Operation Manual
29
M1 - T1 & M3 - T3 GYS AUTO
DESCRIZIONE
Grazie per la Vostra scelta ! Per trarre la massima soddisfazione dal vostro dispositivo, leggete con attenzione ciò che
segue : I M1 GYS auto, T1 GYS auto, M3 GYS auto e T3GYS auto sono dei dispositivi di saldatura semi-automatica
« sinergica » su ruote, ventilati per la saldatura (MIG o MAG). Sono raccomandati per la saldatura di acciai, inox,
allumini e per la saldo-brasatura degli acciai ad alta resistenza con i li in CuSi e CuAl (ideale per la riparazione di
carrozzerie). La loro regolazione è semplice e rapida grazie alla funzione « velocità sinergica del lo ». I T1 e T3 GYS
auto funzionano con un’alimentazione da 400V trifase o 230V/400 V trifase per il T1 GYS auto DV e T3 GYS auto
DV. L’M1 e M3 GYS auto funzionano con un’alimentazione da 230V monofase o 208/240V per l’M1 208/240V e M3
208/240V.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
La corrente effettiva assorbita (I1eff) è indicata sul dispositivo - condizioni d’uso ottimali -. Vericare che l’alimentazione
e le sue protezioni (fusibile e/o disgiuntore) siano compatibili con la corrente necessaria per l’uso. Il dispositivo deve
essere posizionato in modo tale che la presa di corrente sia raggiungibile.
- Questi apparrecchi sono forniti con una presa da 16A di tipo Rs-015 CEE.
- I M1 e M3 GYS AUTO devono essere collegati ad una presa da 230V 1PH CON messa a terra protetta da un disgiuntore
ritardato da 16A e un differenziale da 30mA.
- I T1 GYS auto, T3 GYS auto, T1 GYS auto DV e T3 GYS auto DV devono essere collegati ad una presa da 400V 3ph
CON messa a terra protetta da un disgiuntore ritardato da 16A e un differenziale da 30mA. Non utilizzare prolunghe
aventi una sezione inferiore a 2,5 mm².
- Per i T1 GYS auto DV e T3 GYS auto DV solamente : Alimentazione 230V trifase, ATTENZIONE : questo dispositivo è
pre-montato in fabbrica a 400V trifase. Se la vostra installazione elettrica è 230V trifase, modicate il collegamento dei
terminali all’interno del dispositivo. Questa manipolazione deve essere effettuata da una persona competente. Per fare
ciò, basarsi sullo schema del collegamento 230V situato all’interno del dispositivo. L’alimentazione elettrica deve essere
protetta da un disgiuntore da 16A e un differenziale da 30mA. (Vedere lo schema elettrico alla ne del manuale)
- Per i M1 GYS auto 208/240V e M3 GYS auto 208/240V : Alimentazione 208V monofase, ATTENTION : questo dispo-
sitivo è pre-montato in fabbrica a 240V monofase. Se la vostra installazione elettrica è a 208V monofase, modicate
il collegamento del piatto dei terminali all’interno del dispositivo. Questa manipolazione deve essere effettuata da una
persona competente. Per fare ciò, basarsi sullo schema del collegamento 208V situato all’interno del dispositivo. L’ali-
mentazione elettrica deve essere protetta da un disgiuntore da 16A e un differenziale da 30mA. (Vedere lo schema
elettrico alla ne del manuale)
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO (FIG 1 & 2)
1- Interruttore avvio – arresto
2- Regolazione della potenza effettuata da un commuta-
tore con 7 posizioni connesso al dispositivo : permette di
regolare la tensione di saldatura in uscita dal generatore.
La regolazione della tensione di uscita è proporzionale
allo spessore del materiale da saldare.
(g. 6)
3- Tastiera di regolazione dei parametri di saldatura
(modalità manuale o automatica).
4- Raccordi torcia secondo lo standard europeo
5- Connettore di comando della spool gun.
6- Supporto torce anteriori.
7- Cavo di alimentazione (2m M1GYS AUTO, 3m T1GYS,
6m T3GYS e M3 GYS).
8- Uscita del morsetto di massa per i T1GYS e M1GYS
AUTO, cavo di massa con morsetto da 200A per il T3GYS
e M3GYS.
9- Supporto bombole (maxi 1 bombola da 4m³ per il
M1GYS AUTO e maxi 2 bombole da 4m³ per i T1GYS,
T3GYS, M3GYS).
10- Catena di serraggio per la bombola. Attenzione :
ssare bene la bombola !
11- Supporto bobina Ø 200/300 mm.
12- Solenoide torcia 1.
13- Supporto del cavo della torcia posteriore.
Per i T3GYS :
14- Supporto bobina Ø 200mm.
15- Solenoide torcia 2.
16- Solenoide torcia spool gun
IT










