Oscilloscope à stockage numérique Série GDS-1000B Guide de Démarrage Rapide FR
CONSIGNES DE SECURITE Cette section contient les symboles de sécurité de base qui peuvent apparaître sur le manuel de l'utilisateur fourni sur CD ou sur l'instrument. Pour en savoir plus sur les instructions et précautions de sécurité, reportez-vous au chapitre Consignes de sécurité dans le manuel d'utilisation sur CD. Symboles de sécurité Ces symboles de sécurité peuvent figurer dans le guide de démarrage rapide ou apparaître sur l'appareil.
Cordon d'alimentation pour le Royaume-Uni En cas d'utilisation de l'instrument au Royaume-Uni, vérifiez que le cordon d'alimentation est conforme aux consignes de sécurité suivantes REMARQUE : le câble / l'appareil ne doivent être câblés que par une personne compétente. AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE.
MISE EN ROUTE Le chapitre Mise en route présente les principales caractéristiques, l'aspect externe et la procédure de configuration de l'oscilloscope. Principales caractéristiques Nom du modèle Largeur de bande de fréquences Canaux d'entrée GDS-1072B 70 MHz 2 GDS-1102B 100 MHz 2 GDS-1054B 50 MHz 4 GDS-1074B 70 MHz 4 GDS-1104B 100 MHz 4 Caractéristiques • • • • • • • • • • Interface • Affichage 800 x 480 WVGA TFT 7 pouces. Les modèles sont disponibles à partir de 50 MHz jusqu'à 100 MHz.
• • • • Port de périphérique USB : panneau arrière, pour la commande à distance ou l'impression. Sortie de compensation avec sonde, fréquence de sortie sélectionnable (1kHz ~ 200kHz). Port Ethernet (modèles 4 canaux).
Contenu de l'emballage et accessoires Accessoires standard Elément Sonde passive ; 100 MHz, x2 pour GDS-1072B/GDS-1102B Sonde passive ; 100 MHz, x4 pour GDS-1054B/GDS-1074B/ GDS-1104B Cordon d'alimentation x1 Référence GTP-101A-2 Dépend de la région Accessoires en option Elément Chariot à instrument, 470 mm (l) x 430 mm (P) (prise d'entrée type Etats-Unis) Chariot à instrument, 330 mm (l) x 430 mm (P) (prise d'entrée type Etats-Unis) Cordon de test, têtes BNC vers BNC Câble USB, USB 2.
Présentation de l'écran et du panneau Présentation de l'écran 1 3 11 2 10 4 9 5 8 7 6 Description 1. Barre de mémoire 2. Etat de déclenchement 3. Etat de l'acquisition 4. Menu latéral 5. Fréquence de forme d'onde 6. Configuration du déclenchement 7. Etat horizontal 8. Menu inférieur 9. Etat du canal 10. Indicateurs Canal / Référence / Math 11.
Panneau avant 1 4 3 2 VARIABLE 18 Measure Cursor Display Help APP Save/Recall HORIZONTAL 14 15 16 17 Acquire Autoset Utility Run/Stop SCALE POSITION Search Select 5 Single Zoom Default Set/Clear PUSH TO ZERO VERTICAL POSITION TRIGGER POSITION LEVEL PUSH TO ZERO PUSH TO ZERO 6 MATH PUSH TO ZERO M REF R Menu BUS B SCALE SCALE CH1 CH2 50 % 7 Force-Trig POWER 13 EXT TRIG 2V 1M W 16pF 300Vrms MAX. CAT I 12 11 10 1M W 16pF 300Vpk MAX.
Panneau arrière 1 2 3 7 4 Ser. No. Label CAUTION TOAVOIDELECTRICSHOCKTHEPOWERCORDPROTECTIVEGROUNDING CONDUCTORMUSTBECONNECTEDTOGROUND. DONOTREMOVECOVERS.REFERSERVICINGTOQUALIFIEDPERSONNEL. LINE VOLTAGE AC 100 RANGE FREQUENCY POWER MAX. 50 240V 60Hz 30 Watts 6 5 Description 1. Port de périphérique USB 2. Port LAN (uniquement sur les modèles à 4 canaux) 3. Sortie Go-NoGo 4. Fente de verrouillage de touche 5. Prise d'entrée d'alimentation 6. Ventilateur 7.
