Operation Manual

16
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfelelően első segélyt
nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi
segítségét. A sebesültet nyugtassa meg, s védje további
balesettől.
A DIN 13164 norma szerint, az esetleges balesetek
esetére, a munkahelyen mindig kéznél legyen az
elsősegély készlet. Azt az anyagot, amit a készletből
kivesz, azonnal vissza kell pótolni.
Az esetben, ha segítséget hív, jelentse be az alábbi
adatokat:
25. A baleset színhelye
26. A baleset tipusa
27. Sebesültek száma
28. A sebesülés tipusai
Megsemmisítés
A megsemmisítési utasítások a gépen, esetleg a
csomagoláson elhelyezett piktogramokból olvashatók le.
Az egyes jelzések magyarázata a „Jelzések a gépen“
fejezetben találhatók.
A csomagolás megsemmisítése
A csomagolás védi a berendezést a szállítás alatti
megrongálódások ellen. A csomagoló anyag, szokásosan,
eleget tesz a környezetvédelmi és a likvidációs
előírásoknak, s reciklálható.
A csomagolás anyagforgalomba való visszatérítésével
nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladék
megsemmisítésre fordított kiadásokat.
Egyes csomagolóanyagok gyerekek számára veszélyesek
lehetnek (pl. fólia, Styropor®). Fulladásveszély fenyeget!
A csomagolóanyagokat tehát tartsa gyerekek számára
hozzáférhetetlen helyen, s minél előbb semmisítse meg.
Követelmények a gép kezelőjére
A gép kezelője használat előtt figyelmesen olvassa el a
használati utasítást.
Szakképesítés
A gép használatához, szakemberrel való felvilágosításon
kívül, nem szükséges speciális szakképesítés
.
.
Minimális korhatás
A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak.
Kivételt képez a fiatalkorúak foglalkoztatása szakképzés
alatt, az oktató felügyelete mellet, szakképzettség
elsajátítása érdekében.
Képzés
A gép használatához elegendő szakember felvilágosítása
resp. a használati utasítással való megismerkedés.
Speciális képzés nem szükséges.
Szervíz
Vannak műszaki kérdései? Reklamáció? Szüksége van
pótalkatrészekre, vagy használati utasításra?
Honlapunkon www.guede.com
a Szerviz fejezetben
gyorsan és bürokráciát kizárva segítségére leszünk.
Alternatív elérhetőségünk: E-mail: www.quede.com.
Segítsenek, hogy segíthessünk Önöknek. Ahhoz, hogy
esetleges reklamáció esetén a berendezését
identifikálhassuk, szükségünk van a széria számra,
megrendelési számra és a gyártási évre. Ezeket az
adatokat a gépe típuscímkéjén találja meg. Annak
érdekében, hogy ezek az adatok állandóan a keze
ügyében legyenek, kérem, írja be őket az alábbi
táblázatba.
Széria szám:
Termékszám:
Gyártási év:
Tel.: [phone] / 700-360
Fax: [phone]
E-Mail:
[e-mail]
Karbantartás
Préselés után a préselő minden részét mossa meg forró
vízzel. A prést száraz helyen raktározza, hogy a préselő
kosár faanyaga jól meg tudjon száradni.
Ha a prést hosszabb ideig nem használja, kenje be a
csapágyakat és a fémfelületeket étolajjal.
HR
Uvod
Za proizvodnju mošta i voćnog soka od bobica i voća.
PAŽNJA: Prešanje se smije izvršiti tek nakon drobljenja
voća. Molimo vas koristite platno za prešanje (može se
dobiti u sklopu opreme!) kako prešano voće ne bi bilo
istiskivano iz korpe za prešanje.
Elementi upravljanja
1. Stalak s posudom za skupljanje soka
2. Stalak s posudom za skupljanje soka
3. Korpa za prešanje
4. Drveni tanjur
5. Drveni razupirači
6. Pritisna daska
7. Vijak
8. Šipka
Tehnički podaci # 30001 OP 6
Upravljanje: vijčana preša
Zapremina korpe: 6 l
Dimenzije: Ø275 x 560 mm
Težina: 7,5 kg
Tehnički podaci # 30003 OP 12
Upravljanje: vijčana preša
Zapremina korpe: 12 l
Dimenzije: Ø360 x 600 mm
Težina: 12 kg
Tehnički podaci # 30005 OP 18
Upravljanje: vijčana preša
Zapremina korpe: 18 l
Dimenzije: Ø370 x 700 mm
Težina: 13,5 kg