HANDLEIDING voor iOS Een compleet overzicht van het gebruik van uw Smartwatch guessconnect.
INHOUDSOPGAVE Aan de slag Wat zit er in de doos 1 Productoverzicht 2 Belangrijkste functies 3-4 Instellen van het GUESS Connect-horloge Inschakelen en opladen 5-6 Voorbereiding voor iOS-apparaten 7 Een iOS-apparaat koppelen 8-10 Volumeregeling & iconen 11 Instellen van de GUESS Connect-app Algemene instellingen Horlogetaal | Horlogemenu 12 Taal | App 13 Datum 14 Tijd 15 Niet storen 27 Vind mijn telefoon 28 Oproepen plaatsen en ontvangen & tekstberichten versturen/ontvan
Aan de slag Wat zit er in de doos: Welkom bij GUESS Connect: een modieuze, chique smartwatch ontworpen voor mannen en vrouwen. 1 2 3 GUESS Connect Watch USB-oplaadkabel Productinformatie guessconnect.
Aan de slag Productoverzicht 1 Oplaadpoort Micro-USB-oplaadpoort 2 Informeert gebruikers over gebeurtenissen GROEN: inkomend gesprek ROOD: Smart Movement-batterij bijna leeg of aan het opladen BLAUW: spraakopdracht uitvoeren, een inkomend tekstbericht of app-melding (Facebook, Twitter, e-mail, weer, agenda, enz.) Wit: gebruikt als licht in hetdonder 4 1 3 3 6 OLED-scherm Toont ID van de beller, tekstberichten en meldingen op scrollende wijze. Het toont ook batterijniveau en menuopties.
Aan de slag Belangrijkste functies SPRAAKOPDRACHTFUNCTIES SPRAAK NAAR TEKSTBERICHTEN OPROEPEN MAKEN EN ONTVANGEN AFSPRAKEN & HERINNERINGEN INSTELLEN SPAAKOPDRACHTEN NAAR ALLE APPS HORLOGEGESTUURDE FUNCTIES CAMERABEDIENING MUZIEKBEDIENING VIND TELEFOON NIET STOREN HORLOGEWAARSCHUWINGEN APP- MELDINGEN AANGEPASTE TRILLING MELDINGEN VOOR AFSPRAKEN & HERINNERINGEN DIGITALE TIJD 2e TIJDZONE FUNCTIONALITEIT TIK GLAS guessconnect.
Aan de slag Belangrijkste functies TECHNISCHE SPECIFICATIES • Een chique, analoge quartz-smartwatch met Japans loopwerk • Bluetooth 4.
Instellen van de GUESS Connect Watch Inschakelen en opladen HORLOGE OPLADEN • Verwijder het USB-klepje (1) aan de linkerkant van het horloge en sluit de micro-USB aan. • Sluit de USB-kabel aan op een computer of een netadapter (niet meegeleverd), om te beginnen met opladen. • Wanneer het LED-lampje (2) op uw horloge ROOD is, laadt het horloge op. • Wanneer het LED-lampje GROEN wordt, is het horloge volledig opgeladen. • Een volledige oplaadbeurt duurt ongeveer 2 uur.
Instellen van de GUESS Connect Watch Inschakelen en opladen BATTERIJNIVEAU CONTROLEREN Terwijl het horloge is ingeschakeld, druk kort op de onderste knop (6) om het menu op het OLED-scherm (3) te zien. Het batterij-icoontje staat uiterst links op het scherm. Als het batterij-icoontje aangeeft dat het horloge minder dan 50% is, moet het horloge opgeladen worden. UITSCHAKELEN VAN HET HORLOGE • Druk de onderste knop (6) gedurende 2 seconden in.
