User Manual

Garanzia
Warranty
IT Termini e condizioni di garanzia per l'H2OAlert
I prodotti H2OAlert sono realizzati nel rispetto dei più rigidi
requisiti di qualità. Nell'improbabile eventualità che ci siano
problemi con il prodotto, si applicano i seguenti termini e
condizioni:
La presente garanzia si applica esclusivamente al
funzionamento tecnico del prodotto.
Periodo di garanzia
Il periodo di garanzia è limitato a 12 mesi*.
Inizio* del periodo di garanzia:
Il periodo di garanzia ha inizio il giorno dell'acquisto del
prodotto. La data dell'acquisto è la data riportata sulla fattura
d'acquisto del prodotto. Danni causati dal malfunzionamento
del prodotto sono esclusi dalla garanzia.
Condizioni
La presente garanzia è limitata alla riparazione o alla
sostituzione gratuita del prodotto difettoso. Spetta a H2OAlert
decidere quale delle due opzioni sarà applicabile.
Garanzia dopo una riparazione o una sostituzione
Dopo una riparazione o una sostituzione del prodotto, i
termini e le condizioni di garanzia del prodotto riparato o
sostituito rimangono quelle iniziali del periodo di garanzia
originale.
Restituzione del prodotto
L'intenzione di restituire il prodotto deve essere resa nota a
H2OAlert e/o a BeKoSENSE BV prima di eettuare la
restituzione. Nel momento in cui H2Oalert/ BeKoSENSE BV
viene avvisato della restituzione del prodotto, H2Oalert/
BeKoSENSE emette un numero di restituzione. Il numero di
restituzione deve essere indicato chiaramente sull'imballaggio
per la restituzione che contiene il prodotto difettoso. I
pacchetti di restituzione che non recano l'apposito numero
non saranno accettati da H2Oalert/ BeKoSENSE BV. L'indirizzo
per la restituzione e la relativa procedura di restituzione sono
riportati all'indirizzo www.h2oalert.com.
Questa garanzia non è applicabile quando:
- I danni al prodotto sono causati da un uso improprio
- Il prodotto è danneggiato a causa del trasporto o del
magazzinaggio che esula dalla responsabilità di BeKoSENSE
- Riparazione o smontaggio non eettuati da BeKoSENSE BV
ed eseguiti da personale non esperto
- Danni causati da un trattamento inadeguato del prodotto
- Perdite causate dal mancato rispetto delle istruzioni di
montaggio.
Si applicano le condizioni generali e di fornitura di
BeKoSense BV.
EN The H2OAlert products are produced under the strictest
quality requirements. In the unlikely event something is wrong
with the product, the following terms and conditions are
applicable:
This warranty applies solely to the technical operation of the
product.
Time period of warranty:
The time period of this warranty is limited to 12 months*.
Start* of Warranty:
The warranty period starts on the date of purchase of the
product. The date of purchase is the date mentioned on the
invoice of buying the product. Damage caused by
malfunction of the product is excluded from warranty.
Conditions
This warranty is limited to no more than either a repair or
replacement of the failing product free of charge. It is up to
H2OAlert to decide which of the two options will be
applicable.
Warranty after a repair or replacement
After a repair or a replacement of the product, the terms and
conditions of warranty of the repaired or replaced product
remain as long as the original time period of warranty.
Returning the product
The intention of returning the product must be made known
to H2OAlert and/or the BeKoSENSE BV prior to returning the
product. The moment H2OAlert/ BeKoSENSE BV is
forewarned of returning the product, H2OAlert/ BeKoSENSE
issues a returning number. This returning number has to be
put clearly on the return package containing the defect
product. Return packages not having the return number will
not be accepted by H2OAlert/ BeKoSENSE BV. The return
address and returning procedure are to be found on:
www.h2oalert.com.
This warranty is not applicable when:
- Damage to the product is caused by improper use;
- The product is damaged because of transport or storage
outside of the responsibility of BeKoSENSE BV;
- Repair or disassembly has been carried out by parties other
than BeKoSENSE BV and done by non-experts;
- Damage caused by inexpertly treatment of the product;
- Leakage caused by not following the assembly
instructions.
The general terms of trade and delivery of
BeKoSense BV apply.
58