SK 1-20 EasyMIG 130 EasyMIG 140 EasyMIG 150 MIG/MAG zváračka C51348ind5_07/12/2016 www.gys.
EASYMIG 130/140/150 SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY VŠEOBECNE Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok ťažké ublížení na zdraví a prípadne vecnej škody. Neuskutočňujte na prístroji žiadne údržbové práce ani zmeny, pokiaľ nie sú výslovne uvedené v tomto návode. Výrobca neručí za zranenie alebo škody vzniknuté neodbornou manipuláciou s týmto prístrojom. V prípade problémov alebo otázok týkajúcich sa správneho používania tohto prístroja sa obracajte na adekvátne kvalifikovaný a vyškolený personál.
EASYMIG 130/140/150 SK Činnosť zváracieho agregátu je spojená s veľkou hlučnosťou, ktorá pri dlhodobejšom pôsobení poškodzuje sluch. Preto pri dlhšie trvajúcich zváracích prácach používajte ochranu sluchu a chráňte tiež osoby pracujúce v blízkosti. V žiadnom prípade nedemontujte skriňu prístroja vtedy, keď je prístroj pripojený do elektrickej napájacej siete. Výrobca neručí za zranenia ani materiálne škody vzniknuté neodbornou manipuláciou s týmto prístrojom, príp. nedodržaním bezpečnostných predpisov.
EASYMIG 130/140/150 SK ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ Zvárací agregát pripájajte len do uzemnenej elektrickej napájacej siete. Ako istiace prvky používajte iba odporúčaný typ poistiek. Dotyk dielov pod napätím môže byť spojený s nebezpečenstvom smrteľného úrazu alebo ťažkých popálenín. Preto sa V ŽIADNOM PRÍPADE nedotýkajte komponentov vo vnútri prístroja alebo po otvorení skrine, keď je prístroj pripojený do elektrickej siete.
EASYMIG 130/140/150 SK ODPORÚČANIA TÝKAJÚCE SA POSÚDENIE ZVÁRACIEHO PRIESTORU A ZVÁRACIEHO PRACOVISKA Všeobecne Používateľ zodpovedá za správne používanie zváracieho agregátu a správny výber materiálu, v súlade s údajmi výrobcu. Pokiaľ sa objaví elektromagnetické rušenie, potom používateľ, s pomocou výrobcu, zodpovedá za nájdenie správneho riešenia. V mnohých prípadoch postačí zváracie pracovisko riadne uzemniť, vrátane všetkých na ňom sa nachádzajúcich prístrojov.
EASYMIG 130/140/150 CZ TRANSPORT Zvárací agregát je jednoducho ovládateľný dvomi rukoväťami na hornej strane. Nesmiete však podceniť jeho vlastnú hmotnosť! Pretože prístroj nie je vybavený žiadnym vlastným ďalším prepravným zariadením, je treba, aby osoba manipulujúca s týmto agregátom postupovala zodpovedne a zaistila jeho bezpečné premiestnenie (pozor na prevrhnutie prístroja). Pri presune nikdy neťahajte prístroj uchopením za horák alebo káble. Prístroj sa môže transportovať len vo zvislej polohe.
EASYMIG 130/140/150 SK SIEŤOVÁ ELEKTRICKÁ PRÍPOJKA Maximálny odoberaný prúd (I1ef) je uvedený na typovom štítku prístroja. Skontrolujte, či zdroj a jeho ochranný prvok (poistka alebo istič) zodpovedajú maximálnemu odoberanému prúdu a sú teda vhodné na prevádzku stroja. Zváracie agregáty EasyMIG sa dajú napájať zo zásuvky s ochranným uzemňujúcim kontaktom, pre napätie 230 V (50/60 Hz), s istením 16 A a cez prúdový chránič s aktivačným prúdom 30 mA. POPIS (OBR. I, STR. 74) 1.
EASYMIG 130/140/150 SK ZVÁRANIE OBALENÝMI ELEKTRÓDAMI • Pri ručnom oblúkovom zváraní musí byť voliaci prepínač polarity vysunutý, aby bolo možné elektródy a uzemňujúci kábel pripojiť do príslušných zdierok. Dodržte pokyny uvedené na obale elektród týkajúce sa polarity. • Dodržte všeobecné bezpečnostné pravidlá ochrany proti zraneniu pri zváraní.
