Instructions
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'3'z'19!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2010,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
•  Dopuszczalna temperatura otoczenia (temperatura pomieszczenia) nie może przekraczać 
40⁰C ani schodzić poniżej 0⁰C. 
•  Urządzenia można używać wyłącznie w pomieszczeniach suchych i czystych. 
•  W przypadku tworzenia się wody kondensacyjnej należy przyjąć jako czas aklimatyzacji 2 go-
dziny. 
•  Urządzenie należy trzymać z dala od wazonów z kwiatami, wanien, umywalek i wszelkich pły-
nów. 
•  Urządzenie i  podzespoły należy  zabezpieczyć przed wilgocią, odpryskami wodnymi i  działa-
niem wysokich temperatur! 
•  Podzespół  i  elementy  konstrukcyjne  należy  przechowywać  w  miejscach  niedostępnych  dla 
dzieci! 
•  Eksploatacja poszczególnych elementów powinna się odbywać pod nadzorem osoby dorosłej 
lub wykwalifikowanego specjalisty. 
•  W zakładach przemysłowych należy przestrzegać branżowych i zakładowych przepisów BHP 
w zakresie eksploatacji urządzeń i narzędzi elektrycznych. 
•  W szkołach, placówkach oświatowych oraz w warsztatach hobbystycznych eksploatacja urzą-
dzeń elektrycznych i ich oprzyrządowania powinna się odbywać pod nadzorem wyszkolonego 
personelu. 
•  Podzespołu nie należy użytkować w otoczeniu, w którym są lub mogą wystąpić opary, gazy i 
kurz. 
•  Do naprawy urządzenia można używać tylko oryginalnych części zamiennych! Użycie części 
innych niż oryginalne może prowadzić do poważnych szkód materialnych i uszkodzeń  ciała. 
•  Naprawy urządzenia może się podjąć jedynie odpowiedni specjalista. 
•  Po zakończeniu eksploatacji urządzenie należy odłączyć od zasilania. 
•  Jeśli  do  urządzenia  dostanie  się  płyn,  może  dojść  do  jego  uszkodzenia.  W  przypadku  po-
wierzchniowego kontaktu  podzespołów urządzenia  z  substancjami  płynnymi,  urzą dzenie  po-
winno zostać skontrolowane przez odpowiedniego specjalistę. 
Przeznaczenie urządzenia 
Urządzenie jest przeznaczone do wydawania dźwięków charakterystycznych dla lokomotywy parowej i 
jest przeznaczone do użytku w modelarstwie. 
Zabrania się używania urządzenia niezgodnie z opisanym powyżej przeznaczeniem! 
Bezpieczeństwo obsługi 
Podczas eksploatacji urządzeń zasilanych napięciem elektrycznym należy przestrzegać obowiązują-
cych przepisów i norm VDE, w szczególności VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 oraz 
VDE 0860. 
•  Przed otwarciem urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka lub upewnić się, że urzą-
dzenie nie jest pod napięciem. 
•  Elementy konstrukcji, poszczególne podzespoły lub urządzenia mogą  być eksploatowane wy-
łącznie  po uprzednim ich zamontowaniu  w obudowie. Podczas  montażu elementy te  nie po-
winny się znajdować pod napięciem. 
•  Wszelkich narzędzi używać należy po uprzednim upewnieniu się, że urządzenie i poszczegól-
ne jego elementy zostały odłączone od źródła napięcia, a znajdujące się w urządzeniu ładunki 
elektryczne zostały rozładowane. 
•  Kable  lub  przewody  doprowadzające  napięcie  do  urządzenia  należy  poddawać  regularnym 
przeglądom pod kątem występowania wad i pę knięć w warstwie izolacyjnej. W razie wykrycia 
w  przewodach jakichkolwiek wad, urządzenie należy niezwłocznie wycofać z eksploatacji do 
czasu wymiany wadliwego przewodu. 
•  Podczas montażu  poszczególnych części  lub  podzespołów  należy  ściśle  przestrzegać okre-
ślonych w niniejszym opisie parametrów wielkości elektrycznych. 
•  W  przypadku,  gdy  z  niniejszego  opisu  dla  prywatnego  użytkownika  końcowego  nie  wynika 
jednoznacznie, jakie parametry elektryczne obowiązują dla poszczególnych elementów, w jaki 










