User manual
Nabíječka olověných akumulátorů HTDC 5000
Obj. č. 20 13 00
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup nabíječky olověných akumulátorů.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Nabíjení za použití běžných nabíječek není pro zajištění konstantního, efektivního a dlouhodobého
výkonu autobaterií zcela dostačují. Pro dlouhodobou životnost autobaterie a její maximální výkon je
zapotřebí použití vhodné nabíjecí technologie, provádění pravidelné údržby a permanentní monitoring
stavu a všech jejích funkcí. Tato moderní, multifunkční nabíječka autobaterií s funkcemi 3 v 1 splňuje
všechny tyto požadavky. Přestože má tato nabíječka malé rozměry, poskytuje velmi vysoký výkon
s použitím inteligentní technologie pro všechny běžně používané olověné akumulátory se jmenovitým
napětím 12 V, které používají osobní automobily, motocykly, lodě, čtyřkolky anebo skútry.
Funkce 3 v 1
Nabíjení: Nabíjení řízené mikroprocesorem s neustálou kontrolou nabíjecího procesu s použitím
nejmodernějšího software v plně automatickém režimu. Výběr nejvhodnější nabíjecí metody
je v závislosti na aktuálním stavu akumulátoru. Akumulátor přitom může zůstat k nabíjecímu obvodu
trvale připojený. Systém této nabíječky brání přetečení kapacity akumulátoru (procesu přebíjení).
Revitalizace vnitřní struktury / Desulfatace: Nabíjecí technologie redukuje síranové usazeniny
uvnitř akumulátoru. K tomu slouží speciálně vyvinutý software. Proces desulfatace pak zajišťuje
výrazné prodloužení provozní životnosti akumulátoru.
Monitoring stavu: Nepřetržité testování a diagnostika stavu akumulátoru. Všechny důležité informace
o nabíjecím procesu (nabíjecí napětí, proud a kapacita) se zobrazují na přehledném LCD displeji
s barevnou LED indikací. Integrované nabíjecí obvody zajišťují zcela bezpečný provoz této nabíječky.
Další bezpečnostní funkce
Nabíjecí kabel je vybaven integrovanou autopojistkou o hodnotě 10 A.
Pokud se nespustí nabíjení připojeného akumulátoru, překontrolujte jako první stav této pojistky.
Vlastnosti
• Omezení maximálního nabíjecího proudu na 1 A pro akumulátory používané v motocyklech, 2,5 A
pro akumulátory u golfových vozíků a 5 A pro autobaterie.
• Nabíjecí obvod vhodný pro všechny akumulátory se jmenovitým napětím 12 V
(olověné, gelové, AGM, mikro-fleece, EXIDE, Hawker).
• Multifunkční, modře podsvícený a přehledný LC displej.
• Zobrazení informací o aktuálním napětí akumulátoru, nabíjecím proudu a dalších provozních
informací o stavu připojeného akumulátoru.
• Informace o charakteristikách napětí a proudu zobrazované v několika nabíjecích fázích
(I-Phase, U1-Phase, U2-Phase).
• Elektronický obvod pro ochranu proti přepólování a zkratu.
• Automatická aktivace procesu desulfatace olověných akumulátorů
(režim automatické údržby a desulfatace).
• Režim udržovacího nabíjení „Trickle charging“.
• Funkce testování akumulátoru. Výchozí test akumulátoru před každým zahájením
nabíjecího procesu.
• 8 stavových LED indikátorů:
„Netz“ (Power On): Připojení nabíječky ke zdroji napájení.
„Fehler“ (Error): Zaznamenání chybového stavu.
„Verpolt“ (Reverse polarity): Přepólování nabíjecích kabelů na připojeném akumulátoru.
„Laden“ (Charging): Nabíjecí proces.
„Test“: Režim testování akumulátoru.
„Pflege“ (Refresh): Revitalizace vnitřní struktury akumulátoru.
„Fertig“ (Finished): Ukončení nabíjecího procesu.
• Možnost trvalého připojení akumulátoru k nabíjecímu obvodu
(ideální pro použití v zimním období).
• Připojení nabíječky k akumulátoru prostřednictvím krokosvorek.
Účel použití
Nabíječka je určená k nabíjení a revitalizaci akumulátorů se jmenovitým napětím 12 V, používaných
ve většině dopravních prostředků. Před připojením nabíječky k akumulátoru se však dostatečně
přesvědčte o tom, že akumulátor splňuje technickou specifikaci pro nabíjení (více o tomto tématu
naleznete v části „Technické údaje“ na konci tohoto návodu).
Nabíjení olověných akumulátorů
Připojení nabíječky ke zdroji
Připojte nabíjecí kabely k akumulátoru. Nyní připojte nabíječku ke zdroji napájení (elektrická síť
s napětím 230 V AC). Po připojení nabíječky ke zdroji se rozsvítí provozní LED kontrolka „Power On“.




