Operation Manual
D
18
CZ
CZ
CESKY
Čerpadlo použijte teprve po
pozorném přečtení a porozumění
návodu k obsluze Seznamte se s
ovládacími prvky a správným použitím přístroje.
Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní
pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám.
Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči
třetím osobám.
Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybno
-
sti, obraťte se na zákaznický servis.
VAROVÁNI!
Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v pro-
vozních návodech motorové jednotky GME 36.
Technické údaje
Nástavec pro zahradní frézu GME 36 GF
Obj. č.
95712
item-nr: 95700_02_04_06_08_10_12_14_16
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
MANUAL: PAPER COATED 80 g/m²
WARRANTYCARD: PAPER COATED 135 g/m²
!!! all stickers are shown in original size !!!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
IMPORTANT FILES - DOWNLOAD REQUIRED
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf
12.02.2014
Heckenscherenaufsatz GME 36 HSL
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95702
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
15 mm 405 mm
1300 min
-1
2,2
kg
Freischneideraufsatz GME 36 FS
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95704
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
255 mm 420 mm
Ø 2,4 mm
1,6
kg
Kehrbürstenaufsatz GME 36 KB
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95710
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
580 mm 215 mm
4,7
kg
Gartenfräsenaufsatz GME 36 GF
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95712
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
250 mm
100-200 mm
6,0
kg
Ø
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
•
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
•
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Astkettensägenaufsatz GME 36 ASL
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95706
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
255 mm
16 m/s
100 ml
1,5
kg
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Laubbläseraufsatz GME 36 LB
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95708
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
260 m
3
/h 180 km/h
1,36
kg
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Pumpenaufsatz GME 36 WP
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95714
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
7 m 9000 l/h
3/4“ AG
0,78
kg
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Verlängerung GME 36 V
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95716
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
715 mm 26 mm
0,7
kg
15 m
97
L
WA
99
L
WA
104
L
WA
92
L
WA
91
L
WA
93
L
WA
75
L
WA
75
L
WA
95702 95704 95706 95708 95710 95712 95714 95716
40 x 40mm
Ø 240 mm
Pracovní šířka 250 mm
item-nr: 95700_02_04_06_08_10_12_14_16
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
MANUAL: PAPER COATED 80 g/m²
WARRANTYCARD: PAPER COATED 135 g/m²
!!! all stickers are shown in original size !!!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
IMPORTANT FILES - DOWNLOAD REQUIRED
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf
12.02.2014
Heckenscherenaufsatz GME 36 HSL
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95702
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
15 mm 405 mm
1300 min
-1
2,2
kg
Freischneideraufsatz GME 36 FS
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95704
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
255 mm 420 mm
Ø 2,4 mm
1,6
kg
Kehrbürstenaufsatz GME 36 KB
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95710
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
580 mm 215 mm
4,7
kg
Gartenfräsenaufsatz GME 36 GF
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95712
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
250 mm
100-200 mm
6,0
kg
Ø
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
•
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
•
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Astkettensägenaufsatz GME 36 ASL
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95706
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
255 mm
16 m/s
100 ml
1,5
kg
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Laubbläseraufsatz GME 36 LB
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95708
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
260 m
3
/h 180 km/h
1,36
kg
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Pumpenaufsatz GME 36 WP
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95714
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
7 m 9000 l/h
3/4“ AG
0,78
kg
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Verlängerung GME 36 V
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95716
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
715 mm 26 mm
0,7
kg
15 m
97
L
WA
99
L
WA
104
L
WA
92
L
WA
91
L
WA
93
L
WA
75
L
WA
75
L
WA
95702 95704 95706 95708 95710 95712 95714 95716
40 x 40mm
Ø 240 mm
Ø-Sekací nůž 220 mm
item-nr: 95700_02_04_06_08_10_12_14_16
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
MANUAL: PAPER COATED 80 g/m²
WARRANTYCARD: PAPER COATED 135 g/m²
!!! all stickers are shown in original size !!!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
IMPORTANT FILES - DOWNLOAD REQUIRED
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf
12.02.2014
Heckenscherenaufsatz GME 36 HSL
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95702
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
15 mm 405 mm
1300 min
-1
2,2
kg
Freischneideraufsatz GME 36 FS
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95704
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
255 mm 420 mm
Ø 2,4 mm
1,6
kg
Kehrbürstenaufsatz GME 36 KB
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95710
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
580 mm 215 mm
4,7
kg
Gartenfräsenaufsatz GME 36 GF
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95712
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
250 mm
100-200 mm
6,0
kg
Ø
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
•
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
•
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Astkettensägenaufsatz GME 36 ASL
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95706
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
255 mm
16 m/s
100 ml
1,5
kg
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Laubbläseraufsatz GME 36 LB
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95708
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
260 m
3
/h 180 km/h
1,36
kg
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Pumpenaufsatz GME 36 WP
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95714
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
7 m 9000 l/h
3/4“ AG
0,78
kg
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Verlängerung GME 36 V
Made in P.R. China
Art.-Nr.: 95716
Baujahr: 2014
Serien-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
715 mm 26 mm
0,7
kg
15 m
97
L
WA
99
L
WA
104
L
WA
92
L
WA
91
L
WA
93
L
WA
75
L
WA
75
L
WA
95702 95704 95706 95708 95710 95712 95714 95716
40 x 40mm
Ø 240 mm
Max. pracovní hloubka 200 mm
Hmotnost 6,0 kg
Následující údaje platí pro motorovou jednotku s nesenými přístroji.
GME 36 - 95700 + GME 36 GF - 95712
Údaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku L
pA
1)
80,2 dB (A)
Naměřená hladina akustického výkonu L
WA
1)
91,5 dB (A)
Zaručená hladina akustického výkonu L
WA
2)
93 dB (A)
Změřeno podle
1)
EN 60745;
2)
2000/14/EG; Kolísavost K = 3 dB (A)
Používejte chrániče sluchu!
Údaje o vibraci
Celkové hodnoty chvění (Vektorový součet tří směrů) příslušně zjištěno EN 60745
Hodnota vibračních emisí a
h
2,33 m/s
2
Kolísavost K = 1,5 m/s
2
VAROVÁNI: Skutečná hladina vibrací se může v závislosti na typu a způsobu použití lišit od hodnoty uváděné
v těchto pokynech.
Hladina vibrací se může použít pro vzájemné porovnání elektrických přístrojů. Hodí se i pro předběžné
posouzení zatížení vibracemi.
Kvůli přesnému odhadu zatížení vibracemi v průběhu určité pracovní doby by se měly zohlednit rovněž časy,
ve kterých je přístroj vypnutý nebo sice běží, ale ve skutečnosti není v nasazení. To může značně redukovat
objem zatížení vibracemi v průběhu celé pracovní doby.
Stanovte doplňková bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy před účinky vibrací jako například: technická
údržba elektrického nářadí a přístrojů, udržování teploty rukou, organizace pracovních procesů.
Použití v souladu s určením
Nástavec pro zahradní frézu se smí používat
výhradně jen spolu s motorovou jednotkou GME 36.
Zahradní přístroj je určen pro drobné a lehké frézovací
práce např. na záhonech.
Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při
nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů
a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit
odpovědným za škody.
Zbytková nebezpečí
I při správném používání a dodržování všech
bezpečnostních předpisů mohou stále ještě existovat
zbytková rizika.
• Poškození sluchu
Delší pobyt vbezprostřední blízkosti běžícího
př
ístroje může způsobit poškození sluchu.
Používejte chrániče sluchu!