User manual

Bedienungsanleitung für den 1-Kanal
Empfänger 8CH-1602 - H-Tronic ®
Wichtig! Unbedingt lesen!
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Bei
Schäden, die durch Nichtbeachtung der
Anleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die dar-
aus resultieren, übernehmen wir keine Haftung!
Hinweis!
Durch Störeinflüsse wie elektromagnetische
Felder, Motoren, andere 433 MHz-Geräte,
schnurlose Telefone, oder durch Hindernisse
wie Stahlbeton, Wände, Eisenzäune o. ä. kann
die Reichweite jedoch erheblich eingeschränkt
werden!
Die vielseitige Sender- und Empfänger -
Produktfamilie besteht derzeit aus:
• 8 Kanal Sender , robustes ABS Gehäuse, mit
Batterie-Statusanzeige und automatischer
Abschaltung (24s)
• 1-Kanal Empfänger 16A - 1xUM Relais /AP,
robustes ABS Gehäuse - zum Betrieb mit
einem Standard Netzteil 12V/200mA
• Multi-Dosenempfänger 230VAC/50Hz, zum
Einbau in die 60mm UP -Installationsdose
oder in Abzweigdosen
• Multi-Dosenempfänger 8-12VAC/DC, zum
Einbau in die 60mm UP -Installationsdose
oder in Abzweigdosen
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Der bestimmungsgemäße Einsatz des
Gerätes ist das Fernschalten von elektri-
schen Verbrauchern, in Verbindung mit dem
8-Kanal-Sender (siehe oben). Ein anderer
Einsatz als vorgegeben ist nicht zulässig !
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheits-
technisch einwandfreiem Zustand verlassen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen
gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss
der Anwender die Sicherheitshinweise und
Warnvermerke die in dieser Anleitung enthal-
ten sind beachten!
H-TRONIC
1-Kanal-Empfänger
Best.-Nr.: 19 10 17
1
4
1-Kan.-Empfänger
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der H-TRONIC GmbH • Industriegebiet Dienhof 11 • 92240 Hirschau • Tel 09622/7020-0 • Fax 09622/7020-20
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Irrtümer und Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
©
Copyright 2004 by H-TRONIC. Printed in Germany.
Besuchen Sie uns im Internet: www.h-tronic.de
Leitungsquerschnitt der Anschlußleitungen usw.!
KL 1 = Betriebsspannungsbuchse für 3,5 mm Klinkenstecker
(8-15 V DC / 150 mA) vom Netzgerät.
KL 2 = Betriebsspannungsklemme (7-12 V DC/150 mA oder
12 V AC/150 mA)
KL 3 = Relaisanschlüsse (1 Wechsler)
Belastbarkeit: 250V AC: 16A Schaltstrom, 10A Dauerlast 030V DC: 10A Schaltstrom, 8A
Dauerlast.
„IN“ = Antenneneingang
Der Anschluß, der dem UHF-Empfangsmodul näher ist, ist für den Anschluß der Antenne vor-
gesehen. Der zweite Anschluß ist für eine evtl. Abschirmung einer Koaxial-Anschlußleitung
vorgesehen! Als Antenne genügt ein isolierter Draht mit ca. 17,5 cm Länge. Schließen Sie die-
ses Drahtstück an die Klemme an, die dem UHF-Empfangsmodul näher ist! Keinesfalls darf
an die Antennenleitung Spannung angelegt werden.
Für die Kabeldurchführung sind M20 x 1,5 -Verschraubungen mit Zugentlastung zu verwenden.
Nichtbenötigte Gehäusebohrungen müssen mit den beiliegenden Dichtungsstopfen verschlossen
werden.
Störung:
Ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu set-
zen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
Falls das Gerät repariert werden muss, dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden! Die
Verwendung abweichender Ersatzteile kann zu ernsthaften Sach- und Personenschäden führen!
Die mit dem Sicherheits-Symbol gekennzeichneten Bauteile sind Sicherheitsbauteile und
dürfen nur durch Originalteile ersetzt werden! Eine Reparatur des Gerätes darf nur von einer ausge-
bildeten Elektrofachkraft durchgeführt werden!
Garantie:
Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Die Garantie umfasst die kostenlose Behebung der
Mängel, die nachweisbar auf die Verwendung nicht einwandfreien Materials, oder auf
Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.
Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen!
Wir übernehmen weder eine Gewähr noch irgendwelche Haftung für Schäden oder Folgeschäden im
Zusammenhang mit diesem Produkt. Wir behalten uns eine Reparatur, Nachbesserung,
Ersatzteillieferung oder Rückerstattung des Kaufpreises vor.
Dieser Mikroprozessor gesteuerte Empfänger arbeitet mit
bis zu sechs verschiedenen 8-Kanal-Handsendern. Das
neuartige Keelog(-Code-Hopping-Sicherheitssystem (per-
manenter Sendecodewechsel bei jedem Tastendruck des
Senders) schließt Manipulationen der Anlage nahezu 100-
%ig aus. Aufgrund der Reichweite von bis zu 400 m (im
Freifeld) ist dieses Fernsteuersystem ideal geeignet für
Installations- und Alarmtechnik, oder zum drahtlosen
Schalten von fast allen elektronischen Anlagen in Haus,
Garten, Büro oder Werkstatt.

Summary of content (2 pages)