BATIUM PL 8-12 / 13-15 73522-V1-20/01/2017 Electronic Battery Charger 7/12 • 15/12 • 7/24 • 15/ 24 www.gys.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 PL INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA Ta instrukcja zawiera wytyczne dotyczące eksploatacji urządzenia oraz środki ostrożności, których należy przestrzegać dla własnego bezpieczeństwa. Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do późniejszego użytkowania. Przed rozpoczęciem prac z urządzeniem należy upewnić się, że instrukcja została dobrze przeczytana i zrozumiana.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 PL Urządzenia nie należy umieszczać w pobliżu ognia, innego źródla ciepła oraz trwale wysokiej temperatury (powyżej 50°C). Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z sekcją instalacji. Tryb automatyczny i ograniczenia użytkowania wyjaśnione są w poniższej istrukcji obsługi. Ryzyko wybuchu i pożaru! Podczas ładowania bateria akumulatora może wydzielać gazy wybuchowe.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 PL • P odłączenie do sieci elektrycznej musi być wykonane zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji. Konserwacja: • Jeżeli kabel power supply jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, przedstawiciela serwisowego, bądź osobę wykwalifikowaną. • Naprawa powinna być wykonana przez osobę wykwalifikowaną.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 INTERFEJS URZĄDZENIA 2 5 1 A 3 6 B 4 1 Kontrolka ładowania: zapala się lub miga w zależności od stanu naładowania. 2 Kontrolka zakończenia ładowania: zapala się, gdy bateria jest naładowana. 3 Przełącznik napięcia akumulatora + wymuszony rozruch (nacisnąć 5 sek.) 4 Przełącznik natężenia prądu akumulatora. 5 Pozycja 24V wyłącznie na BATIUM 7/24 i 15/24.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji PL BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 OPIS OGÓLNY Urządzenia Batium zostały zaprojektowane do ładowania akumulatorów rozruchowych ołowiowych, żelowych lub na elektrolity ciekłe: Modele 7 / 12 Napięcie 6V Pojemność akumulatora 7 / 24 12 V 6V 12 V 15 / 12 24 V 6V 15 / 24 12 V Od 15A do 130A 6V 12 V 24 V Od 35A do 225 A PODŁĄCZENIE I OGÓLNA OBSŁUGA Należy przestrzegać kolejności uruchamiania urządzenia.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji PL BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 OPIS OGÓLNY Urządzenia Batium zostały zaprojektowane do ładowania akumulatorów rozruchowych ołowiowych, żelowych lub na elektrolity ciekłe: Modele Napięcie 7 / 12 6V Pojemność akumulatora 7 / 24 12 V 6V 12 V 15 / 12 24 V 6V 15 / 24 12 V Od 15A do 130A 6V 12 V 24 V Od 35A do 225 A PODŁĄCZENIE I OGÓLNA OBSŁUGA Należy przestrzegać kolejności uruchamiania urządzenia.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 PL BŁĘDY, PRZYCZYNY, ROZWIĄZANIA BŁĘDY 1 Kontrolka ładowania 1 jest wyłączona. Po jednej minucie ładowania kontrolki napięcia baterii akumulatora A migają na przemian. PRZYCZYNY ROZWIĄZANIA Wybrane napięcie nie odpowiada napięciu baterii akumulatora. - Wyjąć wtyczkę trzymając zaciski na akumulatorze. - Wybór odpowiedniego napięcia - Następnie podłączyć BATIUM do baterii. Akumulator jest nie do odzyskania. Akumulator do wymiany.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji PL BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 SCHEMATY ELEKTRYCZNE BATIUM 7/12 FUSE T2A 51372 . . . 21519 21473(UK) 96115 51906 TERRE 97070 21520 72023 15A 72022 51380 +FUSE 51383 + - BATIUM 7/24 FUSE T3.15A 51370 . . .
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji PL BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 SCHEMATY ELEKTRYCZNE BATIUM 15/12 FUSE T5A 51374 . . . 21519 21473 (UK) 96117 51908 TERRE 97060 21490 72023 30A 72022 51380 +FUSE 51377 + - BATIUM 15/24 21519 21473 (UK) FUSE T6.3A 51366 . 97090 . .
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 PL IKONY Uwaga! Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Uwaga!!! Gazy wybuchowe! Ryzyko wytrysku kwasów. Należy unikać ognia i iskier w pobliżu urządzenia. Należy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczania podczas ładowania. Odłączyć zasilanie przed podłączeniem lub odłączeniem złącza na akumulatorze. Urządzenie spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej.
