Operation Manual

DE
Reklamationen/Ersatzteilbestellungen werden schnell und unbürokratisch mit einem entsprechenden Service-Formular unter:
http://www.guede.com/support abgewickelt.
Dieses Formular kann auch angefordert werden:
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
GB
Returns of goods and orders of spare parts will be carried out fast in an expeditious manner by means of an applicable servicing
form to be downloaded at: http://www.guede.com/support
The form may be also requested at:
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
FR
Les réclamations et les commandes des pièces détachées seront traitées rapidement et opérationnellement à l’aide du formulaire
de service correspondant sur http://www.guede.com/support
Vous pouvez vous procurer ce formulaire au:
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
DK
Reklamationer og bestillinger af reservedele ekspederes hurtigt og med høj fleksibilitet ved benyttelse af tilsvarende serviceskema
på http://www.guede.com/support
Du kan også få skemaet ved henvendelse til.
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
NL
Reclamaties en bestellingen van onderdelen worden snel en niet-bureaucratisch met een serviceformulier onder
http://www.guede.com/support afgewikkeld.
Dit formulier kan ook aangevraagd worden.
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
NO
Reklamasjoner og reservedelsbestillinger blir behandlet raskt og ubyråkratisk ved å benytte service-formularet under:
http://www.guede.com/support
Dette formularet kan også anskaffes ved å kontakte oss på.
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
SE
Reklamationer och beställningar av reservdelar kommer att uträttas snabbt och operativt med hjälp av tillbörliga servisblankett på
http://www.guede.com/support
Denna blankett kan du begära också på:
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
CZ
Reklamace a objednávky náhradních dílů budou rychle a operativně vyřízeny pomocí příslušného servisního formuláře na
http://www.guede.com/support
Tento formulář si můžete vyžádat rovněž na.
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
SK
Reklamácie a objednávky náhradných dielcov budú rýchlo a operatívne vybavené pomocou príslušného servisného formulára na
http://www.guede.com/support
Tento formulár si môžete vyžiadať tiež na.
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
IT
La contestazione e gli ordini dei ricambi saranno elaborati rapidamente ed operativamente tramite l’apposito modulo d’assistenza
sul sito http://www.guede.com/support
Tal modulo potete richiedere anche tramite.
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
HU
Az alkatrészek reklamációja és megrendelése az illető szervíz űrlappal az alábbi címen gyorsan és operatívan lesz elintézve
http://www.guede.com/support
Az űrlapot szintén kikérheti a.
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
HR
Za brzo i operativno rješavanje reklamacija i narudžba rezervnih dijelova, popunite slijedeći obrazac na adresi:
http://www.guede.com/support
Ovaj obrazac možete naručiti također na.
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
SI
Za hitro in operativno reševanje reklamacij in naročil rezervnih delov izpolnite ustrezen obrazec na:
http://www.guede.com/support
Obrazec lahko naročite tudi po telefonu ali preko e-pošte.
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
BG
Рекламации и заявки за резервни части ще бъдат бързо и без излишна бюрокрация решени с помоща на съответния
сервизен формуляр на http://www.guede.com/support
Този формуляр можете да поискате и на
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
RO
Reclamaţiile şi comenzile pieselor de schimb vor fi rezolvate repede şi nebirocratic cu ajutorul formularului service
corespunzător.http://www.guede.com/support
Acest formular poate fi cerut şi la
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
RS
Za brzo i operativno rešavanje reklamacija i narudžbi rezervnih delova, popunite sledeći obrazac na adresi:
http://www.guede.com/support
Ovaj obrazac možete takođe naručiti i putem sledećih telefona:
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
BA
Za brzo i operativno rješavanje reklamacija i narudžbina rezervnih dijelova, popunite slijedeći obrazac na adresu:
http://www.guede.com/support
Ovaj obrazac možete naručiti također na
Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
3