DA 1 - 24 EASYMIG EASYMIG EASYMIG EASYMIG 110 130 140 150 www.gys.
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 DA SIKKERHEDSAVNISNINGER GENERELT En manglende overholdelse af disse anvisninger og bemærkninger kan føre til alvorlige personskader og materielle skader. Udfør ikke vedligeholdelsesarbejder eller ændringer på apparatet, der ikke er udtrykkeligt angivet i vejledningen. Producenten hæfter ikke for kvæstelser eller skader, der opstår på grund af en fagligt ukorrekt håndtering af dette apparat.
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 DA ADVARSEL! Emnet er meget varmt efter svejsningen! Vær derfor forsigtig ved håndteringen af emnet for at undgå forbrændinger. Sørg før istandsættelse/rengøring af en vandkølet brænder for at lade køleaggregatet køre videre i ca. 10min efter afsluttet svejsning, så kølevæsken afkøles tilsvarende og man undgår forbrændinger. Arbejdsområdet skal sikres for en beskyttelse af personer og apparater, før det forlades. SVEJSERØG/-GAS Ved svejsning opstår der røggasser hhv.
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 DA Berør derfor UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER dele af apparatets indre eller det åbnede kabinet, mens apparatet er i drift. Afbryd ALTID apparatet fra strømnettet og vent yderligere to minutter FØR du åbner apparatet, så spændingen på kondensatorerne kan aflades. Berør aldrig brænder og jordklemme på samme tid! Udskiftning af beskadigede kabler eller brændere må kun foretages af kvalificeret og uddannet personale. Bær altid tør, ubeskadiget beklædning ved svejsning.
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 DA a) Net-, styre-, signal-, og telekommunikationsledninger; b) Radio- og tv-apparater; c) Computere og andet kontroludstyr; d) Sikkerhedsanordninger, for eksempel industrimaterialebeskyttelse; e) Sundheden hos personer i nærheden, særligt hvis de bærer pacemakere eller høreapparater; f) Kalibrerings- og måleudstyr; g) Støjimmunitet på andet inventar i omgivelserne. Brugeren skal kontrollere om andre materialer i omgivelserne kan benyttes.
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 DA OPSTILLING • Stil udelukkende apparatet på et fast og sikkert underlag, med en hældningsvinkel på mindre end 10°. • Sørg for en god udluftning og en tilstrækkelig beskyttelse hhv. udstyring af lokalerne. Netstikket skal til enhver tid være frit tilgængeligt. • Anvend ikke apparatet i omgivelser, der er elektromagnetisk sensible. • Beskyt apparatet mod regn og direkte sollys. • Apparatet stemmer overens med IP21, dvs.
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 DA SVEJSNING AF SYNERGISK STÅL-/ RUSTFRIT STÅL (MAG MODUS) Vælg udgangsspænding og trådhastighed ved hjælp af tabellen på apparatet. EASYMIG kan tilsvejse 0,6/0,8 mm stål- og 0,8 mm rustfri ståltråde Apparatet er ved leveringen forindstillet fra fabrik til drift med Ø 0,8 mm stål- og rustfri ståltråd. Kontaktrøret, sporet på drivrullen og styrekernen på brænderen er indstillet til denne drift.
FR EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 3 4 Venstre drejeregulator: Ved MIG/MAG-svejsning: Indstilling af trådhastigheden Ved E-håndsvejsning: Indstilling af svejsestrømmen. Højre drejeregulator: Indstilling af svejsespændingen. Tip: Den korrekte trådfremføringshastighed kan identificeres via afbrændingsstøjen: Lysbuen skal være stabil og brænde uden en stor dannelse af stænk. Hvis hastigheden er for lav, brænder lysbuen ikke kontinuerligt.
DA EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 X @ 40°C (T cyklus = 10 min) I max 60% (T cyklus = 10 min) 100% (T cyklus = 10 min) EASYMIG 140/150 – MIG/MAG 15% @ 140A 80A 70A EASYMIG 140/150 - MMA 15% @ 120A 70A 60A Bemærkning: Overophedningstesten blev gennemført ved rumtemperatur og tilkoblingshastigheden ved 40°C via simulering.
