User manual
Prélèvement de la tension de sortie (Fiches de
branchement)
La tension de sortie stabilisée est prélevée des borniers de bran-
chement symbolisés par " - ou + ". Respectez la polarité de la
tension lors du branchement d’un appareil ! Une inversion de
polarité peut causer la destruction de l’appareil relié !
Branchement d’un voltmètre
Si un voltmètre doit être branché sur l’appareil, cet appareil est
alors à relier aux borniers symbolisés par " + ou – ".
Montage du boîtier
Si l’appareil est intégré dans un boîtier et doit se faire régler la
tension et le courant de l’extérieur, les potentiomètres trimmer
se situant sur la platine POT 1, POT 2 et POT 3 peuvent être
remplacé par des potentiomètres rotatifs externes de même
valeur de résistance ( 2 x 500 Ohms et 10 kOhms). Les poten-
tiomètres externes sont reliés aux points de soudure prévus,
encadrés avec un petit carré sur les empreintes de composants.
Les potentiomètres trimmer devront être dessoudés. Respectez
absolument les précautions VDE correspondantes lors du
montage du boîtier.
Consignes d’utilisation
L’appareil est conçu pour un courant maximum de sortie de 3
ampères. Lors de l’utilisation ou d’un court-circuit, il faut faire
attention à ce que les pertes en puissance de 20 W ne soient
pas dépassées (risque de surchauffe), des courts-circuits de
plus longue durée doivent être évités absolument !
Si l’appareil doit être transformé pour résister aux courts-circuits
de longue durée, un corps refroidisseur doit être monté à la
• Allumez l’alimentation séparée.
• Avec le potentiomètre POT4, la tension doit se régler à la
borne de sortie ST3 dans une étendue d’environ 1 à 30
Volts.
• Avec le potentiomètre POT5, un réglage fin de la tension de
sortie doit être possible.
• Si un récepteur correspondant à la borne de sortie ST3 est
branché, le courant de sortie doit se régler avec le poten-
tiomètre POT6 dans une étendue d’environ 0 à 3 ampères.
• Si jusqu’ici tout est en ordre, passez alors à la check-list
suivante.
• Si contre toute attente, le relais ne fonctionnait pas ou la LED
ne s’allumait pas, ou si un défaut de fonctionnement se
montrait, débranchez alors aussitôt la tension d’utilisation et
vérifiez la platine complète encore une fois après la check-list
suivante.
Liste des erreurs possibles
Avant de commencer à vérifier le circuit, coupez-le de la tension
d’alimentation et procédez par étape.
• Avez-vous réglé la tension d’alimentation en respectant les
polarités ?
• Avez-vous branché la tension de fonctionnement aux bornes
adéquates ?
• Le fusible F1 est il en ordre ? Vérifiez le fusible avec un
appareil de contrôle de continuité.
• Est-ce que la tension de fonctionnement se situe toujours entre
20 et 30 V ?
• Avez-vous débranché la tension de fonctionnement ?
• Les résistances ont-elles été soudées conformément à leur
8 29