Instellen van de GUESS Connect Watch Voorbereiding voor iOS-apparaten AAN DE SLAG. 1 2 1 Download de GUESS Connect-app: a. Ga naar de Apple App Store b. Zoek naar GUESS Connect en installeer de GRATIS app op uw iOS-apparaat. 2 Schakel Bluetooth® in op uw iOS-apparaat: a. Ga naar Instellingen > Bluetooth b. Schakel Bluetooth in guessconnect.
Instellen van de GUESS Connect Watch Koppelen met een iOS-apparaat TOESTEMMINGEN & HORLOGE INSCHAKELEN 1 2 3 4 5 1 Open de GUESS Connect-app op uw Apple iOS-apparaat en kies Verbind Horloge. 2 Om veiligheidsredenen zal de app u om toestemming vragen om toegang tot locatievoorzieningen te verlenen. Kies Verder, en vervolgens, Toestaan. 3 Er wordt u ook gevraagd om toestemming te geven zodat het horloge toegang heeft tot pushmeldingen, zoals berichten, e-mail en andere app-specifieke gegevens.
Instellen van de GUESS Connect Watch Koppelen met een iOS-apparaat KOPPELINGSPROCEDURE: 6 8 7 6 Druk op Verder in de app en u zult gevraagd worden om uw horloge aan uw apparaat te koppelen. Houd op het horloge de bovenste knop ingedrukt tot het BLAUWE lampje begint te knipperen en op het OLED-scherm Koppelen Klaar verschijnt. Dat kan enkele seconden duren. 7 De app zal u nu vragen om een accessoire te kiezen om te koppelen. GUESS Connect zal weergegeven worden.
Instellen van de GUESS Connect Watch Koppelen met een iOS-apparaat KOPPELINGSPROCEDURE: 9 10 9 Onmiddellijk hierna zal er een nieuw verzoek om een Bluetooth-koppeling verschijnen voor GUESS Smart. Kies Koppelen en het OLEDscherm van het horloge zal bevestigen dat het GUESS Connect-horloge nu helemaal verbonden is. 10 U ziet nu het startscherm van de GUESS Connect-app. De pictogrammen naast “Verbonden moeten GROEN zijn voor een functionerende verbinding. guessconnect.
Instellen van de GUESS Connect Watch Volumeregeling & iconen Uw Guess Connect-horloge heeft 4 volume-instellingen. 3 – Hoog 1 – Laag 2 – Medium C - Clear Voice De Clear Voice Volume-modus (C) wordt gebruikt in een luidruchtige of drukke omgeving om de gesprekskwaliteit van de andere kant van de lijn te verbeteren. Met deze volumemodus wordt het volume van het gesprek op het horloge verlaagd en wordt de gesprekskwaliteit van de ontvanger verbeterd.
Instellen van de GUESS Connect-app | Algemene instellingen Horlogetaal | Horlogemenu IN DE APP: Tik op het tabblad “Instellingen” en vervolgens op Horloge Instellingenom de taal van het menu van het GUESS Connect-horloge te veranderen. U kunt de volgende taalopties kiezen: • Engels • Spaans • Frans • Duits • Koreaans • Japans • Vereenvoudigd Chinees • Traditioneel Chinees OP HET HORLOGE: 1.
Instellen van de GUESS Connect-app | Algemene instellingen Taal | App De taal van de app wordt bepaald door de taalkeuze in de algemene instellingen van uw telefoon. De app is beschikbaar in de volgende talen: • Engels • Spaans • Frans • Duits • Italiaans • Chinees • Japans • Koreaans • Russisch • Nederlands Als de app niet beschikbaar is in de taal van uw telefooninstellingen, dan wordt standaard Engels gekozen. guessconnect.
Instellen van de GUESS Connect-app | Algemene instellingen Datum IN DE APP: Tik op het tabblad Instellingen en vervolgens op Horloge-instellingen om de datumweergave te veranderen in het menu van het GUESS Connect-horloge. Kies uit de volgende weergaveopties: • mm/dd • dd/mm Bijvoorbeeld, 10 januari zou als volgt weergegeven worden: • 01/10 mm/dd • 10/01 dd/mm OP HET HORLOGE: Druk op de onderste knop tot u bij Instellingen bent, en maak een keuze door op de bovenste knop te drukken.
