CN 2-8 C51335_V10_06/10/2020 NEOSTART 320 NEOSTART 420 NEOSTART 620 www.gys.
原版翻译 NEOSTART 320 / 420 / 620 CN 安全条例 这份使用手册包含机器性能介绍以及需注意的安全事项。 首次操作机器前请仔细阅读该说明并妥善保管以备后期查 阅。任何一项操作前需认真阅读和掌握这些条例。不可对 机器做任何该说明上未提及的改装和维护操作。因违反操 作条例导致的任何损害不由生产商负责。对机器的操作有 疑问，请咨询专业人员以保证机器的准确操作。机器的充 电、启动和电源供应应严格遵照此手册和机器上提示的进 行。需遵循安全条例进行操作，任何不当或危险操作造成 的问题，生产商将不予负责。 仅限室内使用。 8岁以下儿童不可进行操作。有自主活动能力、感知力和 精神能力的但缺乏操作经验的人员在接受了相应的操作指 导，掌握了安全操作条例后，在严格监管下可以操作机 器。机器不可给儿童玩耍。机器的清理维护不可在无人监 管的情况下由儿童进行。 不可用于给非可充电电池进行充电。 电源线或电源插头损坏的情况下不可使用机器。 不能用于给已冻结的或损坏的电池充电。 不要盖住机器 不要将机器放置于靠近热源处或温度持续高于50度的地 方。 检查风机出口是否有堵塞情况。使用机器前仔细查阅安装 说明。 自
原版翻译 CN NEOSTART 320 / 420 / 620 • 充 电完成后，按照先断开电池充电器再断开和车架的连 接最后是电池电源的顺序依次切断连接。 连接： • 机器接入的电源插座应配有接地线。 • 机器上应安有保险丝这类保护装置。 • 该机器设计用于工业环境（A类），不适用于接入低电压 公共电网的家庭环境。这些环境中由于有干扰和无线电 辐射因素的存在，很难确保电磁的兼容性。 该机器符合CEI 61000-3-12条例。 该机器符合CEI 61000-3-11条例。 维修： • 电 源线的更换应由生产商、其售后部门或专业人员进行 以避免危险。 • 所有的维修工作均应由专业人员来操作。 • 警 告！对机器做任何维修操作前，应确保机器电源已切 断。 • 需 定期打开机身外壳，用喷嘴除去机器内的灰尘。确认 机器的各电路连接是否正常应由专业人员用专门的绝缘 工具进行。 • 不要使用溶剂或强烈的清洁剂清理机器。 • 用干抹布擦拭机器表面。 规章条例： • 机器符合欧洲各指令。 • 产品安全标准申明在可在我们的网站上下载.
原版翻译 NEOSTART 320 / 420 / 620 CN 供电电源 确保电源及其防护（保险丝 和/或 断路器）与所须使用的电流兼容。 充电器应当摆放在其电源插头容易拔插的地方。 充电器应当与一个230V单相接地的插座连接，插座须由一个16A的断路器保护。 连接与断开 注意！ 在进行任何与电池连接的操作之前，确认充电器未与电源连接，且旋扭处于OFF档（如有）。 同时，确认电池的正负极性。 注意： 请勿夹住电缆或使电缆变形，也勿使电缆与高温或尖锐物的表面接触。 在充电时断开所有电子系统的电池 (在与汽车连接时不要给电池充电).
原版翻译 NEOSTART 320 / 420 / 620 CN 充电 一旦您已将充电器与蓄电池根据以上指导要求连接后（参阅连接与断开部分的指示） 针对NEOSTART 320 - 根据不同的电池容量，将旋扭转到相应的CHARGE（充电）档 或 BOOST 1（快充1）档。 注意：在Boost 1（快充1）模式下，如果电池已被严重放电，可能会在充电的初始阶段启动过热保护。 Neostart 320 充电 (12-24V) 快充1 (12-24V) 40 - 160 Ah (11A) 90 - 400 Ah (27A) 针对NEOSTART 420和620 - 根据不同的电池容量，将旋扭转到相应的CHARGE 1（充电1）或CHARGE 2（充电2）档。 充电1 (12-24V) 充电2 (12-24V) Neostart 420 25 - 90 Ah (6A) 90 - 300 Ah (20A) Neostart 620 45 - 140 Ah (10A) 140 - 450 Ah (30A) 使用完毕后，请遵照指示断开所有连接。 同时为几台电池充电 您可以将几台电池并联后同
原版翻译 CN NEOSTART 320 / 420 / 620 - 针对Neostart 320 参考号ref.
原版翻译 CN NEOSTART 320 / 420 / 620 电路图 NEOSTART 420/620 NEOSTART 320 S1 10 T1 9 N4 8 N 6 5 4 3 2 1 input 230AV 50Hz P GND F1 thermal protector 51358 LED 51019 D1 AC1 7 N3 S2 N2 S1 AC2 +24V + F3 - 0V +12V N1 F2 circuit Breaker 52342 + JP1 ~ JP2 ~ JP3 Cicuit CEM M6 PCB 63993 配件表 NEOSTART 320 快速接头 手柄支架 把手 电流表 指示灯（没有绿帽） 71515 51020 黑夹子 红夹子 保险丝座 保险丝 150A 两个200A保险丝 转换开关 自动断路器 轴制动器 带罩的轮子 维修撑脚 轮子支架 自动断路器 自动断路器 后盖 + 420标贴 后盖 + 620标贴 前壳 NEOSTART 420 NEOSTART 620 53302 56040 5331
原版翻译 NEOSTART 320 / 420 / 620 CN 控制面板 1 24V输出接线端 2 1 4 2 电流表 3 5 3 旋扭 6 4 断路器开关 5 过热保护指示灯 1 2 4 3 6 12V输出接线端 5 6 标志 产品的制造商通过缴纳一个分拣, 收集和家庭包装废物的全面回收利用的系统, 参与产品包装的回收. 可回收产品会标有可回收标记. 防止接触到直径>12.
