Operation Manual

Gesche
n
ke
G
if
ts
Regalos
g
C
adeaux
Regali
g
Gesche
n
ke
n
Kin
de
r
sc
hm
uc
k
Children’s jewelry
jy
Bijoux d’enfants
j
Joyería infantil
y
Bigiotteria per bambini
gp
Kindersieraden
K
in
de
rzimm
e
r
Children’s roo
m
C
h
a
m
b
r
e
d
’
e
nf
a
n
t
H
ab
i
tac
i
ó
n inf
a
n
t
i
l
Ca
m
e
r
a
de
i
ba
m
b
in
i
K
inderkamers
K
in
d
eren
b
egrijpen
d
e were
ld
spe
l
en
-
d
erwijs. HABA begeleidt hen hierbij met
spellen en speel
g
oed dat nieuws
g
ieri
g
maakt,
f
antasie volle meubels, knusse accessoires,
sieraden, geschenken en nog veel meer. Want klei-
ne ontdekkers hebben
g
rote ideeën nodi
g.
I
b
am
b
ini scoprono i
l
mon
d
o giocan
d
o.
L
a HABA li aiuta con giochi e giocattoli che desta
-
n
o la loro curiosità
,
con mobili
f
antasiosi
,
accessori
ch
e
d
anno un senso
d
i
b
enessere,
b
igiotteria,
r
egali e altro ancora. Poiché i piccoli scopritori
hanno biso
g
no di
g
randi idee.
Los niños comprenden el mundo
j
ugan
d
o
.
H
ABA
l
es acompaña con juegos
y
juguetes, que despiertan su interés, con
m
uebles llenos de fantasía, accesorios para
e
ncontrarse
b
ien, joyas, rega
l
os y muc
h
as
c
osas más,
p
ues, los
p
e
q
ueños aventureros nece-
s
itan
g
randes ideas
.
Children learn about the world
th
roug
h
p
l
ay. HABA makes it easy for
t
h
em wit
h
games an
d
toys w
h
ic
h
arouse
curiosit
y
, with ima
g
inative
f
urniture,
delightful accessories, jewelry, gifts and
muc
h
more. HABA encourages
b
ig i
d
eas
f
or our diminutive explorers.
K
inder begreifen spielend die Welt.
H
ABA begleitet sie dabei mit Spielen und
S
pielzeu
g
, das ihre Neu
g
ier weckt, mit
f
antasievollen Möbeln, Accessoires zum
Wohl
f
üh len, Schmuck, Geschenken und
vielem mehr. Denn kleine Entdecker
brauchen große Ideen
.
Les en
f
ants a
pp
rennent à com
p
rendre
le monde en
j
ouant
.
HABA les accompa
g
ne sur
c
e chemin en leur offrant des jeux et des jouets
q
ui évei
ll
ent
l
eur curiosité,
d
es meu
bl
es
pl
eins
d
‘ima
g
ination, des accessoires pour se sentir
à
l‘
aise,
d
es
b
ijoux,
d
es ca
d
eaux et
b
ien p
l
us
e
ncore. Car
l
es
p
etits ex
pl
orateurs ont
b
esoin
d
e
g
randes idées
!
Baby & Kleinkind
y
B
e
b
è &
b
am
b
ino
p
icco
lo
p
Infant Toys
y
B
ebé
y
niño
p
e
q
ueño
ypq
J
ouets
p
remier â
ge
pg
Baby & kleuter
y
Habe
rm
aaß
G
m
b
H
•
August-Grosch-Straße 28 - 38
96476 Bad Rodach, German
y
•
w
ww.haba.d
e
Erfinder für Kinder
Inventive Playthings for Inquisitive Minds
Créateur pour enfants joueurs · Uitvinders voor kinderen
Inventa juguetes para mentes curiosas · Inventori per bambini
2
4
0
4 TL 7
8289
1
/
11