Operation Manual

CZ
Dříve než budete uvádět přístroj do provozu, přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze.
A.V. 2 Dodatečné výtisky, byť pouze výňatků, podléhají schválení. Technické změny vyhrazeny.
CZ
Máte technické dotazy? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze?
Na naší domovské stránce www.guede.com
v oblasti Service Vám rychle a nebyrokratickou cestou pomůžeme. Prosím pomozte nám Vám
pomoci. Abychom mohli Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme výrobní číslo, číslo sortimentní položky a rok výroby.
Všechny tyto údaje naleznete na typovém štítku. Aby byly tyto údaje stále po ruce, zaznamenejte je prosím níže.
Výrobní číslo:____________________________Číslo sortimentní položky:__________________Rok ýroby:__________________________
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
Přístroj
Vybavení: 20 l S kryt motoru, kryt čerpadla z nerezové oceli,
ocelové kotle.
Lieferumfang und Gerätebeschreibung (Bild 1)
1. Těleso čerpadla
2. Přípojka sání
3. Tlaková hadice
4. Zapínač/vypínač
5. Podstavce nádoby
6. Nádoba
7. Odvzdušňovací ventil
8. Manometr
9. Těleso čerpadla
10. Odvzdušňovací šroub
11. Vypouštěcí šroub
CZ
Prohlášení o shodě s předpisy ES
Tímto prohlašujeme, my, společnost Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6,
74549 Wolpertshausen, Německo, že následně označené přístroje
odpovídají na základě své koncepce a svého druhu konstrukce a
rovněž v provedeních, která byla námi dána do oběhu, příslušným
základním požadavkům směrnic Evropského společenství na
bezpečnost a ochranu zdraví. V případě změny přístrojů, která
nebyla s námi odsouhlasena, pozbývá toto prohlášení platnosti.
Označení přístrojů: HWW 1000 IE
Tief Č. sortiment. pol.: 94668
Datum/Podpis výrobce: 11.01.2010
Údaje o podepsané osobě: p. Arnold, jednatel
společnosti
Technická dokumentace: J. Buerkle FBL, QA
Příslušné směrnice Evropského společenství:
2006/42 EG
2006/95 EC
2004/108 EG
2000/14 EG
Použité harmonizované normy:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13
EN 60335-2-41:2003+A1
EN 62233:2008
EN 55014-1:2000+A1+A2
EN 55014-2:1997+A1
EN 61000-3-2:2000+A2
EN 61000-3-3:1995+A1+A2
ZEK 01.+08/06.08
ZEK 01.2-08/12.08
Certifikační organizace:
TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein,
D-51105 Köln, Germany
Záruka
Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené
vadou materiálu nebo výrobní vadou.
Při reklamaci v záruční době je třeba přiložit originální doklad
o koupi s datem prodeje.
Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení
přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími
předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální
opotřebení rovněž nespadá do záruky.
Za škody způsobené nesprávnou instalací nebo
nesprávným provozem čerpadla, výrobce nenese žádnou
odpovědnost.
Zařízení musí být kontrolována v pravidelných
intervalech a testovat jejich řádného stavu.
Čerpadlo musí být před montáží ztráty (zejména napájecí
kabel, nebo se podrobí samec) vizuální kontrolu. Je
přísně zakázáno benzutzen k poškození čerpadla.
Všeobecné bezpečnostní pokyny
ABY BYLO MOŽNO ZARUČIT VYSOKÝ STUPEŇ
BEZPEČNOSTI, DODRŽÜJTE POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ
POKYNY:
Die Pumpe ist nicht für den Langzeitbetrieb (z.B. als
Umwälzpumpe in Teiche oder für Bachläufe) geeignet.
Die Lebensdauer wird bei dieser Betriebsart
entsprechend verkürzt. Verwenden Sie in diesem Fall
eine Zeitschaltuhr und sorgen Sie für ausreichende
Ruhephasen zwischen den Betriebszyklen.
Die Pumpe darf nicht als Druckerhöhungsanlage an
das bestehende Wasserleistungsnetz angeschlossen
werden.
Die Pumpe ist nicht als dauerhafte, automatische
Überlaufsicherung von Zisternen und Brunnen oder zur
Grundwasser Regulierung in Kellerräumen geeignet.
Betreiben Sie die Pumpe nie unbeaufsichtigt, um
Folgeschäden durch eventl. Fehlfunktionen zu
vermeiden. Trennen Sie die Pumpe grundsätzlich vom
Stromnetz wenn diese nicht benutzt wird.
Achtung: Der Betrieb ist nur mit Fehlerstrom-
Schutzschalter (max. Fehlerstrom 30mA nach
VDE Vorschrift Teil 702) zulässig. Fragen Sie
bitte Ihren Elektrofachmann.
Pozor: Čerpadlo nesmí běžet v suchém stavu.
Uživatel je ve vztahu na používání čerpadla (vodní zařízení)
odpovědný vůči třetím
Provozovat pouze na přípojkách se spínačem
nedostatečného proudu (spínačem FI)!
20