Instellen van de GUESS Connect-app | Algemene instellingen Tijd Tik op het tabblad Instellingen en vervolgens Horlogeinstellingen om de tijdweergave te veranderen in het menu van het GUESS Connect-horloge. Kies uit de volgende weergaveopties: • 12H • 24H Bijvoorbeeld: • 1:00PM 12H • 13:00 24H Dit is hoe de tijd zal weergegeven worden in het horlogemenu op het OLED-scherm wanneer u één keer op de onderste knop drukt. guessconnect.
Instellen van de GUESS Connect-app | Horloge-instellingen Scrolsnelheid Tik op Horloge-instellingen op de scrolsnelheid van tekst op het OLED-scherm te wijzigen. 1. Tik op het tabblad Instellingen en vervolgens op Horloge-instellingen. 2. Tik op scrolsnelheid om te kiezen uit vier verschillende snelheidsinstellingen. 1 is de traagste snelheid en 4 de hoogste. guessconnect.
Instellen van de GUESS Connect-app | Horloge-instellingen Vertraging van waarschuwingscroll Tik op het tabblad Instellingen en vervolgens Horloge-instellingenom de vertraging te wijzigen waarmee er een melding over uw OLED-scherm begint te scrollen. Tik op Vertraging Waarschuwingscroll om uit vier opties te kiezen: • 5 seconden • 4 seconden • 3 seconden • 2 seconden guessconnect.
Instellen van de GUESS Connect-app | Horloge-instellingen Trillingsintensiteit Tik op het tabblad Instellingen en vervolgens op Horloge-instellingenom de trillingsintensiteit te wijzigen van waarschuwingen op uw GUESS Connect. Tik op Trillingsintensiteit om uit vier verschillende opties te kiezen: 0 - geen trilling 5 - lichte trilling 10 - medium trilling 15 - sterke trilling guessconnect.
Instellen van de GUESS Connect-app | Horloge-instellingen Activeer LED IN DE APP: Tik op het tabblad Instellingen en vervolgens op Horloge-instellingen en scrol naar beneden tot Activeer LED. Schuif de knop van GRIJS naar ROOD. OP HET HORLOGE: Druk op de onderste knop tot u bij Instellingen bent. Maak een keuze door op de bovenste knop te drukken. Blijf door het menu scrollen met de onderste knop tot u bij LED bent. Druk op de bovenste knop om in te schakelen, weergegeven met een vinkje in het vakje.
Instellen van de GUESS Connect-app | Horloge-instellingen Activeer leiband Leiband is een functie die u waarschuwt wanneer uw telefoon misschien is achtergelaten. IN DE APP: Om de leibandfunctie te activeren tikt u op het tabblad Instellingen in de app en vervolgens op Horloge-instellingen. Scroll verder naar Leiband activeren. Schuif de knop van GRIJS naar ROOD. guessconnect.
Instellen van de GUESS Connect-app | Horloge-instellingen Leiband activeren (vervolg) Leiband is een functie die u waarschuwt wanneer uw telefoon misschien is achtergelaten. OP HET HORLOGE: Druk op de onderste knop tot u Instellingen bereikt en maak een keuze door op de bovenste knop te drukken. Blijf door het menu scrollen met de onderste knop tot u bij Leiband bent. Druk op de bovenste knop om in te schakelen, weergegeven met een vinkje in het vakje.
Instellen van de GUESS Connect-app | Horloge-instellingen Gebarenbediening Een handige functie op het GUESS Connect-horloge is de bediening met gebaren. Met deze functionaliteit kunt uw inkomende gesprekken weigeren door gewoonweg met je pols te schudden. OM DE BEDIENING MET GEBAREN TE ACTIVEREN: IN DE APP: Om Tik op het tabblad Instellingen en vervolgens op Horloge-instellingen en scrol naar beneden tot Gebarenbediening. Schuif de knop van GRIJS naar ROOD.
