen dann aus.
Gebrauch Haltung bei der Bearbeitung Die folgenden Bilder sind Beispiele für die Haltung bei der Bearbeitung verschiedener Fußbereiche. Stellen Sie stets sicher, dass der Fuß einen sicheren Halt hat, und dass sie verspannungsfrei arbeiten können.
Gebrauch 12
Gebrauch Absaugung Schalten Sie die Absaugung am Taster (2) ein. Die Absaugleistung kann in 5 Stufen reguliert werden. Im Display erscheint die gewählte Absaugstufe. Bei Stufe Null ist die Absaugung ausgeschaltet. Öffnen Sie den Staubkammerdeckel und entnehmen Sie den alten Filter. Bei einer Überhitzung des Absaugmotors schaltet sich dieser automatisch ab. Lassen Sie das Gerät abkühlen, um es wieder in Betrieb zu nehmen. Schicken Sie das Gerät zu Inspektion ein, wenn der Fehler wiederholt auftritt.
Gebrauch Grobstaubfilter wechseln Drehzahl einstellen Der Grobstaubfilter (Art.3752) muss alle 200 Betriebsstunden gewechselt werden. Der alte Filter wird entnommen und der neue in die Halterung geschoben. Nehmen Sie das Handstück (mit Werkzeug) in die Hand oder legen Sie es in die Handstückablage. Schalten Sie das Gerät nun am Taster (9) ein. Nun können Sie die gewünschte Drehzahl mit den Tastern (3)+(4) einstellen und die Drehrichtung wählen (Taster 6).
Wartung & Pflege Die Montage der Spannzange erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Achten Sie darauf, dass die Spannzange bei der Montage geöffnet ist (Knopf nach vorne schieben) und die Spannzange richtig angezogen Spannzange reinigen Aufgrund der Dichtung dringt Schmutz üblicherweise nur in geringem Maße in das Handstück ein. Im Laufe der Zeit kann sich jedoch Schmutz ansammeln und die Funktion des Gerätes beeinflussen.
Wartung & Pflege Übersicht Wartungen Was? Spannzange reinigen Filterbeutel wechseln Grobstaubfilter wechseln Wartung durch Fachwerkstatt (Verschleißteile wechseln; Zustand Motorkohlen, Gehäuse prüfen; Reinigung, Ableitstrom) Wie oft? Durch wen? monatlich durch Anwender alle 50 Stunden (Kontrolle alle 10 Stunden) durch Anwender alle 200 Stunden durch Anwender Alle 500 Betriebsstunden 16
Handhabungshinweise nehmen. Arbeiten Sie nur mit Werkzeugen, die einwandfrei sind. Arbeiten Sie nicht mit Werkzeugen, - die verbogen sind, - die eine Unwucht haben, - deren Schaft abgenutzt ist oder - die angerostet sind. Handhabungshinweise Legen Sie das Motorhandstück nie in eine Flüssigkeit und ölen Sie es nicht. Achten Sie darauf, dass auch bei der Reinigung und Desinfektion (Seite 6) keine Feuchtigkeit in das Motorhandstück eindringt. Wenden Sie keine Sprühdesinfektion an.
Fehlersuche Handstück vibriert, ist laut und/oder wird im vorderen Bereich heiß Verwendung verbogener Fräser ggf. anderen Fräser verwenden (Der Fräser kann mit Fräserprüflehre 4990 auf Verbiegung überprüft werden) Das Gerät hat gar keine Funktion Überprüfen, ob der Hauptschalter an der linken Seite eingeschaltet ist.
Technische Daten 0931 Helius 22 Komplettgewicht: 4,0 kg Abmessungen: B273 x H142 x T186mm inkl. hervorstehender Teile: B 313 x H 142 x T 235 mm Eingang: 230V Wechsels.,50Hz Stromaufnahme: 0,9A Ansaugdruck: 2,9 – 5,8 kPa Sicherung Primär: F1: 315 mA träge, Schmelzsicherung F2, F3: 3,15 A träge, Schmelzsicherung Sicherung Sec.: Thermosicherung Schutzklasse II Genauigkeit Drehzahlanzeige: ±10% Handstück: Anwendungsteil: Typ B Durchmesser: 17-22 mm Länge: 142mm Geschwindigkeit: 4.000-22.
Technische Daten Einsatzzeit Bildzeichen Das Gerät ist für den Dauerbetrieb ausgelegt. Vorsicht! Gefahr! Wichtiger Hinweis ! Umgebungsbedingungen: Gebrauchsanweisung beachten ! Temperaturbegrenzung (Hin- Das Gerät ist für den Gebrauch in trockenen, geschlossenen Räumen bestimmt. weis auf eine obere und untere Temperaturgrenze) Betrieb: Temp.: +10 °C bis +26 °C Relative Luftfeuchte.
Technische Daten staucht dem Hausmüll beizulegen. Entsorgung Gerät und Filter können infektiöses Material wie Rückstände von Schleifstaub oder Gewebereste enthalten. Daher sind die nachfolgend beschriebenen Hinweise zur Entsorgung dringend zu beachten. Sicherheitstechnische Prüfung Das Gerät ist jährlich einer sicherheitstechnischen Prüfung nach DGUV Vorschrift 3 (ehemals BGV A3) zu unterziehen.
Technische Daten Bereitstellen dieser Information kann auf eine Prüfung vor Inbetriebnahme entsprechend DIN EN 62535 verzichtet werden, welche sonst vom Anwender in Auftrag gegeben werden müsste. Zubehör Meldepflichten Das Spannsystem ist für rotierende Instrumente ausgelegt, die in Übereinstimmung mit ISO EN ISO 17971 einen Schaftdurchmesser von 2,35 mm haben. Art. Nr.
Angaben zur elektromagnetische Verträglichkeit gemäß DIN EN 60601-1-2 Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendungen Das Gerät ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
empfehlen. Wenn die ermittelte Feldstärke am Standort des Geräts den oben angegebenen Übereinstimmungspegel überschreitet, muss das Gerät hinsichtlich seines normalen Betriebs an jedem Anwendungsort beobachtet werden. Wenn ungewöhnliche Leistungsmerkmale beobachtet werden, kann es notwendig sein, zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen, wie z. B. die Neuorientierung oder Umsetzung des Geräts . b Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke geringer als 3 V/m sein.
hadewe GmbH Grambartstraße 10 30165 Hannover Germany info@hadewe.de www.hadewe.
