Operation Manual

D
93
ROMÂNIA
RO
• Deteriorarea auzului
A sta o perioadă îndelungată în imediata apropiere
a utilajului în funciune poate duce la deteriorarea
auzului. Purtai căşti de protecie a auzului
• Afectarea sănătăii rezultată ca urmare a vibraiilor
mâinilor și a braelor în cazul utilizării instalaiei
o perioadă îndelungată sau când lipsește o
conducere și o evaluare reglementare. Afectarea
sănătăii rezultată ca urmare a vibraiilor mâinilor
și a braelor în cazul utilizării instalaiei o perioadă
îndelungată sau când lipsește o conducere și o
evaluare reglementare.
Sistemele de amortizare a vibraiilor nu constituie o
protecie garantată împotriva bolii degetelor albe sau
a sindromului de tunel carpian. De aceea este necesar
ca în cazul utilizării de durată a utilajului să urmării
cu atenie și regulat starea degetelor și a încheieturii
mâinii. Dacă apar simptomele bolilor de mai sus,
apelai imediat la asistena medicului. Pentru a se re-
duce riscul „bolii degetelor albe” meninei-vă mâinile
calde în timpul lucrului și facei pauze regulate.
Chiar dacă se respectă modul de operare, mai pot
exista încă riscuri reziduale.
Comportament în cazuri extreme
Acordai rănitului primul ajutor şi chemai într-un
timp cât mai scurt ajutorul calicat al medicului. Păzii
rănitul de alte accidente, şi calmai-l. În cazul unui
eventual accident, la locul de muncă trebuie să se
găsească întotdeauna la îndemână o trusă medicală
de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul
pe care îl vei consuma din trusa medicală trebuie
completat imediat. In caso di richiesta del pronto
soccorso comunicare leseguenti informazioni:
1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Numărul răniilor
4. Tipul rănirii
Simboluri
Avertisment/atenie!
Pentru a reduce riscul de rănire, citii cu
atenie modul de operare.
Purtai ochelari de protecie!
Purtai căşti de protecie a auzului
Purtai cască de protecie!
Purtai încălăminte de securitate cu
protecie împotriva tăierii, cu talpă aspră
şi vârf de oel!
Purtai haine de protecie şi inserie de
protecie împotriva tăierii!
Purtai mănuşi d protecie!
Încet
Repede
Utilizarea macaralei
Înaintea tuturor lucrărilor pe motor, oprii
motorul și deconectai bujia.
Avertisment împotriva rănirilor prin tăiere
Atenie - pericol de recul!
Avertisment împotriva obiectelor
aruncate
Avertizare împotriva accidentării picioa-
relor cu lama în rotaie.
Direcia de rotaie Lamă de cuit
15 m (50 ft)
Nu permitei prezena altor
persoane în apropiere,
motivul îl constituie
proiectarea obiectelor
străine. Distana minimă de
sigurană este de 15 m.
Atenie la suprafeele erbini!
Pericol de arsuri!
Avertisment împotriva pericolului tensi-
unii electrice
Avertizare de materiale inamabile
ATENIE! Pericol de explozie