Instellen van de GUESS Connect-app Aangepaste trillingswaarschuwingen Uw GUESS Connect-smartwatch en GUESS Connect-app voor iOS- en Androidapparaten bieden meerdere handenvrije opties, waaronder de mogelijkheid om te weten wat er gebeurt met het gebruik van aangepaste trillingswaarschuwingen. 1. Ga naar het tabblad Waarschuwingen in uw GUESS Connect-app en er verschijnt een lijst met apps die meldingen kunnen versturen naar het horloge met vooraf ingestelde trillingen aan de rechterkant.
Instellen van de GUESS Connect-app Tik op het horlogeglas Tik op het glas is een handige functie die het u mogelijk maakt om op de voorkant van het horloge te tikken om uw laatste meldingen van de afgelopen 5 minuten opnieuw te bekijken. U kunt tikken om oproepen, tekstberichten en alle waarschuwingen te zien die u misschien hebt gemist. Er is geen overeenkomstig scherm in de app. Bill Om hoe laat guessconnect.
Instellen van de GUESS Connect-app Wereldtijd instellen 1. Schuif op het tabblad Mijn horloge de knop van GRIJS naar ROOD om de wereldtijd in te stellen. 2. Er zal een vervolgkeuzemenu verschijnen en u kunt de instellingen kiezen door te tikken op de dichtstbijzijnde stad. Of kies Gebruik plaatselijke tijd en de tijd wordt automatisch ingesteld op de tijd van uw iOS-apparaat. guessconnect.
Instellen van de GUESS Connect-app Weer instellen Schuif op het tabblad Mijn horloge de knop van GRIJS naar ROOD om het weer in te stellen. Hierdoor verschijnt er een vervolgkeuzemenu dat automatisch het weer instelt voor uw huidige locatie. Max. 30 vandaag Wanneer u deze functie activeert, zal het weer over het OLED-scherm van het horloge scrollen als u één keer op de onderste knop drukt. guessconnect.
Instellen van de GUESS Connect-app Niet storen Een andere handige functie van het Guess Connect-horloge is de mogelijkheid om uw iOS- of Androidapparaat in te stellen op Niet storen zonder de smartphone aan te raken. Hierdoor zult u geen meldingen meer ontvangen op uw horloge. IN DE APP: Ga naar het tabblad Mijn horloge en scrol naar beneden en schuif Niet storen van GRIJS naar ROOD.
Vind mijn telefoon Het GUESS Connect-horloge is uitgerust met Bluetooth®-technologie waardoor u met uw iOS- of Android-apparaat kunt communiceren, gewoon via het horloge. Dit kan vooral handig zijn wanneer u uw smartphone niet kunt vinden. De GUESS Connect-app activeert een unieke beltoon wanneer de functie Vind Mijn Telefoon is geactiveerd. Deze speciale beltoon is zelfs hoorbaar als uw telefoon in stille modus staat. 1. Druk op de onderste knop tot Vind Mijn Telefoon op het OLED-scherm verschijnt. 2.
Hoe oproepen plaatsen en ontvangen & tekstberichten versturen en ontvangen Het GUESS Connect-horloge heeft een luidspreker en een microfoon die het u mogelijk maken om te luisteren en te antwoorden op oproepen en inkomende tekstberichten via Bluetooth-technologie. INKOMEND GESPREK Een GROEN knipperend lampje en trillingen melden u dat er een inkomend gesprek is. Na de melding scrollen de naam en het telefoonnummer van de beller over het scherm.
Hoe oproepen plaatsen en ontvangen & tekstberichten versturen en ontvangen INKOMENDE TEKSTBERICHTEN Een knipperend BLAUW lampje en trillingen melden u dat er een inkomend tekstbericht is. Wanneer er een nieuw bericht binnenkomt, druk op de bovenste knop in de rechterbovenhoek en zeg: “lees tekst” of lees het tekstbericht terwijl het over het OLED-scherm rolt. Lees tekst Antwoord Tekst Hoe gaat...