SK EASYMIG 130/140/150 Upozornenie: hliníkový drôt sa musí transportovať iba s minimálnym prítlakom medzi transportnými kladkami, pretože inak hrozí jeho deformácia a nerovnomerné podávanie. • Nechajte drôt vysunúť asi o 5 cm z horáka a namontujte k použitému drôtu vhodnú kontaktnú trubicu (obr. D) a vhodnú dýzu (obr. E). PLYNOVÁ PRÍPOJKA • Namontujte správny redukčný ventil na plynovú fľašu. Použite plynovú hadicu dodanú so zariadením.
SK EASYMIG 130/140/150 Okolité prostredie: Používajte tento prístroj iba v čistom prostredí, chránenom proti vplyvom vlhkosti. Zaistite, aby bol prístroj umiestnený na rovnom podklade, vo zvislej polohe a postavte ho do vzdialenosti najmenej jedného metra od zváraného obrobku. Vlhkosť: Nepoužívajte zdroj prúdového napájania v stave zvýšenej vlhkosti (sneh/dážď). Prístroj môže byť napájaný iba z vhodného zdroja elektrického prúdu. Nedotýkajte sa dielov pod napätím.
SK EASYMIG 130/140/150 CHYBA Chybná funkcia podávača drôtu. Chýba prúd na zváranie. Nahromadenie drôtu v pohonnej jednotke. PRÍČINA Znečistená alebo poškodená hadica na vedenie drôtu. Vyčistite hadicu na vedenie drôtu, prípadne ju vymeňte. Príliš nízky prítlak. Zväčšite prítlak pôsobiaci na drôt. Príliš utiahnutá brzda kladiek na podávanie drôtu. Povoľte brzdu. Poškodený zdroj. Skontrolujte napájanie/napájací zdroj (zástrčka, kábel, zásuvka, istenie). Nesprávne pripojenie za kostru/zem.
EASYMIG 130/140/150 I EASYMIG 150 EASYMIG 130/140 1 6 2 3 4 3 7 8 5 II A B MIG-MAG - + + NO GAS GAS MMA CS – Skontrolujte polaritu elektródy uvedenú na obale.
EASYMIG 130/140/150 III.
EASYMIG 130/140/150 NÁHRADNÉ DIELY 11 3 2 4 1 10 7 8 5 9 6 N° 1 Hlavná doska 130 140 150 53492 53490 53489 2 Doska indikácií 53491 3 Spínač zap./vyp.
EASYMIG 130/140/150 ELEKTRICKÁ SCHÉMA EasyMIG 130 15
EASYMIG 130/140/150 EasyMIG 140 16
EASYMIG 130/140/150 EasyMIG 150 17
EASYMIG 130/140/150 VYSVETLENIE SYMBOLOV A Ampér V Volt Hz Hertz - Zváranie MIG/MAG (MIG: Metal Inert Gas, MAG: Metal Active Gas). - Zváranie obalenou elektródou (MMA – Manual Metal Arc). - Vhodné na zváračské práce v oblasti so zvýšenými elektrickými rizikami. Napriek tomu by zdroj zvárania nemusel byť nutne prevádzkovaný v týchto oblastiach. IP21 - Je chránená proti dotyku nebezpečných súčastí a proti zvislo striekajúcej vode. - Jednosmerný zvárací prúd. - Jednofázové napájanie 50 alebo 60Hz.
EASYMIG 130/140/150 - Elektrický svetelný oblúk vytvára žiarenie pôsobiace na oči a pokožku (chráňte sa!) - Varovanie: Zváranie môže spôsobiť požiar alebo výbuch. - Varovanie! Prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu pred použitím. - Produkty do triedeného zberu odpadu. Nelikvidujte toto zariadenie do domáceho odpadu. - Informácie o teplote (tepelná ochrana). - Nie je určený na práce v obytných priestoroch (EMK).
EASYMIG 130/140/150 ACCESSOIRES/ACCESSORIES / ZUBEHÖR / ACCESORIOS / АКСЕССУАРЫ / ACCESSOIRES / ACCESSORI / PRÍSLUŠENSTVO EasyMIG 130 Acier/Steel/Stahl ø 100 ø 0,6 - 0,9 086593 (ø 0,6) 086609 (ø 0,8) 042339 (ø 0,6/0,8) Inox/Stainless/ Edelstahl 086616 (ø 0,8) No Gas 086104 (ø 0,9) Fixed torch for steel welding 041905 (ø 0,6) 041912 (ø 0,8) 042346 (ø 0,9) 041875 041868 20 L/min. 041998 30 L/min.
