Operation Manual

ManualsBrandsGude ManualsOtherSCHLAUCHTROMMEL 20 m 94070

----------------------

D Originalbetriebsanleitung | 3 | 4

--------------------- Automatik Schlauchtrommel

-------------------- GB Translation of the original instructions | 5 | 7

--------------------- Hose reel

-------------------------

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG | 7 | 43

--------------------- EC-DECLARATION OF CONFORMITY

20 m ½“

#94070

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
---------------------- D Originalbetriebsanleitung | 3 | 4 --------------------- Automatik Schlauchtrommel -------------------- GB Translation of the original instructions | 5 | 7 --------------------- Hose reel ------------------------- EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG | 7 | 43 --------------------- EC-DECLARATION OF CONFORMITY 20 m ½“ #94070
PAGE 2
1x 2x 4x 1 4x 2 3 4 5 2. click 2 1.
PAGE 3
Technische Daten: Einleitung Damit Sie an Ihrer neuen Automatik Schlauchtrommel möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Artikels später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten.
PAGE 4
Entsorgung Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Piktogrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen Bedeutungen finden Sie im Kapitel „Kennzeichnung“. Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar.
PAGE 5
Technische Daten: Introduction To enjoy your new sand nozzle as long as possible, we ask you to read carefully the Operating Instructions and the attached safety instructions before putting the product into operation. Further, we recommend keeping the Operating Instructions for future reference to recall the product features. As part of continuous product improvement, we reserve making technical changes to improve our product.
PAGE 6
Disposal Disposal instructions are illustrated in the form of pictograms on the device or packaging. Description of the pictograms is given in "Identification" chapter. Disposal of transport packaging Packaging protects the device against damage during transport. Packaging materials are usually selected according to their effect on environment and disposal methods and can therefore be recycled. Returning of the packaging back to circulation saves resources and costs for packaging disposal.
PAGE 7
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EGRichtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit.
PAGE 8
Artikelnummer / Bezeichnung der Geräte Article No. / Machine description | N° de commande / Désignation de l’appareil | Obj. č. / Označení přístrojů | Obj. č. / Označenie prístrojov | Artikel nr. / Benaming van de machine | Cod. ord. / Identificazione degli apparecchi | Megrendelési szám. / A gép jelzése | Kat br. / Oznaka uređaja | Nar. št. / Označitev naprav | Nr. com. / Însemnarea maşinilor | Заявка №. / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. / Oznaczenie urządzenia | Ürün no.
PAGE 9
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12
GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.