Réglage de l'oscilloscope Cette section décrit comment régler correctement l'oscilloscope, y compris comment installer le support, les modules optionnels et compenser la sonde. Inclinaison du support Le GDS-1000B possède deux languettes réglables situées à l'avant qui peuvent être utilisées pour positionner l'instrument dans deux orientations prédéfinies. 1. Tirez les languettes vers l'extérieur pour incliner l'oscilloscope vers l'arrière. 2.
VARIABLE Measure Cursor Display Help APP Acquire Autoset Save/Recall Utility Run/Stop HORIZONTAL Search Single SCALE POSITION Select Zoom Default Set/Clear PUSH TO ZERO 2V VERTICAL POSITION POSITION PUSH TO ZERO PUSH TO ZERO TRIGGER POSITION POSITION LEVEL PUSH TO ZERO PUSH TO ZERO PUSH TO ZERO MATH M REF R CH1 CH2 SCALE SCALE BUS CH3 CH4 SCALE SCALE Menu B 50 % Force-Trig CH1 CH2 CH3 CH4 POWER 2V 1M W 16pF 300Vrms MAX. CAT I CH1 X1 X10 x1 x10 Autoset 4.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Les spécifications s'appliquent quand l'oscilloscope a été mis sous tension pendant au moins 30 minutes à une température comprise entre +20 et +30 °C. Spécifications techniques spécifiques au modèle GDS-1054B Bande passante (–3 dB) Canaux Temps de montée Limite de bande passante GDS-1072B et GDS-1074B Bande passante (–3 dB) Canaux Temps de montée Limite de bande passante GDS-1102B et GDS-1104B Bande passante (–3 dB) Canaux Temps de montée Limite de bande passante Couplage c.c.
Impédance d'entrée Précision de gain c.c. Polarité Tension d'entrée maximale Plage de positions de décalage Traitement du signal Déclenchement Source Mode de déclenchement Type de déclenchement Plage de maintien Couplage Sensibilité 1 MΩ / 16 pF 1mV : ±4% à pleine échelle >2mV : ±3% à pleine échelle Normale et inverse 300Vrms, CAT I 1mV/div : ±1,25V 2mV/div→ 100 mV/div : ±2,5V 200mV/div → 10V/div : ±125V +, -, ×, ÷, FFT, FFTrms, Expression définie par l'utilisateur FFT : amplitude spectrale.
Déclenchement externe Plage Sensibilité Impédance d'entrée Horizontal Plage de bases de temps Prédéclenchement Post-déclenchement Précision Fréquence d'échantillonnage en temps réel Longueur d'enregistrement Mode d'acquisition Détection de crête Average Mode X-Y Entrée de l'axe des X Entrée de l'axe des Y Déphasage Curseurs et mesures Curseurs Mesure automatique ±15 V c.c.
Mesure par curseurs Compteur automatique Surdépassement de descente, Prédépassement de montée, Prédépassement de descente, Fréquence, Période, Temps de montée, Temps de descente, Largeur+, Largeur-, Rapport cyclique, Impulsions+, Impulsions, Fronts d'impulsion +, Fronts d'impulsion-, FRR, FRF, FFR, FFF, LRR, LRF, LFR, LFF, Phase Ecart de tension entre les curseurs (ΔV), écart de temps entre les curseurs (ΔT) 6 chiffres, plage comprise entre 2 Hz minimum et la largeur de bande nominale Fonction du panneau
Vitesse de mise à jour de forme d'onde Graticule d'affichage Mode d'affichage Interface Port USB Port Ethernet BCN Go-NoGo Verrou de type Kensington Divers Menu multilingue Environnement d'utilisation Aide en ligne Dimensions Poids 80 000 formes d'onde par seconde, maximum 8 x 10 divisions YT, XT Port hôte USB 2.0 haut débit X1, port de périphérique USB 2.0 haut débit X1 Connecteur RJ-45, 10/100 Mbps avec HP Auto-MDIX(modèles 4 canaux) 5 V max.
Déclaration de conformité CE Nous déclarons que les produits ci-dessous GDS-1072B, GDS-1102B, GDS-1054B, GDS-1074B, GDS-1104B Satisfont les exigences énoncées dans la directive du conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) et à la directive concernant les appareils à basse tension (2014/35/EU).
