Operation Manual
A gépet kizárólag elégtelen áram (PRCD) elleni
védőkapcsolóval (FI) ellátott csatlakozóval szabad
használni!
Az üzembeállítás előtt villanyszerelővel meg kell állapítatni,
rendben van-e minden biztonsági berendezés, ami a
villanyárammal működő gépekhez elő van írva.
Az áramkörbe a konektoron keresztül kell bekapcsolni.
Próbálja ki a feszültséget. A gép címkéjén lejegyzett
adatoknak megegyezőnek kell lenniük az áramkör
feszültségével.
Az esetben, ha a szivattyút halastavakban, kutakban, stb. esetleg
további vízberendezésekben használja, pontosan be kell tartani
annak az illetékes országnak az előírásait, ahol a szivattyút
használja.
Azok a villanymotorral működő szivattyúkat, melyeket a kinti
környezetben használ (pl. halas tavakban), a DIN 57282
esetleg DIN 57245 norma szerint H07RNF típusú gumi
villanykábellel kell ellátni
Ha a szivattyú működik, az átszívatott folyadékban nem
szabad sem embereknek, sem állatoknak tartózkodni (pl.
úszó medencékben, pincékben, atd.)
A szivatott folyadék hőmérséklete nem haladhatja meg a
+35 °C. Az esetben, ha hosszabbító kábelt használ, ezek
a DIN 57282 vagy DIN 57245 norma szerint kizárólag H07RNF
típusú gumikábel lehet. Az áramkörbe kapcsolt szivattyút tilos
megérinteni a kábellel, tilos a kábelnél fogva felemelni, vagy
szállítani.
Ügyelni kell arra, hogy a konektor megfelelő távolságban
legyen víztől, nedvességtől, s védve legyen nedvesség
ellen.
A szivattyú üzembehelyezése előtt győződjön meg arról,
hogy a villanyvezeték és/ vagy a konektor nincs-e
megrongálódva.
A szivattyún végzendő bármely munka előtt a gépet feltétlenül
ki kell kapcsolni az áramkörből.
Az esetben, ha a szivattyú szennyfogóban van, munka után a
szennyfogót be kell takarni, hogy be legyen biztosítva a
körülötte járó személyek biztonsága.
A szivattyú üzembehelyezése előtt győződjön meg arról,
hogy a villanyvezeték és/ vagy a konektor nincs-e
megrongálódva.
A szivattyún végzendő bármely munka előtt a gépet feltétlenül
ki kell kapcsolni az áramkörből.
Az esetben, ha a szivattyú szennyfogóban van, munka után a
szennyfogót be kell takarni, hogy be legyen biztosítva a
körülötte járó személyek biztonsága.
A szivattyút tilos nyirkos aknákba szerelni (rövidzárlat,
rozsdásodás veszélye)!
Az esetleges károk megakadályozása/prevenció
érdekében (pl. vízzel elárasztott helyiségek), melynek
oka semmiképpen sem a szivattyú megfelelőtlen
mű
ködése ( hiba, üzemzavar) a tulajdonos (kezelő)
köteles
me
gfelelő biztonsági intézkedéseket tenni
(vészjelző berendezés bezserelése, pótszivattyú, stb.)
Az esetben, ha a szivattyú hibás, kizárólag ezzel
meghatalmazott szervízben lehet megjavíttatni eredeti
alkatrészek használatával.
Figyelmeztetjük arra, hogy érvényes normák szerint,
a gépeink által okozott károkért, az alábbi esetekben,
nem vállalunk felelősséget.
Javítások, melyeket nem meghatalmazott szervízszolgálat
végzett el;
Az esetben, ha a gépet nem arra a célra használta, melyre
rendelve van, s mely használat összhangban van az
utasításokkal;
A szivattyú túlterhelése hosszú üzemeltetéssel
A fagy okozta károk és egyéb hibák okozta erózió.
A tartozékok ugyanazokat a szabályokat.
Ha a kár a kábel az egység, akkor kérjük, forduljon
szakképzett villanyszerelőt. Távolítsa el a kézírásos
javítást semmilyen körülmények között.
Ez a termék nem alkalmas személyek általi
használatra (beleértve a gyermekeket is), csökkentett
testi, érzékszervi vagy mentális. Emberek még nem
rendelkezik tapasztalattal, vagy ismeretek a készülék tilos
dolgozik a készülék.
Nem hagyom, hogy illetéktelen személyek, különösen
a gyermekek felügyelet nélkül hagyni a közelben a
készülék. A kiskorúak tartani illetéktelen személyek távol
a mindig a készüléket.
Elektromos biztonság:
VESZÉLY! Áramütés!
Áramütés veszélye!
● Feltöltés előtt, kiselejtezés után, javítás közben,
karbantartás előtt a gépet ki kell kapcsolni az áramkörből.
A gépet kizárólag túláram (PRCD)elleni védőkapcsolóval
ellátott csatlakozóval szabad használni.
● Kérem, forduljon elektro- szakemberhez.
A gép címkéjén feltüntetett adatoknak meg kell felelnie az
áramkör tulajdonságainak.
A kábelt védeni kell forróságtól, olajtól, vagy éles tárgyaktól.
Általános utasítások:
● Használat előtt a gépet vizuálisan ellenőrizzék, hogy a
szivattyú, főleg az áramköri kábel és a konektor nincs-e
megrongálódva.
Tilos használni megrongálódott szivattyút.
● Üzemzavar esetén a szivattyút próbáltassa ki a GÜDE
Service, vagy autorizált villamos szakmunkással. Čerpadlo
nechat v případě poruchy přezkoušet GÜDE Service nebo
autorizovaným elektroodborníkem.
A szivattyút tilos kiállítani esőre, tilos vizes, vagy nedves
környezetben használni. A szivattyú szárazfutásának
megakadályozása érdekében ügyeljen, kérem, arra, hogy a
szívócső vége állandóan az átszívatott médiumban legyen.
● A szivattyút minden üzembehelyezés előtt töltse fel a
szivatott folyadékkal egészen addig, mig a folyadék már
kifolyik belőle!
Az esetben, ha a szivattyút a háztartás vízzel való ellátására
használja, vegye figyelembe a helyi hivatalok vizet és
szennyvizet illető előírásait.
Továbbá be kell tartani a DIN 1988 utasításait.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt nyújtani,
s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítségét.
A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől.
A DIN 13164 norma szerint az esetleges balesetek
esetére, a munkahelyen mindig kéznél legyen az
elsősegély készlet. Az anyagot, amit a készletből kivesz,
azonnal vissza kell pótolni.
Az esetben, ha segítséget hív, az alábbi adatokat jelentse
be:
1. A baleset színhelye
2. A baleset tipusa
3. Sebesültek száma
4. A sebesülés tipusai
36