Camerabediening Foto’s nemen 1. Druk op de onderste knop van uw horloge tot Cameramodus op het OLED-scherm verschijnt. 2. Selecteer door op de bovenste knop te drukken en het woord Geactiveerd bevestigt dat u in cameramodus bent. Cameramodus Geactiveerd 3. Uw smartphone zal u vragen om toegang tot de camera te verlenen. Klik op Toestaan. guessconnect.
Camerabediening Foto’s nemen 4 Na activering verschijnt er een WIT knipperende LED. De bovenste knoppen werken als een afstandsbediening voor de sluiter en bij elke druk op de knop wordt er een foto genomen. U kunt ook de bovenste knop lang inhouden om een timer in te stellen voordat er een foto wordt genomen. 5. Druk op de onderste knop om de cameramodus te verlaten. guessconnect.
Muziekregeling Muziek afspelen en regelen Er zijn 3 verschillende manieren om muziek te regelen vanaf uw GUESS Connect-horloge. U kunt gebruik maken van: • Spraakopdrachten Geactiveerd met uw horloge • Muziekmodus: Toegankelijk via het horlogemenu (enkel beschikbaar in iOS) • A2DP: Een draadloze standaard die u naar muziek laat luisteren via uw horloge of in de buurt van een Bluetooth-apparaat. SPRAAKOPDRACHTEN Afspelen...
Muziekregeling Muziek afspelen en regelen A2DP A2DP is een draadloze muziekstandaard die controleert of uw muziek via het horloge of via een ander Bluetooth®-apparaat wordt afgespeeld Als A2DP is ingeschakeld wordt uw muziek via uw GUESS Connect-horloge afgespeeld of anders via uw telefoon of Bluetooth-apparaat. Om te activeren druk op de onderste knop tot u bij Instellingen bent. Selecteer door op de bovenste knop te drukken en blijf door het menu scrollen met de onderste menuknop tot u bij A2DP bent.
Stopwatch Stopwatchfunctie Het GUESS Connect-horloge heeft een handige ingebouwde stopwatchfunctie. Om deze te activeren drukt u op de onderste knop tot u bij Stopwatch bent en er een reeks 0’en (nullen) verschijnt op het OLED-scherm. Om de stopwatchfunctie te starten druk gewoon op de bovenste knop en nogmaals om te stoppen. 00:00:0 guessconnect.
Afspraken en herinneringen Spraakopdrachten en meldingen Om een afspraak te maken druk op de commandoknop en zeg “Maak afspraak, vrijdag 5 juni 14 uur, vergadering met leverancier”. Het horloge zal het commando naar uw telefoon versturen en uw afspraak zal verschijnen op de Herinneringen-app van uw apparaat, helemaal handenvrij. Commando's kunnen zelfs worden gegeven als de telefoon in een zak of handtas zit.
Stille alarmen Stille alarmen zijn aangepaste meldingen binnen de GUESS Connect-app. Deze alarmen zullen u verwittigen door een trilling op het horloge. Zodra u een alarm hebt aangemaakt, wordt het opgeslagen in de app en kunt u het in- of uitschakelen door gewoon te tikken op de schuifknop rechts. 1. Tik op het tabblad Alarmen in de GUESS Connect-app. 2. Tik op de “+” om een stil alarm in te stellen. De eerste keer dat u de app opent om een stil alarm aan te maken ziet u een leeg scherm. 3.
Instellingen en ondersteuning Horloge loskoppelen Om de verbinding tussen uw GUESS Connect-horloge en uw mobiele apparaat te verbreken tik op het tabblad Instellingen in de app en tik op de knop Verbinding horloge verbreken. Hiermee wordt elke communicatie tussen de app en uw GUESS Connect-horloge verbroken. guessconnect.
