RU 73502 GYSPOT COMBI ARCPULL 01 - 26 V1 11/04/2022 Find more languages of user manuals www.gys.
Инструкция по применению Перевод оригинальных инструкций GYSPOT COMBI ARCPULL ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ - ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Эти указания должны быть прочтены и поняты до начала сварочных работ. Изменения и ремонт, не указанные в этой инструкции, не должны быть предприняты. Производитель не несет ответственности за травмы и материальные повреждения связанные с несоответствующим данной инструкции использованием аппарата.
Инструкция по применению Перевод оригинальных инструкций GYSPOT COMBI ARCPULL Только что сваренные детали горячи и могут вызвать ожоги при контакте с ними. Во время техобслуживания горелки или электрододержателя убедитесь, что они достаточно охладились и подождите как минимум 10 минут перед началом работ. При использовании горелки с жидкостным охлаждением система охлаждения должна быть включена, чтобы не обжечься жидкостью.
Инструкция по применению Перевод оригинальных инструкций GYSPOT COMBI ARCPULL конденсаторы разрядились. Никогда не дотрагивайтесь одновременно до горелки или электрододержателя и до зажима массы. Если кабели, горелки повреждены, попросите квалифицированных и уполномоченных специалистов их заменить. Размеры сечения кабелей должны соответствовать применению. Всегда носите сухую одежду в хорошем состоянии для изоляции от сварочной цепи. Носите изолирующую обувь независимо от той среды, где вы работаете.
Инструкция по применению • • • • • Перевод оригинальных инструкций GYSPOT COMBI ARCPULL Ни в коем случае не оборачивайте вокруг себя сварочные кабели; не располагайте тело между сварочными кабелями. Держите оба сварочных кабеля на одной стороне тела; закрепите кабель заземления на детали как можно ближе с зоне резки; не работаете рядом, не сидите и не облокачивайтесь на источник тока; не используйте источник тока, когда вы переносите его.
Инструкция по применению Перевод оригинальных инструкций GYSPOT COMBI ARCPULL г. Эквипотенциальное соединение: Необходимо обеспечить соединение всех металлических предметов окружающей зоны. Тем не менее, металлические предметы, соединенные со свариваемой деталью, увеличивают риск для пользователя удара электрическим током, если он одновременно коснется этих металлических предметов и электрода. Оператор должен быть изолирован он таких металлических предметов. д.
Инструкция по применению Перевод оригинальных инструкций GYSPOT COMBI ARCPULL • Варить контактной сваркой могут только квалифицированные специалисты, специально обученные для работы с данным аппаратом с тем, чтобы использовать все его возможности и производить сварочные работы согласно правилам и нормам (например: слесарь по кузовному ремонту). • Перед тем, как приступить к ремонту автомобиля, проверьте, что автопроизводитель одобряет используемый метод сварки.
Инструкция по применению GYSPOT COMBI ARCPULL Перевод оригинальных инструкций Автоматический пистолет GYSPOT ARCPULL — функция Alu (РИС-I) 12345- Триггер/спусковой крючок Стопорное кольцо держателя электрода Колесико блокировки стержней Разъем управления триггером пистолета Положительный разъем кабеля Техас 6- Отрицательный разъем кабеля Техас 7- Подключение газа 8- Светодиод ВКЛ.
Инструкция по применению GYSPOT COMBI ARCPULL Перевод оригинальных инструкций ЗАЩИТНАЯ ГАЗОВАЯ АТМОСФЕРА В зависимости от свариваемого материала может потребоваться защита от газа. Расход газа должен быть от 10 л / мин до 12 л / мин. В приведенной ниже таблице перечислены газы, которые должны использоваться, в зависимости от свариваемых частей и их материала. Эта таблица дана только для ориентира, рекомендуются предварительные сварочные испытания.
Инструкция по применению GYSPOT COMBI ARCPULL Перевод оригинальных инструкций ДУГОВАЯ СВАРКА • Тщательно очистите и обезжирьте поверхность зоны сварки. • Установите соответствующий инструмент на пистолет (держатель кольца, держатель шпильки и т. Д.). При необходимости установите накладку и ее защитный колпачок на конце стержней, а также ствол и его сопло. • Вставьте вкладыш (натяжное кольцо, шпильки и т. Д.) в инструмент пистолета.
Инструкция по применению GYSPOT COMBI ARCPULL Перевод оригинальных инструкций Рекомендуется провести некоторые предварительные сварочные испытания, если используются другие расходные материалы. Тип, материал и размер вкладыша Goujon Fe Коэффициент Power +1 Толщина подложки листа (значение M5 ArCO_8% zone de message Газ, который нужно использовать 3.
Инструкция по применению GYSPOT COMBI ARCPULL Перевод оригинальных инструкций t ms Для увеличения и уменьшения тока сварочной дуги (значение 100 I A ) нажмите на кнопки D+ и D-. 100 Для изменения других параметров ручной сварки (ток и продолжительность на различных этапах сварки) см. zone de message главу «Ручные Настройки».
Инструкция по применению GYSPOT COMBI ARCPULL Перевод оригинальных инструкций КОНФИГУРАЦИЯ Configuration > Pregaz > 0.2s Postgaz 0.2s Langue FR Reset machine Info Для перемещения левого курсора Постгаз, Язык, Информация) нажмите на кнопки G+ и G- . (Предгаз, Когда стрелка указывает на Предгаз, Постгаз или Язык, изменить их можно с помощью кнопок D+ et D- .
