User manual
Cet émetteur, adapté pour le récepteur à 1 canal (191017), le récepteur encastrable (191046) et le
récepteur à 8 canaux (191031), fonctionne selon le principe de sécurité Keeloq Code-Hopping
(changement du code de l’émetteur permanent par une simple pression du bouton). En raison de sa
portée jusqu’à 400 m (en zone libre), ce système de commande à distance est idéalement conçu
pour les systèmes de sécurité, d’installations d’alarme ainsi que pour la commande sans fil de toutes
installations électroniques dans votre maison, au jardin, au bureau ou garage.
A lire impérativement !
La garantie ne couvre pas les dommages résultant de la non observation des présentes
instructions. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages qui en résulteraient
directement ou indirectement. Avant d’utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le
présent mode d’emploi.
Attention !
La portée peut être considérablement entravée en raison de conditions environnementales
perturbatrices telles que champs électromagnétiques, moteurs, autres appareils 433 MHz,
téléphones sans fil, ou d’obstacles, tels que du béton armé, les murs, les clôtures en fer.
Attention !
Cet appareil a quitté l’usine dans un état technique impeccable au niveau de la sécurité.
Pour maintenir cet état et pour garantir un fonctionnement sans danger vous devez, en tant
qu’utilisateur, respecter les instructions de ce manuel d’utilisation !
Domaine d’application
Cet appareil permet de commander à distance des appareils électriques en liaison avec un
récepteur UHF mentionné à la page 1 ou à la suite.
Une autre utilisation autre que celle décrite n’est pas autorisée !
Cet gamme de produit – les récepteurs à usages multiples – se compose de :
* un récepteur à 1 canal 16 A – 1 relais RT, boîtier robuste ABS – convient pour une alimentation
secteur standard 12V/200 m A.
* un récepteur à 8 canaux 16 A – 8 relais RT, boîtier robuste ABS - convient pour une alimentation
secteur standard 12 V/500 m A.
* un récepteur(à multiples usages) encastrable 230 VAC/50 Hz pour un encastrement dans une
boîte d’installation UP 60 mm ou dans des boîtes de dérivation.
* un récepteur(à multiples usages) encastrable 8 – 12 VAC/DC pour un encastrement dans une
boîte d’installation UP 60 mm ou dans des boîtes de dérivation.
Consignes de sécurité
• Respectez la tension indiquée lors de l’utilisation de ce circuit.
• Cet appareil a été conçu pour fonctionner dans des conditions de température environnante
(ambiante) comprise entre 0°C et 40°C.
• L’appareil doit être utilisé dans un lieu propre et sec. Il ne convient pas à un fonctionnement à
l’extérieur ou dans des locaux humides.
• En cas de formation de condensation, laissez l’appareil prendre la température ambiante pendant 2
heures avant de le mettre en marche.
• Protégez ce kit de l’humidité, des projections d’eau et de chaleur.
• L’appareil ne doit pas être mis en contact avec des liquides combustibles ou facilement
inflammables.
• Tenir hors de portée des enfants.
• L’appareil ne doit être utilisé que sous la responsabilité d’un adulte compétent ou d’un personnel
qualifié.
• Dans le cadre d’activités à caractère commercial, l’usage de cet appareil ne peut se faire qu’en
conformité avec la réglementation professionnelle en vigueur pour l’outillage et les installations
électriques des corps de métiers concernés.
• Dans les écoles, centres de formation, ateliers collectifs de loisirs ou de bricolage, l’appareil ne doit
être utilisé que sous la responsabilité de personnel d’encadrement qualifié.
• N’utilisez pas l’appareil dans un environnement susceptible de contenir des gaz, des vapeurs ou
des poussières inflammables.
• Pour la réparation de l’appareil, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. L’utilisation de
pièces différentes peut entraîner des risques de dommages matériels et corporels considérables.
• La réparation de l’appareil est réservée à un personnel qualifié.
La fréquence de transmission se trouve dans un domaine de fréquence antiparasitaire de 433 MHz,
mais celle-ci peut être énormément entravée par des appareils et lignes électriques ainsi que par
des pièces métalliques.
La touche ‘’9’’ est hors service.
Descriptions du produit
Toute intervention est empêchée par le principe de sécurité Keeloq Code-Hopping (changement du
code de l’émetteur permanent par une simple pression du bouton). En raison de sa portée jusqu’à
400 m (en zone libre), ce système de commande à distance est idéalement conçu pour les systèmes
de sécurité, d’installations d’alarme ainsi que pour la commande sans fil de toutes installations
électroniques dans votre maison, au jardin, au bureau ou garage. Les champs magnétiques (par
exemple autres émetteurs, lignes haute tension), constructions en tous genres, les appareils
produisant un rayonnement perturbateur (par exemple PC, machines électriques, appareils
puissants etc…) entraînent une diminution de la portée.
Le système radio à distance UHF possède une autorisation générale et peut couvrir ainsi le territoire
de la BRD exempté de toute taxe.
Cet appareil correspond à la norme CE 89/336 pour la compatibilité électromagnétique.
Toute modification de ce circuit ou toute autre utilisation peut provoquer une extinction de
cette autorisation.
2 3