Instellingen en ondersteuning Uw horloge registreren Registreer uw horloge om meldingen en updates over uw GUESS Connect-horloge te ontvangen. Tik in de app op het tabblad Instellingen en vervolgens op (1) Registreer uw horloge. Hier kunt u uw persoonlijke gegevens en het serienummer van uw horloge ingeven. Het serienummer kunt u vinden op het onderste etiket op de doos van het GUESS Connect-horloge of op het tabblad (2) Over in de app. 1 guessconnect.
Instellingen en ondersteuning Help & ondersteuning In de sectie Hulp en ondersteuning van de app vindt u heel wat informatie die u kan helpen bij het gebruik van uw GUESS Connect. Hier hebt uw toegang tot: • Handleiding • Instructievideo’s • Veelgestelde vragen • E-mail naar ondersteuning guessconnect.
Instellingen en ondersteuning Uw horloge opnieuw instellen Als u uw horloge opnieuw instelt, wordt de procedure voor de verbindingsinstelling opnieuw opgestart. Houd geen rekening met GUESS Connect in de Bluetooth-instellingen alvorens een nieuwe verbinding in te stellen. Uw GUESS Connect-horloge maakt gebruik van een draadloze technologie met de naam Bluetooth. Wanneer u verbonden bent, kan uw horloge oproepen en berichten beantwoorden en waarschuwingen geven.
Instellingen en ondersteuning Uw horloge opnieuw instellen Deze procedure heeft geen invloed op je draadloze Bluetooth-verbinding. Vervolgens moet u handmatig uw horloge ontkoppelen van uw apparaat. Om dit te doen, ga naar de Algemene instellingen van het iOS-apparaat en vervolgens naar Bluetooth en in de lijst met Mijn apparaten zult u "GUESS Connect" en "GUESS Smart” zien. Dit zijn de twee aparte verbindingen tussen uw horloge en uw telefoon.
Regelgevingen en veiligheidsaanwijzingen Het Bluetooth®-woordmerk en zijn logo’s zijn geregistreerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Sequel AG is onder licentie. Andere handelsmerken en -namen zijn die van hun respectievelijke eigenaars.
Regelgevingen en veiligheidsaanwijzingen VS: VERKLARING VAN FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) Dit apparaat voldoet aan FCC deel 15 FCC-voorschriften. De bediening is onderworpen aan de volgende voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken. 2. Dit apparaat moet ongevoelig zijn voor storingen van buitenaf, met inbegrip van interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Regelgevingen en veiligheidsaanwijzingen CANADA: VERKLARING VAN INDUSTRY CANADA (IC) Dit apparaat voldoet aan de IC-vereisten voor RF-blootstelling in openbare of ongecontroleerde omgevingen. Cet appareil est conforme aux conditions de la IC en matière de RF dans des environnements publics ou incontrôlée IC-KENNISGEVING AAN DE GEBRUIKERS OVEREENKOMSTIG RSS GEN KWESTIE 3: Dit apparaat voldoet aan de door Industry Canada licentievrijgestelde RSS-norm(en).
Regelgevingen en veiligheidsaanwijzingen EUROPESE UNIE (EU) -Verklaring van overeenstemming met betrekking tot de EU-richtlijn 1999/5/EG Sequel AG is gemachtigd om de CE-markering op de GUESS Connect Watch aan te brengen en verklaart daarmee in overeenstemming te zijn met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG en andere toepasselijke richtlijnen.
Regelgevingen en veiligheidsaanwijzingen WEGGOOIEN EN RECYCLING Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product afzonderlijk van het gewone huishoudelijk afval moet worden weggegooid na afloop van de levensduur. Wees u er alstublieft van bewust dat het uw verantwoordelijkheid is om elektronische apparatuur weg te gooien in recyclagecentra om de natuurlijke hulpbronnen te helpen bewaren.
