Operation Manual

Avviso:
Avviso alla pericolosa tensione
elettrica
Avviso all’avviamento
automatico
Direttive:
Prima dell’uso leggere il Manuale
d’Uso
Tutela dell’ambiente:
Smaltire i rifiuti in modo
professionale, che non sia
inquinato l'ambiente.
Il materiale d’imballo di cartone
può essere consegnato al
Centro di raccolta predisposto a
tal scopo.
Gli apparecchi elettrici/elettronici
difettosi e/o da smaltire devono
essere consegnati ai centri
autorizzati.
Imballo:
Proteggere all’umidità Orientare l’imballo verso alto
Uso in conformità alle condizioni
La pompa domestica ad acqua è destinata esclusivamente
per pompaggio dell’acqua pulita per lo scopo
d’approvvigionamento dell’acqua all’interno della casa, nel
giardino, nel cortile e nella agricoltura. Nel caso dell’ignoranza
delle istituzioni dalle prescrizioni generalmente vigenti, idem
del presente Manuale d’Uso, il costruttore non assume
qualsiasi responsabilità dei danni.
Prima di utilizzare l’apparecchio, è necessario leggere
completamente il Manuale d’Uso. Nel caso dei dubbi sulla
connessione e manovra dell’apparecchio, rivolgersi al
costruttore (Centro d’Assistenza).
Pericoli residuali e misure di protezione
Pericoli residuali elettrici
Pericolo Descrizione Azioni di protezione
Contatto
elettrico
diretto
La scossa
elettrica
Interruttore della corrente
insufficiente FI
Contatto
elettrico
indiretto
La scossa
elettrica
attraverso il
fluido
Interruttore della corrente
insufficiente FI
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento sono riportate nei
pittogrammi che sono applicati sull’apparecchio oppure
sull’imballo. La descrizione dei singoli significati riporta
il capitolo "Indicazioni sull’apparecchio”.
Requisiti all'operatore
L’operatore è obbligato, prima di usare l’apparecchio, leggere
attentamente il Manuale d’Uso.
Qualifica
Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso
dell’apparecchio non è necessaria alcuna qualifica
speciale.
Età minima
Con la macchina possono lavorare solo le persone che
hanno raggiunto 16 anni.
Un eccezione rappresenta l’uso dell’apparecchio dalla
persona giovane durante la preparazione
professionale, dove l’uso dell’apparecchio avviene per
lo scopo d’acquisto della pratica, sotto controllo
dell'istruttore.
Istruzioni
Per uso dell’apparecchio sono importanti solo le
istruzioni dal professionista oppure secondo il Manuale
d’Uso. Non sono necessarie le istruzioni speciali.
Dati tecnici
HWW 1000 IE
Allacciamento 230 V/50 Hz
Potenza del motore P1 1000 W/P1
Max. altezza d’aspirazione 8 m
Max. quantità travasata 3500 l/h
Max. altezza di pompaggio 44 m
Raccordo a pressione 1‘‘ IG
Tipo di protezione IP X4
Temperatura dell’acqua 35 °C
L
WA
86 dB
Peso cca 15,5 kg
Codice d’ordine 94668
Trasporto e stoccaggio
Bei der Wintereinlagerung ist zu beachten, dass sich
kein Wasser im Gerät befindet, weil sonst
die Frostwirkung das Gerät zerstören würde. Für jeglichen
Transport ist die Pumpe vom Stromnetz zu trennen!
Die Pumpe muss völlig entleert und frostsicher gelagert
werden. Ein Festkleben der mechanischen Dichtungen wird
vermindert in dem die Pumpe mit geeignetem Öl
(z. B. Planzenöl) gespült wird.
Montaggio e prima messa in funzione
Filtro e vaglio per le impurità
Quando l’acqua contiene la sabbia, la pompa deve essere
dotata del filtro per le impurità (disponibile come accessorio),
montato sull’attacco d’aspirazione della pompa. La
penetrazione della sabbia alla guarnizione degli anelli di
scorrimento (albero di giunzione motore – pompa) provoca i
danni sulla guarnizione. Durante la garanzia, tal causa
sarebbe qualificata come l’uso improprio, ciò costituisce la
caduta di qualsiasi diritto di garanzia.
Istruzioni di sicurezza per prima messa in funzione
Attenzione: La pompa non deve funzionare a secco!
Durante l’uso della pompa (impianti ad acqua), l’Utente
assume la responsabilità verso i terzi.
42