Operation Manual
Protection contre la surcharge/interrupteur thermique du
moteur
La pompe est équipée d’un interrupteur thermique du
moteur. Si le moteur surchauffe, l’interrupteur du moteur
coupe automatiquement la pompe. La durée de
refroidissement s’élève à environ 25 minutes, passé ce
délai, la pompe se remet automatiquement en marche. Si
l’interrupteur du moteur s’enclenche, il est nécessaire de
rechercher et de supprimer la cause (voir également
« Recherche de la panne »). Les indications figurant dans le
mode d’emploi ne doivent pas être considérées comme
mode d’emploi pour réparation « à domicile », car les
travaux de réparation nécessitent des connaissances
spécifiques.
En cas de panne, contactez le service après-vente.
Pour éviter la surchauffe de le pompe, assurez toujours
une bonne amenée d’air !
N’installez pas la pompe dans des puits trop étroits, ne
la couvrez pas !
Manipulation
Retirez la fiche de la prise.
Assemblée filtre (filtre non inclus!)
Assemblée (voir la figure E)
Note direction de l'écoulement
Thread joint (voir la figure B)
Lors du remplissage des saignements (Fig. C/E)
Max pression de 5 bars
Craint le gel
Filtres régulièrement nettoyées avec une brosse et d'eau
potable
Pression d’air
Ouvrez la valve, par exemple, le robinet, pour chasser l’eau
se trouvant dans le système.
Tournez le couvercle de protection de la valve de purge vers
le bas (F).
Testez la pression d’air dans le récipient à l’aide du
compresseur et de l’appareil pour gonfler les pneumatiques.
La pression d’air prescrite est de 1,5 ± 0,3 bars.
Purge
Desserrez la valve de purge et laissez l’air éventuellement
emprisonné s’échapper (fig. A; pos. 10)
Bulles d’eau
Desserrez la vis pour chasser les bulles d’eau de façon à
ce que la pompe se vide (fig. A; pos. 11)
Pression du récipient
La pression d’arrêt réglée par le fabricant à la fin du procédé
de remplissage s’élève à 3 – 4 bars.
La pression du récipient (air) s’élève à 1,5 ± 0,3 bars et
devrait être régulièrement contrôlée et corrigée (G).
Consignes de sécurité relatives à la manipulation
Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement le mode
d’emploi.
Respectez toutes les consignes de sécurité contenues dans
le mode d’emploi.
Comportez vous de façon responsable envers tierces
personnes.
Schritt-für-Schritt-Anleitung
Raccordez le tuyau d’aspiration avec la valve de
retenu (C) (clapet de pied) correspondant au raccord
de sortie. Étanchéifiez tous
les raccords filetés à
l’aide d’une bande d’étanchéité (B).
Pour le remplissage, retirez la vis de purge située
sur la partie arrière de la pompe et sur le raccord de
la conduite de pression (Fig. A; pos. 1 et 2).
Remplissez l’appareil jusqu’à ce que l’eau déborde
de l’orifice de purge (E).
Etanchéifiez la vis de purge et resserrez-la.
Etanchéifiez la conduite de pression et raccordez-la.
Raccordez la pompe au secteur électrique.
Attention : Lors du raccordement de la conduite
d’aspiration et de pression (H) au raccords
correspondants, il est nécessaire de serrer
prudemment le filetage correspondant de façon à éviter
l’endommagement consécutif à la déchirure de
l’enveloppe de la pompe (A) !
Attention : l’étanchement minutieux des raccords
filetés (A/B) et le remplissage sans air
(E) du système
d’aspiration - (tuyau d’aspiration et l’enveloppe de la
pompe) permet d’éviter des essais inefficaces
d’aspiration !
Contrôlez l’étanchéité du clapet de pied (D) –
Remplissez le système selon le mode d’emploi (C) et
avant la mise en marche, retirez le tuyau d’aspiration du
liquide pompé pour contrôle (D) - le liquide ne doit pas
fuir du tuyau d’aspiration !
Warning: Longer l'eau stagnante avec des pompes en
fonte peut se corroder sa construction dans le
logement de pompe! (Coloration brune)
18