DA EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 FEJLSØGNING Svejsesømmen er porøs. ÅRSAG Gasflow er for lavt. LØSNING Korriger gasindstillingen. Rengør materialet. Gasflasken er tom. Dårlig gaskvalitet. Kraftig dannelse af stænk. Gasmangel på brænderen. Udskift. Trækluft. Afskærm svejsezonen. Snavset gasdyse. Rengør eller udskift. Dårlig trådkvalitet. Udskift med en egnet svejsetråd. Svejsemateriale af dårlig kvalitet (rust, …) Rengør svejsegods. Lysbuespænding for lav eller for høj.
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 I EASYMIG 150 EASYMIG 140 1 2 3 EASYMIG 150 1 2 3 1 10 2 4 4 4 5 5 5 EASYMIG 110/130/140 6 7 EASYMIG 110/130 9 7 6 8 9 II • Acier-Steel-Stål-Acero Stål-Aço A B 11
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 MIG-MAG - - + + NO GAS GAS MMA Bemærk angivelserne af polaritet, der er beskrevet på elektrodernes emballage. + NO USE III.
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 IV EASYMIG 110/130/140/150 3 3 C 2 1 EASYMIG 150 EASYMIG 150 A F B 4 EASYMIG 110/130/140 2 D E V 3 2 4 1 13
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 RESERVEDELE • EASYMIG 110/130 3 2 11 4 1 10 7 8 5 9 6 • EASYMIG 140 3 11 2 4 1 10 7 8 5 9 6 • EASYMIG 150 2 3 11 4 7 10 1 8 5 9 6 14
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 N° 110 130 140 150 53521 53492 53490 53489 1 Hovedprintkort 2 Indikatorprintkort 53491 3 Til/Fra-kontakt 52460 4 Netstrømkabel 21468 5 Ventilator 6 Trådfremføringsdrev (uden trådruller) 7 Til/Fra-kontakt MIG/MMA 52466 8 (+) og (-) tilslutningsbøsninger 51469 9 Vælgerstik til polaritet 53523 51021 53270 53524 51026 71918 10 Rulleholder 53268 71601 11 Håndtag 56047 56048 VÆGT EASYMIG 110 EASYMIG 130 EASYMIG 140 EASYMIG 150 : 7,
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 LEDNINGSDIAGRAM EASYMIG 110 16
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 EASYMIG 130 17
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 EASYMIG 140 18
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 EASYMIG 150 19
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 TEGNFORKLARING A Ampere V Volt Hz Hertz - MIG/MAG svejsning (MIG: Metal Inert Gas/ MAG: Metal Active Gas) - Svejsning med beklædt elektrode (E-håndsvejsning) - Egnet til svejsearbejder i et område med øgede elektriske risici. Trods dette bør svejsekilden ikke ubetinget drives i sådanne områder.
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 - EAC-konformitetsmærkning (Den Eurasiske Økonomiske Union). - Den elektriske lysbue forårsager stråligner på øjne og hud (beskyt dig selv!). - Advarsel! Svejsning kan forårsage brand eller eksplosion. - Advarsel! Læs driftsvejledningen. - Der gælder særlige bestemmelser for bortskaffelsen af dit apparat (specialaffald). Det må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.
EASYMIG 110 / 130 / 140 / 150 TILBEHØR EASYMIG 110 / 130 Stål ø 100 ø 0.6 - 1 086593 (ø0.6) 086609 (ø0.8) 039483 (ø0.6/0.8) Rustfrit stål 086616 (ø0.8) No Gas 086104 (ø0.9) Fixed torch for steel welding 039476 041905 (ø0.6) 041912 (ø0.8) (ø0.8/0.9) 041875 041868 20L/min 041998 30L/min 041622 (FR) 041646 (UK) 041219 (DE) EASYMIG 140 ø 100 ø 0.6 - 1 Stål 086593 (ø0.6) 086609 (ø0.8) 039483 (ø0.6/0.8) Rustfrit stål 086616 (ø0.8) No Gas 086104 (ø0.9) Alu AIMg5 086548 (ø0.
GYS SAS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex Frankrig 24
