operation manual

2
Inhaltsverzeichnis
1. Beschreibung 2
2. Allgemeine Hinweise, Sicherheitshinweise
3
3. Ofengröße, Raumheizvermögen und
Daten zur Berechnung der
Schornsteinabmessung nach DIN 4705 Teil 2
3
4. Aufstellung des Dauerbrandofens und
Anschluß an den Schornstein 3
5. Betrieb des Dauerbrandofens 5
5.1. Geeignete Brennstoffe, Füllmengen 5
5.2. Einstellung des Leistungsreglers 6
5.3. Einstellen des Sekundärluftschiebers 6
5.4. Erste Inbetriebnahme Ihres
Dauerbrandofens 6
5.5. Anzünden und normale Betriebsweise 7
5.6. Betriebsweise in der Übergangszeit 7
5.7. Anwendung des Bedienungsgriffes „Kalte
Hand“ 7
5.8. Ascheentleerung 7
5.9. Heizempfehlungen für verschiedene
Brennstoffe 7
5.10. Emissionsbegrenzung 8
5.11. Reinigung und Pflege 8
5.12. Problemlösungen - was tun, wenn... ?
9
6. Gewährleistung 10
6.1. Allgemeines 10
6.2. Gewährleistungsrichtlinien 10
6.3. Beanstandungen 10
7. Hinweise für Ersatzteilbestellungen 10
Herzlichen Glückwunsch und besten Dank! Sie sind
Besitzer eines HAAS + SOHN Dauerbrandofens,
eines Qualitätsproduktes. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie werden
darin über Funktion und Handhabung dieses Ofens
informiert. Dadurch erhöhen Sie den Gebrauchswert
des Gerätes und verlängern seine Lebensdauer.
Zusätzlich können Sie durch richtiges Heizen Brenn-
stoff sparen und die Umwelt schonen. Das bei-
liegende Geräteblatt ist Bestandteil dieser
Bedienungsanleitung.
Garantie auf unsere Produkte können wir nur dann
gewähren, wenn Sie die nachfolgenden Richtlinien
dieser Aufstellungs- und Bedienungsanleitung ein-
halten.
Verwahren Sie diese Anleitung mit dem Geräteblatt
gut, somit können Sie sich am Anfang jeder Heiz-
periode erneut mit der ordnungsgemäßen Bedienung
Ihres Ofens vertraut machen.
1. Beschreibung
Dauerbrandöfen eignen sich hervorragend zum
Heizen von Wohn- und Arbeitsräumen.
Der Ofenkörper besteht entweder aus gusseisernen
Bauteilen oder aus einer geschweißten Stahlkon-
struktion in Kombination mit Gußteilen. Oben befindet
sich der Feuerraum, darunter der Aschekasten. Über
dem Feuerraum ist entweder eine Kochplatte oder ein
Warmhaltefach. Die Verkleidung eines HAAS+SOHN
Dauerbrandofen besteht entweder aus dreischicht-
emaillierten Blech- oder Gußteilen, Kunstguß oder
farbigen Keramikkacheln.
Ihr Ofen ist als Dauerbrandofen konstruiert, das heißt
die gesamte in den Feuerraum eingegebene und
somit gespeicherte Brennstoffüllung gerät in Glut.
Die Erwärmung der Raumluft und die Schaffung eines
behaglichen Wohnklimas wird zum größeren Teil
durch Konvektions-, zum kleineren Teil durch
Strahlungswärme erzielt. Dadurch können selbst
kühle, längere Zeit ungeheizte Räume rasch erwärmt
werden. Die Raumluft tritt im Bereich des Sockels in
den Ofen ein, erwärmt sich aufsteigend im
Konvektionskanal zwischen Innenkörper und Außen-
verkleidung und strömt durch oben am Ofen ange-
ordnete Öffnungen wieder aus. Der Anteil an
Strahlungswärme ergibt sich durch Wärmeab-
strahlung der Metallflächen des Ofens und - sofern
vorhanden - von den keramischen Flächen an den
Seitenwänden sowie vom Sichtfenster der Aschen-
raumtür.
Die Verbrennungsluft tritt seitlich oder von vorne
unterhalb des Rostes ein und wird nach der Ver-
brennung als Abgas zum Rohrstutzen geführt. Durch
den Sekundärluftschieber kann zusätzlich Sekundär-
luft für eine vollständige, emissionsarme Verbrennung
der Heizgase in den Brennraum gelangen.
Die Regulierung der Ofentemperatur erfolgt sowohl
über die Brennstoffauflage als auch über den
Leistungsregler. Dieser sorgt für einen kontrollierten
Abbrand und gleichmäßige Wärme.