Operation Manual

Před uvedením do provozu musí být kompetentním
elektrikářem prověřeno, zda jsou k dispozici požadovaná
elektrická bezpečnostní opatření.
Elektrické připojení musí být uskutečněno prostřednictvím
zásuvky.
Přezkoušet napětí. Technické údaje uvedené na štítku musí
souhlasit s napětím elektrické sítě.
Pokud se čerpadlo používá pro rybníky, studny apod., a dále v
příslušných vodních zařízeních, musí být bezpodmínečně
dodržovány normy platné v zemích, kde je čerpadlo používáno.
Elektročerpadla, která se používají venku (např. u rybníků
apod.), musí být vybavena gumovým elektrickým kabelem typu
H07RNF, dle normy DIN 57282 popř. DIN 57245.
Když je čerpadlo v provozu, nesmí se v přečerpávané
kapalině zdržovat nebo se do ní potápět ani lidé ani
zvířata (např. v plaveckých bazénech, ve sklepích apod.).
Teplota vyčerpávané kapaliny nesmí přesáhnout +35 °C.
Pokud se používají prodlužovací kabely, musí být tyto
výhradně z gumy, typu H07RNF, podle normy DIN 57282
nebo DIN 57245. Čerpadla připojeného na elektrickou síť se
nikdy nedotýkat kabelem, nikdy je pomocí kabelu nezvedat
ani je pomocí kabelu nepřepravovat.
Je třeba dbát toho, aby přípojná z
ásuvka byla v potřebné
vzdálenosti od vod
y a vlhkosti a aby zástrčka byla chráněna
proti vlhkosti.
Před uvedením čerpadla do provozu přezkoušet, zda
elektrický kabel a / nebo zásuvka nejsou poškozeny.
Před prováděním jakýchkoli prací na čerpadle vytáhnout
zástrčku ze zásuvky.
Pokud je čerpadlo zabudováno v gule, je nutno gulu
následně uzavřít víkem, aby se zajistila bezpečnost kolem
jdoucích osob.
Čerpadlo v žádném případě neinstalovat do vlhkých
šachet (nebezpečí zkratu, poškození korozí)!
Pro zamezení resp. prevenci eventuelních škod (jako
např. zatopené místnosti apod.) v důsledku nikoli
bezvadného provozu čerpadla (z důvodu poruch popř.
závad) je vlastník (uživatel) povinen podniknout
přiměřená bezpečnostní opatření (vestavba
poplachového zařízení, náhradního čerpadla apod..
Pokud je čerpadlo vadné, je nutno opravu provést výhradně
ve zplnomocněné servisní opravně. Smí být použity pouze
originální náhradní součásti.
Upozorňujeme Vás na to, že podle platných norem
nepřebíráme, co se týče případných škod způsobených
našimi přístr
oji,
odpovědnost za níže uvedené případy.
Nemístné opravy, které byly provedeny nezplnomocněnými
servisními opravnami;
Použití k jinému účelu resp. nedodržení použití v souladu s
ustanoveními;
 Přetížení čerpadla dlouhodobým provozem
 poškození mrazem a jiné závady způsobené
povětrnostními podmínkami.
Příslušenství platí stejná pravidla.
Je-li k poškození kabelu jednotky pak prosím
kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. Odstranit z
rukou psaných oprav za žádných okolností.
Tento produkt není určen pro použití osobami
(včetně dětí), s nedostatkem fyzické, smyslové nebo
duševní. Dokonce i lidé s nedostatkem zkušeností nebo
znalostí o daném zařízení je zakázáno pracovat s
přístrojem.
Never let nepovolané osoby, zejména děti, ponechány
bez dozoru v blízkosti zařízení. Poučte děti, aby
nepovolané osoby mimo vždy na zařízení.
Elektrická bezpečnost:
NEBEZPEČÍ! Úder elektrického proudu!
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
● Před naplňováním, po vyřazení z provozu, při opravě
poruch a před údržbou vytáhnout zástrčku ze sítě.
Provozovat pouze na přípojkách se spínačem
nedostatečného proudu (PRCD)!
●Prosím zeptejte se elektroodborníka.
Údaje na typovém štítku musí souhlasit s údaji elektrické sítě.
Kabel chránit před horkem, olejem a ostrými hranami.
Všeobecné pokyny:
●Před použitím vždy proveďte vizuální kontrolu, abyste zjistili,
zda čerpadlo, zvláště síťový kabel a zástrčka, nejsou
poškozeny.
Poškozené čerpadlo nesmí být použito.
●Čerpadlo nechat v případě poruchy přezkoušet GÜDE
Service nebo autorizovaným elektroodborníkem.
Čerpadlo nevystavujte dešti a čerpadlo nepoužívejte v
mokrém nebo vlhkém prostředí. Pro zamezení chodu
čerpadla nasucho dávejte prosím pozor na to, aby se konec
sací hadice nacházel stále v přečerpávaném médiu.
●Čerpadlo naplňte před každým uvedením do provozu až k
přetoku přečerpávanou kapalinou!
Při používání čerpadla k zásobování vodou v domě je nutno
dbát místních předpisy úřadů pro správu vody a odpadních
vod.
Dále je nutno dodržovat ustanovení DIN 1988.
Chování v případě nouze
Zaveďte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte
co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc.
Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej.
Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po
ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál,
který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit.
Pokud požadujete pomoc,
uveďte tyto údaje:
1. Místo nehody
2. Druh nehody
3. Počet zraněných
4. Druh zranění
Značení :
Bezpečnost produktu:
Produkt odpovídá příslušným normám
Evropského společenství
Zákazy:
Zákaz zdržování se v
přečerpávaném médiu
Zákaz uchovávání produktu v
dosahu dětí
Zákaz tahání za kabel / přepravy
po kabelu
Přečerpávané médium
max. 35 °C
Výstraha:
Varování před nebezpečným
elektrickým napětím
Varování před automtickým
rozběhem
21