Инструкция по применению GYSPOT COMBI ARCPULL Перевод оригинальных инструкций ЗАМЕНА СТЕРЖНЕЙ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПИСТОЛЕТА Как снять стержни • Открутите два винта на передней панели и слегка отпустите крышку по направлению к передней части пистолета • Слегка отвинтите оба винта, зажимающие стержни. • Снимите стержни, потянув за них. Передние винты: Как вставить стержни • Вставьте стержни в их корпус. • Отрегулируйте длину стержней между их концом и основанием в соответствии с типом свариваемых деталей.
GYSPOT COMBI ARCPULL Перевод оригинальных инструкций Как закрепить держатель шпилек • Установите и вверните держатель шпильки в ствол пистолета. • Установите и слегка прикрутите газозащитное сопло к опоре шпильки. • Установите предварительно отрегулированный держатель шпильки в защитную насадку. • Завинтите защитную насадку. • Установите и привинтите контактную вставку и заглушку к стержням заземления.
Инструкция по применению GYSPOT COMBI ARCPULL Перевод оригинальных инструкций Крышка обязательно должна быть размещена на другой стороне толкателей подошв. Газозащитный колпачок нельзя устанавливать на заземляющую площадку, если сварка выполняется без газовой защиты. • Установите прокладку (снабженную крышкой) на конце стержней заземления и затяните 2 зажимных винта.
Инструкция по применению Перевод оригинальных инструкций GYSPOT COMBI ARCPULL Принципы работы со сталью Правая часть прибора позволяет выполнять следующие кузовные операции: - работы по правке, - приваривание гвоздей, заклепок, шайб, шпилек, молдингов, - устранение несовершенств, - подтяжка листов металла. Прибор не предназначен для работ по сборке металлических деталей.
Инструкция по применению GYSPOT COMBI ARCPULL Перевод оригинальных инструкций Уровень мощности L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H Толщина листа металла (мм) 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 - Чтобы поменять продолжительность шва, нажмите на стрелки (7). - (Доступно только в РУЧНОМ режиме). Продолжительность точки (мсек) L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H 10 20 30 40 50 80 100 200 300 400 500 5. Выберите тип поджига (см.
Инструкция по применению Перевод оригинальных инструкций GYSPOT COMBI ARCPULL ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА Аппарат снабжен автоматической системой термозащиты. Данная система останавливает работу источника на несколько минут в случае слишком интенсивного использования. Это проявляется в том, что загорается индикатор термозащиты (7) (РИС-II, стр. 2). УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ВО ФРАНЦИИ RU Гарантия распространяется на любой заводской дефект или брак в течение 2 лет с даты покупки изделия (запчасти и рабочая сила).
Инструкция по применению GYSPOT COMBI ARCPULL Перевод оригинальных инструкций ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Генератор 26 27 1 25 24 3 2 Air flo w 4 8 9 12 11 10 5 6 13 7 23 14 15 21 19 22 16 20 17 18 20 1 Ручка 2 Плата Arc Pull 71515 3 Трансформатор 96043 4 Дроссель 63644 5 Пластиковый держатель 56172 6 Экран 51992 7 Прозрачная защита 56175 97433C
Инструкция по применению GYSPOT COMBI ARCPULL Перевод оригинальных инструкций 8 Плата Gyspot 9 Вентилятор 51018 10 Алюминиевая панель управления 51849 11 Стальная панель управления 51971 12 Ручка 56047 13 Выключатель 52462 14 Сальник 71148 + 71148-1 15 Электроклапан 70991 + 43208 16 Соединитель C31322 93226ST + 56176 + 56177 Соединительный жгут + пластиковая защита 18 Разъем Техас 25 мм² 51524 19 USB-кабель + крышка разъема 20 Разъем Техас 70 мм² 51461 21 Коннектор 51
Инструкция по применению GYSPOT COMBI ARCPULL Перевод оригинальных инструкций Пистолет Arcpull для алюминия 9 4 3 6 8 7 2 1 22 5 1 Мотор 2 Электронная плата 71832 3 Стержни заземления 93069 4 Пружина штырей 55224 5 Триггер 56029 6 Кольцо блокировки 90598 7 Держатель для колец 93814 8 Frontal 56188 9 Передняя панель Колесико блокировки штырей 56159 - Кабель в сборе 93026 E0024C
Инструкция по применению GYSPOT COMBI ARCPULL Перевод оригинальных инструкций ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА RU Генератор Пистолет Arcpull для алюминия 93814 93069 51459 93069 51459 M l 1 2 3 4 A B C D 6 7 E0024C Th° Pink Grey White Brown Yellow Green S81106 Red 56029 71832 23
Инструкция по применению Перевод оригинальных инструкций GYSPOT COMBI ARCPULL ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ALU TНапряжение холостого хода 82 V Номинальный выходной ток (I2) 10 200 A Условное выходные напряжения (U2) ) 20.4 28 V ПВ%* Норма EN60974-1. Imax 100% Длина рукава 3m STEEL Номинальное напряжение холостого хода U20 7.4 V Постоянная мощность Sp 1.8 kVA Постоянный ток питания I1p 7.
Инструкция по применению Перевод оригинальных инструкций GYSPOT COMBI ARCPULL SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE RU Внимание! Прочтите инструкцию перед использованием. RU Символы, использующиеся в инструкции RU Источник тока с технологией преобразователя, выдающий постоянный ток. RU Дуговая сварка с вытяжкой RU Подходит для сварки в среде с повышенным риском удара током. В этом случае источник тока не должен находиться в том же самом помещении.
Инструкция по применению GYSPOT COMBI ARCPULL Перевод оригинальных инструкций АКСЕССУАРЫ Неисчерпывающий список Держатель для колец Опора для держателя глазка Газозащитное сопло + подушка для точечной дуговой завесы 059610 059634 Изолированный патрон для ногтей 26 059641 патрона для жеребцов Ø2mm M4 - Ø4mm x2 M5 - Ø5mm M6 - Ø6mm 064065 049000 048157 048164
